Manual del usuario del temporizador digital programable SINOTIMER TM610

1. Introducción

Este manual proporciona instrucciones para la instalación, configuración, operación y mantenimiento del temporizador digital programable SINOTIMER TM610. Lea este manual detenidamente antes de usarlo para garantizar su correcto funcionamiento y seguridad. Este dispositivo está diseñado para el control preciso de equipos eléctricos según horarios programados.

2. Características del producto

• Amplia aplicación: Adecuado para controlar diversos equipos eléctricos como farolas, letreros de neón, lamps, calentadores de agua, aires acondicionados, vallas publicitarias, estufas eléctricas, boosters, pulverizadores, embotelladores, precalentadores, instalaciones agrícolas y equipos de radiodifusión.
• Respaldo de energía: Equipado con una batería CR2032 de 3 V reemplazable para respaldo en caso de falla de energía, lo que garantiza que las configuraciones programadas y la hora actual se mantengan durante las interrupciones de energía.
• Rendimiento confiable: Presenta un bajo consumo de energía, un chip CMOS de alta precisión y fuertes capacidades antibloqueo para un funcionamiento estable y confiable.
• Control de disparo externo: Compatible con control de activación externo con programa semanal y ciclo diario. El interruptor de activación externo (pin EXT) se puede conectar con un cable de hasta 100 metros de longitud.
• Programación avanzada: Diseñado para montaje en riel DIN de 18 mm, ofrece preconfiguración avanzada para 7 días y 24 horas, con funcionamiento cíclico de un minuto a 168 horas según programas predefinidos.

3. Información de seguridad

• Seguridad eléctrica: La instalación y el cableado deben ser realizados exclusivamente por un electricista cualificado, de acuerdo con los códigos eléctricos locales. Asegúrese siempre de que el interruptor principal esté desconectado antes de realizar cualquier instalación, cableado o mantenimiento.
• VolumentagCompatibilidad: Este dispositivo funciona con 220 V CA. Verifique que su fuente de alimentación cumpla con este requisito antes de conectar el temporizador. Voltaje incorrecto.tagPuede dañar el dispositivo y representar un peligro para la seguridad.
• Condiciones ambientales: Este temporizador está diseñado para uso en interiores en un ambiente seco. Evite la exposición a la humedad, la luz solar directa, temperaturas extremas o sustancias corrosivas.
• Manejo de la batería: La batería interna CR2032 es reemplazable. Deseche las baterías usadas de forma responsable según las normativas locales. No intente cortocircuitar, recargar ni incinerar baterías no recargables.

4. Producto terminadoview

Figura 4.1: Frente view del interruptor temporizador TM610

El SINOTIMER TM610 cuenta con una pantalla LCD que muestra la hora, el día y el estado del programa (p. ej., AUTO, ON, OFF). Debajo de la pantalla se encuentran los botones de control para navegar por el menú, realizar ajustes y anular el control manual. Los terminales superiores son para la entrada de alimentación (L y N), y los inferiores para la carga conmutada y un disparador externo opcional (EXT).

5. Instalación

Figura 5.1: Lado view con clip para carril DIN y terminales

1. Desconexión de energía: Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que la fuente de alimentación principal del circuito donde se instalará el temporizador esté completamente desconectada.
2. Montaje: El TM610 está diseñado para montaje en riel DIN de 18 mm. Fije el temporizador firmemente a un riel DIN estándar dentro de una caja eléctrica adecuada.
3. Cableado de potencia de entrada: Conecte el cable de corriente (L) de su fuente de alimentación de 220 V CA al terminal "L" en la parte superior del temporizador. Conecte el cable neutro (N) al terminal "N" en la parte superior.
4. Carga del cableado: Conecte el cable de fase del equipo eléctrico que desea controlar a una de las terminales de salida en la parte inferior (p. ej., la terminal 1). Conecte la otra terminal de salida (p. ej., la terminal 2) a la entrada de fase de su equipo. El cable neutro de su equipo debe conectarse directamente a la fuente de alimentación principal.
5. Disparador externo (opcional): Si utiliza un interruptor de disparo externo, conecte sus cables a los terminales "EXT" en la parte inferior. Consulte los requisitos específicos de la aplicación para conocer la funcionalidad del disparador externo.
6. Verificación: Verifique nuevamente que todas las conexiones del cableado estén ajustadas y sean correctas antes de restablecer la energía.

6. Configuración

6.1. Encendido inicial y reinicio

Al encenderlo por primera vez o tras un largo periodo sin alimentación, la pantalla LCD puede mostrar caracteres aleatorios. Pulse el botón «Reset» (que suele llamarse «Res» o un pequeño botón empotrado que requiere un objeto puntiagudo) para borrar la memoria e inicializar el temporizador. La pantalla debería mostrar la hora y el día predeterminados.

