Manual del usuario del temporizador de riego de 2 zonas RAINPOINT

1. Introducción

The RAINPOINT Sprinkler Timer 2 Zone is designed to automate your watering schedule for lawns, gardens, and flowerbeds. This dual-zone timer offers flexible programming options, including timed watering, multiple frequencies, and a rain delay function, helping to conserve water and maintain healthy plants. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper setup and use.

Figure 1: RAINPOINT Sprinkler Timer 2 Zone, showing the main unit with two outlets and a clear digital display.

Figura 2: Sobreview of the RAINPOINT Sprinkler Timer's key features, including timed watering, durable structure, LED display, multiple watering frequencies, auto/manual modes, and rain delay.

2. Configuración

2.1 Instalación de la batería

1. Localice el compartimento de la batería en la parte posterior del temporizador.
2. Abra la tapa del compartimento.
3. Insert the required batteries (refer to specifications for type and quantity), ensuring correct polarity (+/-).
4. Cierre la tapa del compartimiento de la batería de forma segura para mantener la resistencia al agua.

2.2 Conexión al grifo

1. Asegúrese de que el grifo exterior esté cerrado.
2. Thread the top connector of the RAINPOINT timer onto your outdoor faucet. Hand-tighten firmly to prevent leaks. Using plumber's tape on the faucet threads can help ensure a secure, leak-free connection.

2.3 Conexión de mangueras

1. Attach your garden hoses to the two outlets at the bottom of the timer. These are labeled as Zone L (Left) and Zone R (Right).
2. Hand-tighten each hose connection securely.
3. Once hoses are connected, slowly turn on your outdoor faucet to full pressure.

Figure 3: The dual-zone design allows for independent watering schedules for two separate areas, making irrigation more efficient.

3. Instrucciones de funcionamiento

The RAINPOINT Sprinkler Timer features a large, easy-to-read LCD display and a rotary dial for intuitive programming.

3.1 Puesta en hora del reloj

1. Turn the rotary dial to 'SET CLOCK'.
2. Use the '+' and '-' buttons to adjust the current time (hour and minute).
3. Pulse “OK” para confirmar y pasar a la siguiente configuración.
4. Adjust the current day of the week and press 'OK'.

3.2 Programación de horarios de riego

The timer supports up to 3 programs (P1, P2, P3) per day for each zone.

1. Turn the rotary dial to 'START TIME'.
2. Use the 'ZONE' button to select the desired watering zone (L, R, or Both).
3. Use '+' and '-' to set the start time for Program 1 (P1). Press 'OK'.
4. Turn the dial to 'HOW LONG'. Set the watering duration (e.g., 25 minutes). Press 'OK'.
5. Turn the dial to 'HOW OFTEN'. Set the watering frequency (e.g., every 24 hours, specific days of the week). Press 'OK'.
6. Repeat steps for Program 2 (P2) and Program 3 (P3) if desired.

Figure 4: The timer allows for up to three distinct watering programs per day for each zone, offering precise control over irrigation.

3.3 Modo de riego manual

To initiate immediate watering outside of programmed schedules:

1. Turn the rotary dial to 'ON'.
2. Press the 'MANUAL' button.
3. Use the 'ZONE' button to select the desired zone(s).
4. Use '+' and '-' to set the manual watering duration.
5. Press 'OK' to start manual watering. The timer will automatically stop after the set duration.

Figure 5: The timer supports both automatic programmed watering and on-demand manual watering for flexibility.

3.4 Función de retraso por lluvia

To temporarily pause watering due to rain or other reasons:

1. Turn the rotary dial to 'ON'.
2. Pulse el botón 'RETRASO'.
3. Use '+' and '-' to select the desired delay duration (24, 48, or 72 hours).
4. Press 'OK' to activate the rain delay. Watering will resume automatically after the delay period.

Figure 6: The rain delay feature allows users to pause scheduled watering for 24, 48, or 72 hours, preventing water waste during natural rainfall.

4. Mantenimiento

4.1 Limpieza

• Periodically check the filter washer located in the top inlet connector. Clean any debris to ensure proper water flow.
• Limpie el exterior del temporizador con un paño suave yamp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.

4.2 Preparación para el invierno

• Antes de la primera helada, desconecte el temporizador del grifo y las mangueras.
• Retire las pilas.
• Guarde el temporizador en un lugar interior seco y libre de heladas.

4.3 Reemplazo de batería

• When the battery indicator on the display shows low power, replace the batteries promptly to avoid interruption of watering schedules.
• Always replace all batteries with new ones of the specified type.

5. Solución de problemas

For further assistance, please refer to the comprehensive User Guide (PDF) available for download or contact customer support.

6. Especificaciones

• Marca: PUNTO DE LLUVIA
• Número de modelo: 201P
• Color: Negro Azul
• Material: Plástico
• Dimensiones del producto: 3.1" de profundidad x 6.5" de ancho x 6.3" de alto
• Peso del artículo: 0.55 libras (aprox. 8.8 onzas)
• Número de configuraciones: 6 (referring to programmable procedures)
• Código postal: 850025185738
• Zonas: 2 Zonas Independientes
• Watering Frequencies: 3 optional frequencies (e.g., 24/48/72h days)
• Retraso por la lluvia: 24/48/72 horas

7. Garantía y soporte

RAINPOINT products are designed for reliability and performance. For specific warranty details and terms, please refer to the official User Manual (PDF) provided with your product or available on the manufacturer's website. The manufacturer stands behind its products and offers support for any issues encountered.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact RAINPOINT customer service directly. Contact information can typically be found in the full user manual or on the official RAINPOINT websitio.

User Manual (PDF) Link: Descargar Manual de Usuario