Manual del usuario del piano digital AODSK B-85 de 88 teclas con acción de martillo ponderado

1. Introducción

Thank you for choosing the AODSK B-85 88-Key Weighted Hammer Action Digital Piano. This instrument is designed to provide an authentic piano playing experience with modern digital features. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your digital piano.

Image 1.1: The AODSK B-85 Digital Piano with its integrated furniture stand and triple pedal unit. A tablet is shown on the music rest, indicating digital sheet music compatibility.

2. Información de seguridad

• Fuente de alimentación: Utilice únicamente el adaptador de corriente especificado. Asegúrese de que el voltage coincide con su fuente de alimentación local.
• Colocación: Place the piano on a stable, level surface. Avoid direct sunlight, heat sources, and excessive humidity.
• Humedad: Do not expose the instrument to rain or moisture. Do not place objects containing liquids on the piano.
• Limpieza: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners or abrasive materials.
• Ventilación: Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del instrumento. No bloquee las aberturas de ventilación.
• Niños: Mantenga las piezas pequeñas y los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños para evitar peligro de asfixia.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• AODSK B-85 Digital Piano Unit
• Furniture Stand Components
• Unidad de triple pedal
• Adaptador de corriente
• Descanso musical
• Manual de usuario (este documento)
• Hardware de montaje

4. Instrucciones de montaje

Assembly of the AODSK B-85 digital piano requires careful attention. It is recommended to have two people for assembly due to the weight of the piano unit. A screwdriver will be needed (not included).

1. Desempaquetar componentes: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Colóquelos sobre una superficie suave y limpia para evitar rayones.
2. Montar el soporte: Follow the diagrams provided in the separate assembly guide (if applicable) or refer to the general structure. Attach the side panels to the crossbar and pedal unit using the provided screws. Ensure all connections are secure.
3. Attach Pedal Unit: Connect the triple pedal unit to the stand structure. Ensure the pedal cable is accessible for connection to the piano unit.
4. Coloque la unidad de piano: With assistance, carefully lift the main piano unit and align it with the assembled stand. Gently lower the piano unit onto the stand, ensuring it sits securely.
5. Secure Piano Unit: Fasten the piano unit to the stand using the designated screws. Do not overtighten.
6. Conectar pedales: Locate the pedal input port on the underside of the piano unit. Connect the cable from the triple pedal unit firmly.
7. Colocar el atril: Inserte el atril en las ranuras del panel superior del piano.
8. Conexión de energía: Connect the power adapter to the DC IN port on the piano and then to a wall outlet.

Important Note: Some users have reported a transparent protective tape across the keys during shipping. This tape is very subtle and should be removed before playing. The pedal connector is located on the bottom of the piano, not the back as might be implied by some diagrams.

5. Características del producto

The AODSK B-85 Digital Piano offers a range of features designed for an enriching musical experience:

• 88-Key Weighted Hammer Action Keyboard: Provides a realistic touch and feel, mimicking an acoustic piano with graded hammer action.
• Rica calidad de sonido: Equipped with built-in speakers that produce clear and resonant tones.
• Múltiples Tonos: Features 8 professional tones, allowing for diverse musical expression.
• Polifonía de 128 notas: Ensures that complex musical passages can be played without notes cutting off.
• 32 Demonstration Songs: Canciones precargadas para escuchar y aprender.
• Control de volumen: Adjustable master volume for practice and performance.
• Grabación y reproducción: Capturar y review tus actuaciones.
• Modo dúo: Splits the keyboard into two identical pitch ranges, ideal for teacher-student interaction.
• Teaching Functionalities: Integrated tools to assist with learning.
• Cubierta del teclado: A folding key cover protects the keys when not in use and can double as a desk surface.

Image 5.1: Visual representation of key features such as 32 demo songs, 128 polyphony, 8 tones, and 128 rhythm options, contributing to a rich sound experience.

Image 5.2: Detail of the fully-weighted hammer-action keys, illustrating the adjustable touch response from low to high key pressure, replicating an acoustic piano feel.

Imagen 5.3: Un primer plano view of the integrated triple pedal unit, providing sustain, sostenuto, and soft pedal functions for expressive playing.

6. Controles y Funciones

The control panel is located on the left side above the keyboard. Familiarize yourself with the buttons and knob for optimal use.