6.2. Configuración de la hora y el día actuales

1. Presione el botón 'Menú' repetidamente hasta que se muestre el modo de configuración de la hora (por ejemplo, la hora o los minutos parpadeando).
2. Utilice los botones "+" y "-" para ajustar la hora. Pulse "OK" para confirmar y pasar al ajuste de los minutos.
3. Utilice los botones "+" y "-" para ajustar los minutos. Pulse "OK" para confirmar y pasar a la configuración del día.
4. Utilice los botones '+' y '-' para seleccionar el día actual de la semana.
5. Pulse «OK» para confirmar el día. Pulse «Menú» de nuevo para salir del modo de ajuste de hora y volver a la pantalla principal.

6.3. Programación de eventos de encendido y apagado

El TM610 admite hasta 15 programas de encendido/apagado. Siga estos pasos para configurar los horarios que desee:

1. Pulse "Menú" repetidamente hasta que aparezca "1 ON" en la pantalla. Esto indica que está configurando el primer programa de encendido.
2. Utilice los botones '+' y '-' para configurar el tiempo de encendido deseado (hora y minutos).
3. Pulse «OK» para confirmar la hora de encendido. La pantalla mostrará el día seleccionado.
4. Utilice '+' y '-' para seleccionar los días para este programa específico (por ejemplo, de lunes a viernes, diariamente o días específicos).
5. Pulse «OK» para confirmar la selección del día. La pantalla mostrará «1 OFF».
6. Repita los pasos 2 a 5 para configurar la hora y los días de apagado deseados para el primer programa.
7. Continúe presionando 'Menú' para recorrer '2 ON', '2 OFF', etc., para configurar programas adicionales según sea necesario (hasta 15).
8. Después de configurar todos los programas deseados, presione 'Menú' hasta que se muestre la hora actual o espere a que el temporizador salga automáticamente del modo de programación después de un período de inactividad.

7. Operando

7.1. Modo automático

Después de programar, asegúrese de que el temporizador esté en modo "AUTO" para que funcione automáticamente según sus horarios. La pantalla LCD generalmente mostrará "AUTO" o un indicador similar para confirmar este modo.

7.2. Accionamiento manual

El TM610 suele incluir una función de anulación manual. Esta permite activar o desactivar temporalmente la salida, anulando el programa actual hasta el siguiente evento programado. Se suele acceder a esta función mediante un botón específico (p. ej., «Manual» o «Modo») o una combinación de botones. Consulte la pantalla para ver el estado actual (p. ej., «Activado», «Desactivado», «Automático»).

7.3. Disparador externo

Si se conecta un interruptor de activación externo a las terminales 'EXT', la activación de este interruptor puede iniciar una acción preprogramada o anular el estado actual, dependiendo de la configuración específica y de cómo se utilice la función de activación externa en su configuración.

8. Mantenimiento

8.1. Reemplazo de la batería

Figura 8.1: Ubicación del compartimento de la batería

El TM610 utiliza una batería de litio CR2032 de 3 V reemplazable para mantener la hora y la configuración del programa durante el corte de energía.tages. Si la pantalla está en blanco o las configuraciones se pierden con frecuencia después de interrupciones de energía, es posible que sea necesario reemplazar la batería.

1. Desconectar la energía: Asegúrese de que la fuente de alimentación principal del interruptor del temporizador esté desconectada antes de continuar.
2. Localice el compartimento de la batería: La tapa del compartimiento de la batería generalmente se ubica en el costado o en la parte trasera de la unidad.
3. Retire la batería vieja: Abra con cuidado la tapa y extraiga la pila CR2032 usada. Observe su polaridad.
4. Insertar batería nueva: Inserte una nueva batería de litio CR2032 de 3 V, asegurándose de la polaridad correcta (+/-).
5. Cerrar compartimento: Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
6. Restablecer el tiempo: Después de reemplazar la batería, es posible que necesite restablecer la hora y el día actuales como se describe en la Sección 6.2.

9. Solución de problemas

• Sin pantalla/Sin energía:
  • Verifique la fuente de alimentación principal del temporizador.
  • Asegúrese de que las conexiones del cableado (L y N) sean seguras y correctas.
  • Verifique que la batería interna CR2032 esté correctamente instalada y tenga suficiente carga.
• Programas que no se activan:
  • Asegúrese de que el temporizador esté en modo “AUTO”.
  • Verifique nuevamente los horarios de encendido y apagado programados y los días seleccionados para verificar su precisión.
  • Verifique que la hora y el día actuales estén configurados correctamente.
• Visualización de hora incorrecta:
  • Reinicie el temporizador y vuelva a establecer la hora y el día actuales.
  • Reemplace la batería interna CR2032 si el tiempo se desvía constantemente o se reinicia después de interrupciones de energía.
• Salida siempre ON/OFF:
  • Verifique si hay alguna configuración de anulación manual activa.
  • Review su programación para eventos ON/OFF conflictivos.
  • Inspeccione el cableado de la carga para detectar cortocircuitos o desconexiones.

10. Especificaciones

11. Garantía y soporte

Este manual no incluye información específica sobre la garantía del SINOTIMER TM610. Para reclamaciones de garantía, soporte técnico o asistencia adicional, póngase en contacto con su distribuidor o directamente con el fabricante. Se recomienda conservar el recibo de compra como comprobante.