Manual de instrucciones del horno Oster de 25 litros con freidora de aire (modelo TSSTTVLS25)

1. Introducción

Thank you for choosing the Oster 25L Oven with Air Fryer, Model TSSTTVLS25. This versatile appliance combines the functions of a traditional oven with the efficiency of an air fryer, allowing for a wide range of cooking methods. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Instrucciones de seguridad importantes

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluidas las siguientes:

• Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.
• No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o se haya dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
• Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
• No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
• Puede ocurrir un incendio si el horno se cubre o toca material inflamable, incluidas cortinas, tapices, paredes y similares, cuando está en funcionamiento.
• Do not place any materials in the oven such as paper, cardboard, plastic, or similar materials.
• No guarde ningún material que no sean los accesorios recomendados por el fabricante en este horno cuando no esté en uso.
• No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno: papel, cartón, plástico y productos similares.
• No cubra la bandeja recogemigas ni ninguna parte del horno con papel de aluminio, ya que esto provocaría un sobrecalentamiento del horno.
• Los alimentos de gran tamaño o los utensilios de metal no deben insertarse en un horno tostador, ya que pueden crear un incendio o riesgo de descarga eléctrica.
• No limpie con estropajos metálicos. Pueden desprenderse trozos del estropajo y tocar partes eléctricas, lo que crea riesgo de descarga eléctrica.
• No intente sacar los alimentos cuando el horno esté enchufado a un tomacorriente.
• Do not operate the appliance in an enclosed cabinet. Ensure at least 15 inches (38 cm) of clearance around the appliance for proper ventilation.

3. Producto terminadoview y componentes

Familiarize yourself with the components of your Oster 25L Oven with Air Fryer.

Imagen 3.1: Frente view of the Oster 25L Oven with Air Fryer, displaying its interior with food on the air fry basket and baking pan.

Componentes:

• Dial de control de temperatura: Adjusts cooking temperature up to 230°C (450°F).
• Dial de función: Selects cooking mode (Air Fry, Bake/Toast, Roast, Convection, Keep Warm).
• Marcación del temporizador: Establece un tiempo de cocción de hasta 60 minutos con apagado automático.
• Luz indicadora de poder: Se ilumina cuando el horno está en funcionamiento.
• Puerta de vidrio: Allows visibility of food during cooking.
• Air Fry Mesh Basket: Used for air frying, allowing hot air to circulate around food.
• Molde para hornear: Suitable for baking, roasting, and collecting drips.
• Bandeja para migas extraíble: Recoge migas y partículas de comida para facilitar la limpieza.
• Guías de bastidor: Internal grooves for positioning the rack and trays.
• Elementos calefactores: Located at the top and bottom of the oven interior.

Imagen 3.2: Detallado view of the oven's control dials, including temperature, function, and timer, along with the air fry basket, baking pan, and removable crumb tray.

4. Configuración y primer uso

4.1 Desembalaje

• Retire con cuidado el horno y todos los accesorios del embalaje.
• Retire todos los materiales de embalaje, pegatinas o películas protectoras del aparato.
• Wash the air fry mesh basket, baking pan, and crumb tray in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• Limpie el interior y exterior del horno con un anuncio.amp paño.

4.2 Colocación

• Coloque el horno sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.
• Ensure there is at least 15 inches (38 cm) of clear space on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it against a wall or under cabinets.
• No coloque el horno cerca de materiales inflamables como cortinas o papel.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no esté en contacto con ninguna superficie caliente.

4.3 Antes del primer uso

• Enchufe el cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra.
• It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes on the "Bake" function at 230°C (450°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present during this initial use; this is normal.
• Allow the oven to cool completely before opening the door.

5. Instrucciones de funcionamiento

This oven offers five pre-programmed functions: Air Fry, Bake/Toast, Roast, Convection, and Keep Warm.

Imagen 5.1: Visual representation of the five pre-programmed cooking functions available on the oven.

