Introducción
Thank you for choosing the Technoline WS9612 Wireless Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature readings, weather forecasts, and a radio-controlled clock for precise timekeeping. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new weather station to ensure optimal performance.
Información de seguridad
- Do not expose the TX205 outdoor transmitter to direct sunlight or heavy rain.
- Keep the device away from extreme temperatures, vibrations, and shock.
- No intente desmontar ni reparar la unidad usted mismo. Encargue cualquier servicio técnico a personal cualificado.
- Deseche las baterías de forma responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
Contenido del paquete
Por favor, compruebe que todos los artículos estén presentes y en buen estado:
- 1 x Technoline WS9612 Main Weather Station Unit
- 1 sensor inalámbrico para exteriores TX205
- Manual de instrucciones (este documento)
Producto terminadoview
The Technoline WS9612 is a versatile wireless weather station designed to provide essential environmental data and timekeeping functions. It features a clear display with blue backlighting for easy readability.
Características principales:
- DCF 77 Radio-Controlled Clock with manual setting option
- Configuración de zona horaria
- Visualización de fecha y día de la semana
- Pantalla de temperatura interior y exterior
- Weather forecast with 'Weather Man' icon (adjusts based on weather)
- Sunrise and sunset display
- Visualización de la fase lunar
- Alarma con función de repetición
- Luz de fondo azul
- Supports up to three outdoor transmitters (one TX205 included)

Figura 1: Technoline WS9612 Wireless Weather Station. The blue backlit LCD screen shows the current time (23:45), date (Monday, 30th), indoor temperature (25.9°C) and humidity (62%), outdoor temperature (-9.8°C), a weather forecast icon (partly cloudy with sun), moon phase, and sunrise/sunset times. A small figure representing the 'Weather Man' weather indicator is also visible.

Figura 2: Frente view of the Technoline WS9612 Wireless Weather Station. This image provides a clear front view of the Technoline WS9612 weather station, highlighting its white casing and the blue backlit display. The display shows various weather and time information, similar to the first image, but with a slightly different angle, emphasizing the clean design of the device.
Configuración
1. Instalación de la batería
- Open the battery compartment on the back of the main unit and the outdoor sensor.
- Insert the required batteries (typically AA or AAA, refer to the battery compartment markings) observing the correct polarity (+/-).
- Cierre los compartimentos de la batería de forma segura.
2. Colocación de sensores
- Place the outdoor sensor (TX205) in a shaded, dry location to ensure accurate temperature readings.
- Avoid direct sunlight and heavy rain exposure for the outdoor sensor.
- Ensure the outdoor sensor is within the effective transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open air).
3. Initial Synchronization (DCF 77)
After battery installation, the main unit will automatically attempt to receive the DCF 77 radio signal for time synchronization. This process may take several minutes. Ensure the unit is placed away from electronic interference during this time.
- If the signal is not received, you may need to manually set the time and date.
- Adjust the time zone if necessary to match your local time.
Instrucciones de funcionamiento
Visualización de fecha y hora
The weather station automatically displays the time, date, and weekday once synchronized with the DCF 77 signal. Use the designated buttons (refer to your unit's specific button layout) to manually adjust these settings if automatic synchronization is not available or desired.
Visualización de temperatura
The main unit displays both indoor temperature (measured by the main unit itself) and outdoor temperature (received from the TX205 sensor). The unit may also show humidity levels. Press the appropriate button to switch between Celsius and Fahrenheit if available.
Pronóstico del tiempo
The weather station provides a forecast based on atmospheric pressure changes, indicated by a 'Weather Man' icon and other graphical symbols. These icons predict upcoming weather conditions such as sunny, partly cloudy, cloudy, or rainy.
Función de alarma y repetición
To set the alarm, access the alarm settings menu using the designated button. Set your desired alarm time. The snooze function can be activated by pressing a specific button (often the backlight button) when the alarm sounds, providing a short delay before the alarm sounds again.
Iluminar desde el fondo
Press the backlight button to illuminate the display for better visibility in low-light conditions. The backlight typically stays on for a few seconds before automatically turning off to conserve battery power.
Moon Phases, Sunrise/Sunset
The display includes indicators for moon phases and the approximate times for sunrise and sunset, adding additional useful information.
Mantenimiento
- Limpieza: Limpie la unidad con un paño suave yamp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Reemplazo de batería: Replace batteries in both the main unit and outdoor sensor when the low battery indicator appears on the display. Ensure to replace all batteries at the same time for optimal performance.
- Almacenamiento: Si va a almacenar la unidad durante un período prolongado, retire todas las baterías para evitar fugas.
Solución de problemas
- No hay lectura de temperatura exterior: Ensure the outdoor sensor batteries are fresh and correctly inserted. Check that the sensor is within range and not obstructed by large metal objects. Re-synchronize the sensor with the main unit if necessary (refer to specific instructions in your unit's manual).
- Hora incorrecta: Verify that the DCF 77 signal reception icon is active. If not, try relocating the main unit to an area with better reception. Manually set the time if automatic synchronization fails consistently. Check the time zone setting.
- La pantalla está oscura o en blanco: Replace the batteries in the main unit. Ensure the backlight is not set to a very low intensity if adjustable.
- Pronóstico meteorológico inexacto: The weather forecast is based on atmospheric pressure trends and is an estimation. Ensure the unit has been operating for at least 24 hours to establish a baseline.
Presupuesto
- Número de modelo: WS9612
- Dimensiones (L x An x Al): 9.7 x 14.5 x 9.7 cm
- Peso: 300 gramos
- Material: Plástico
- Tecnología de conectividad: Inalámbrico
- Fuente de energía: Battery (Main unit and Outdoor Sensor)
- Característica especial: Alarm, Blue Backlight
- Fabricante: Línea tecnológica
- País natal: Porcelana
Garantía y soporte
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Technoline customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