Imagen 6.1: Un detalle view of the control panel, showing the power button, volume knob, and various function buttons for tone selection, effects, and MIDI/transpose.

• Botón de encendido: Turns the piano ON or OFF.
• Perilla de volumen: Adjusts the overall output volume. Turn clockwise to increase, counter-clockwise to decrease.
• SELECT Buttons (◀ / ►): Used to navigate through options or parameters.
• VOL Buttons (VOL ▲ / VOL ▼): Adjusts specific volume levels for certain functions.
• PLAY / PAUSE Button: Controls playback of demonstration songs or recorded tracks.
• TONE / DEMO Button: Selects different instrument tones or initiates demonstration song playback.
• Botón EFECTO: Activates or adjusts built-in effects (e.g., Reverb, Chorus).
• MIDI / TRANSPOSE Button: Controls MIDI functions or transposes the pitch of the keyboard.

7. Conectividad

The AODSK B-85 provides various ports for connecting external devices:

Image 7.1: An illustration detailing the various input and output ports available on the digital piano, including USB MIDI, Audio Input, Audio Output, Power Jack, Triple Pedal Jack, and Headphones Jack.

• 1. USB MIDI: Connects the piano to a computer or other MIDI devices for recording, sequencing, or using software instruments.
• 2. Audio Input (AUX IN): Allows connection of external audio sources (e.g., MP3 player, smartphone) to play through the piano's speakers.
• 3. Audio Output (AUX OUT): Connects the piano to external speakers, amplifiers, or recording equipment.
• 4. Power Jack (DC IN): Conecta el adaptador de corriente incluido.
• 5. Triple Pedal Jack: Connects the integrated triple pedal unit (located on the bottom of the piano).
• 6. Headphones Jack (3.5mm): For private practice. Connecting headphones mutes the internal speakers.

Image 7.2: A user engaged in private practice using headphones, demonstrating the headphone mode feature which allows for quiet playing without disturbing others.

8. Funcionamiento básico

1. Encendido/apagado: Press the Power button to turn the piano on. Press it again to turn off.
2. Ajuste del volumen: Rotate the Volume knob to set your desired listening level.
3. Seleccionar tonos: Press the TONE button. Use the SELECT buttons (◀ / ►) to browse through the available instrument tones. Press TONE again to confirm or wait a few seconds.
4. Reproduciendo canciones de demostración: Press and hold the TONE/DEMO button to enter demo mode. Use the SELECT buttons to choose a song. Press PLAY/PAUSE to start or stop.
5. Uso de pedales: The triple pedal unit provides Sustain (right pedal), Sostenuto (middle pedal), and Soft (left pedal) functions, similar to an acoustic piano.

9. Funciones avanzadas

• Grabación y reproducción: Consult the full manual for detailed instructions on how to record your performances and play them back. This feature allows you to evaluate your playing and track progress.
• Modo dúo: This mode divides the keyboard into two identical sections, each with its own middle C. This is ideal for a teacher and student to play together or for two players to practice simultaneously.


Image 9.1: An adult and a child playing the digital piano together, illustrating the duet mode feature which supports home teaching and shared performance.

• Teaching Functionalities: The piano includes features to aid in learning. Additionally, a complimentary 30-day course may be available via a music app. Buscar "POP PIANO" in your app store.


Image 9.2: Screenshots depicting a music learning application on both tablet and smartphone, highlighting the availability of a complimentary course and making learning interactive.

10. Mantenimiento y cuidado

• Limpieza: Wipe the piano's surface with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water and mild soap, then wipe dry immediately. Avoid harsh chemicals.
• Cuidado de las llaves: Mantenga las teclas limpias. Si se ensucian, límpielas suavemente con un paño suave y ligeramente húmedo.amp paño.
• Almacenamiento: When not in use, close the folding key cover to protect the keys from dust and damage. If storing for an extended period, disconnect the power adapter.
• Transporte: Al trasladar el piano, asegúrese de que esté correctamente desmontado y embalado para evitar daños.

11. Solución de problemas

12. Especificaciones

Image 12.1: A visual representation of the digital piano's dimensions, indicating its width, height, and depth for placement and space planning.

13. Garantía y soporte

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact AODSK directly through their official channels. You may also find support resources on the retailer's webSitio donde se compró el producto.

For specific inquiries or technical assistance, please provide your model number (B-85 or UPB83S) and purchase date.