5.1 Funcionamiento general

1. Place food on the appropriate accessory (baking pan or air fry basket) and insert into the oven on the desired rack position.
2. Cierre la puerta de cristal de forma segura.
3. Girar el Dial de función para seleccionar el modo de cocción deseado.
4. Girar el Dial de control de temperatura to set the desired temperature (up to 230°C / 450°F).
5. Girar el Dial del temporizador to set the desired cooking time (up to 60 minutes). The power indicator light will illuminate.
6. The oven will automatically shut off when the timer reaches zero, and a bell will sound.
7. To stop cooking before the timer finishes, turn the Timer Dial to the "OFF" position.
8. Utilice siempre guantes de horno al retirar alimentos o accesorios del horno caliente.

5.2 Funciones específicas

Función Air Fry

The Air Fry function uses rapid hot air circulation to cook food with minimal oil, resulting in crispy textures. This function is designed to use significantly less oil than traditional deep frying.

Imagen 5.2: The oven in operation, demonstrating the air fry function with broccoli and shrimp on the mesh basket and baking pan.

• Use the air fry mesh basket for best results. Place the baking pan underneath to catch any drips.
• Do not overcrowd the basket; cook in batches if necessary for even crisping.
• Lightly toss food with a small amount of oil (optional) for enhanced browning and flavor.
• Mid-cycle shaking or flipping of food may be required for even cooking.

Bake/Toast Function

• Ideal for baking cakes, cookies, casseroles, and toasting bread.
• Use the baking pan or a suitable oven-safe dish.
• Preheat the oven for 5-10 minutes before placing food inside for optimal baking results.

Función de asado

• Suitable for roasting meats, vegetables, and poultry.
• Use the baking pan.

Función de convección

• Hace circular aire caliente para una cocción más rápida y uniforme.
• Often used for baking and roasting. Cooking times may need to be reduced compared to conventional baking.

Función de mantener caliente

• Maintains food at a warm serving temperature without further cooking.
• Use after cooking is complete to keep food warm until ready to serve.

6. Mantenimiento y limpieza

La limpieza regular garantizará la longevidad y el rendimiento óptimo de su horno.

Imagen 6.1: The oven's interior, highlighting the non-stick coating designed for easier cleaning.

6.1 Antes de limpiar

• Desenchufe siempre el horno del tomacorriente y permita que se enfríe completamente antes de limpiarlo.

6.2 Limpieza del interior

• The oven features a non-stick interior coating for easier cleaning.
• Limpie las paredes interiores, la base y la puerta de vidrio con adamp Paño y detergente suave, no abrasivo.
• For stubborn stains, use a plastic scouring pad. Do not use metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating and create a risk of electric shock.
• Asegúrese de que el interior esté completamente seco antes del próximo uso.

6.3 Accesorios de limpieza

• Remove the air fry mesh basket, baking pan, and crumb tray.
• Wash these accessories in warm, soapy water. For baked-on food, soak them before cleaning.
• Rinse thoroughly and dry completely before returning them to the oven.
• The crumb tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease buildup.

6.4 Limpieza del exterior

• Limpie las superficies exteriores con adamp Paño y detergente suave.
• Do not use abrasive cleaners or metal polishers.
• Never immerse the oven, cord, or plug in water or any other liquid.

7. Solución de problemas

If you experience issues with your oven, please consult the following table before contacting customer service.

8. Especificaciones

• Modelo: TSSTTVLS25
• Marca: Oster
• Capacidad: 25 litros
• Fuerza: 1500 vatios
• Material: Acero inoxidable
• Dimensiones (aprox.): 49 cm (Profundidad) x 45 cm (Ancho) x 31 cm (Alto)
• Peso (aprox.): 6.94 kilogramos
• Rango de temperatura: Hasta 230 °C (450 °F)
• Minutero: 60 minutos con apagado automático
• Funciones: Air Fry, Bake/Toast, Roast, Convection, Keep Warm
• Características especiales: Non-stick interior, removable crumb tray

9. Garantía y soporte

Oster products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, product registration, or customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Oster webSitio. No intente reparar el aparato usted mismo; contacte con personal de servicio autorizado para obtener ayuda.

Para obtener más ayuda, visite www.oster.com or contact your local customer service.