Introducción
Logitech MX Keys Mini es un teclado inalámbrico iluminado, compacto y minimalista, diseñado para creadores. Ofrece una experiencia de escritura superior con teclas Perfect Stroke, retroiluminación inteligente y compatibilidad con múltiples dispositivos y sistemas operativos. Este manual proporciona información esencial para la configuración, el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas del teclado.
¿Qué hay en la caja?
- Mini teclado Logitech MX Keys
- Cable de carga USB-C
- Documento de información importante

Imagen: El teclado Logitech MX Keys Mini, cable de carga USB-C y documentación tal como viene empaquetado.
Configuración
1. Carga del teclado
Antes del primer uso, cargue completamente su teclado MX Keys Mini con el cable de carga USB-C incluido. Conecte un extremo del cable al puerto USB-C en la parte posterior del teclado y el otro extremo a una fuente de alimentación USB-C (por ejemplo, una computadora o un adaptador de pared).

Imagen: El puerto de carga USB-C del teclado Logitech MX Keys Mini con el cable de carga insertado.
2. Conexión a dispositivos (Bluetooth)
- Encienda el teclado usando el interruptor de encendido ubicado en la parte posterior.
- Mantenga presionada una de las teclas Easy-Switch (F1, F2 o F3) durante tres segundos hasta que el indicador LED sobre la tecla comience a parpadear rápidamente. Esto indica el modo de emparejamiento.
- En su dispositivo (computadora, tableta, teléfono inteligente), abra la configuración de Bluetooth y seleccione "MX Keys Mini" de la lista de dispositivos disponibles.
- Siga las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento. El indicador LED se iluminará fijo durante 5 segundos y luego se apagará, indicando que el emparejamiento se ha realizado correctamente.
- Repita este procedimiento para hasta dos dispositivos adicionales utilizando las otras teclas Easy-Switch.
MX Keys Mini admite Bluetooth Low Energy y es compatible con los sistemas operativos Apple macOS, iOS, Windows, Linux y Android.

Imagen: El teclado Logitech MX Keys Mini demuestra la conectividad de múltiples dispositivos con tres sistemas operativos diferentes.
Opcional: Receptor USB Logi Bolt
Para una conexión inalámbrica segura y de alto rendimiento, puede usar un receptor USB Logi Bolt (se vende por separado). Conecte el receptor a un puerto USB de su computadora y empareje el teclado con el software Logitech Options.
Características
- Teclas de trazo perfecto: Las teclas tienen forma esférica para adaptarse a la forma de las yemas de los dedos, lo que proporciona una experiencia de escritura satisfactoria y precisa.
- Teclas inteligentes: Teclas integradas para dictado de voz a texto, silenciar/activar micrófono y acceso a emojis.
- Factor de forma minimalista: Un diseño compacto que promueve una mejor postura y permite una posición más ergonómica del mouse.
- Iluminación inteligente: Las teclas retroiluminadas se iluminan automáticamente cuando acercas las manos y ajustan el brillo según las condiciones de iluminación ambiental.
- Multidispositivo y multisistema operativo: Cambie sin problemas entre hasta tres dispositivos emparejados en varios sistemas operativos.
- Compatibilidad de flujo: Funciona con ratones compatibles con Logitech Flow (como MX Master 3 o MX Anywhere 3) para escribir en varias computadoras en un flujo de trabajo fluido.
- USB-C recargable: Batería de larga duración con cómoda carga USB-C.

Imagen: Una vista aérea view del teclado Logitech MX Keys Mini destacando sus características principales y diseño.
Instrucciones de funcionamiento
Cambiar entre dispositivos
Para cambiar entre los dispositivos emparejados, simplemente presione la tecla Easy-Switch correspondiente (F1, F2 o F3) una vez. El teclado se conectará al instante al dispositivo seleccionado.
Control de iluminación inteligente
La retroiluminación del teclado se ajusta automáticamente a la luz ambiental. Puedes ajustar el brillo manualmente con las teclas de retroiluminación (F4 y F5) en la fila superior. Para desactivar la retroiluminación y ahorrar batería, puedes usar el software Logitech Options.

Imagen: El teclado Logitech MX Keys Mini demuestra su función de retroiluminación inteligente, que ilumina las teclas con poca luz.
Uso de teclas inteligentes
- Dictado (F6): Presione para activar el dictado de voz a texto en aplicaciones compatibles.
- Silenciar/activar micrófono (F7): Silencie o active rápidamente el micrófono durante llamadas o grabaciones.
- Emoji (F8): Acceda al menú de emojis para insertarlos rápidamente.
Software de opciones de Logitech
Descargue e instale el software Logitech Options desde el sitio web oficial de Logitech webSitio para personalizar tu teclado. Este software te permite:
- Reasignar teclas de función a acciones específicas o atajos de teclado.
- Ajuste la configuración de la retroiluminación, incluso desactivándola para prolongar la vida útil de la batería.
- Administrar las conexiones del dispositivo Easy-Switch.
- Habilite la funcionalidad Flow con ratones compatibles.
Mantenimiento
Duración de la batería y carga
El MX Keys Mini ofrece hasta 10 días de batería con una carga completa y la retroiluminación activada, o hasta 5 meses con la retroiluminación desactivada. Recargue el teclado con el cable USB-C incluido cuando el indicador de batería muestre poca carga.
Limpieza
Para limpiar el teclado, limpie suavemente las teclas y la superficie con un paño suave que no deje pelusa. Evite usar productos químicos agresivos o materiales abrasivos.
Solución de problemas
Problemas de conectividad
- Asegúrese de que el teclado esté cargado y encendido.
- Verifique que Bluetooth esté habilitado en su dispositivo.
- Vuelva a emparejar el teclado manteniendo presionada una tecla Easy-Switch hasta que parpadee y luego seleccionándola en la configuración de Bluetooth de su dispositivo.
- Si usa un receptor Logi Bolt, asegúrese de que esté correctamente enchufado y que el teclado esté emparejado a través de Opciones de Logitech.
La retroiluminación no funciona
- Verifique el nivel de batería; la retroiluminación puede desactivarse cuando la batería está baja.
- Asegúrese de que la retroiluminación no esté apagada o deshabilitada manualmente en el software Logitech Options.
- Verifique que el sensor de luz ambiental no esté obstruido.
Presupuesto
| Marca | Logitech |
| Número de modelo | 920-010388 |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth, USB-C |
| Dispositivos compatibles | Computadora portátil (y otros dispositivos habilitados para Bluetooth) |
| Descripción del teclado | Membrana |
| Característica especial | Retroiluminado, recargable |
| Color | Grafito |
| Dimensiones del producto | 11.65" de largo x 5.19" de ancho x 0.83" de alto (29.59 x 13.18 x 2.11 cm) |
| Peso del artículo | 1.5 libras (0.68 kg) |
| Baterías | Se requiere 1 batería de polímero de litio (incluida) |
Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía, soporte técnico y recursos adicionales, consulte el 'Documento de información importante' incluido en el paquete de su producto o visite el sitio de soporte oficial de Logitech. webSitio. Logitech ofrece soporte al cliente y recursos para garantizar un rendimiento óptimo del producto.





