1. Introducción
Gracias por elegir el estéreo integrado Marantz modelo 40n Ampmás duradero. Esta ampEl lifier está diseñado para ofrecer un rendimiento de audio excepcional con opciones de conectividad modernas, incluyendo HEOS integrado para una transmisión de música fluida. Este manual proporciona información esencial para la configuración, el funcionamiento y el mantenimiento de su Modelo 40n, garantizando así un rendimiento óptimo y una larga vida útil.
2. Instrucciones de seguridad importantes
Lea atentamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar su Marantz Modelo 40n. Conserve este manual para futuras consultas.
- Fuente de energía: Conecte la unidad únicamente a una toma de CA del volumentage especificado en el panel posterior.
- Ventilación: Asegúrese de que haya una ventilación adecuada. No obstruya las aberturas de ventilación. Mantenga una distancia mínima de 10 cm (4 pulgadas) con otros objetos.
- Agua y humedad: No exponga la unidad a la lluvia, la humedad ni la humedad excesiva. No coloque objetos con líquidos, como jarrones, sobre la unidad.
- Calor: Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
- Limpieza: Desconecte la unidad del tomacorriente antes de limpiarla. Utilice únicamente un paño seco.
- Servicio: No intente reparar este producto usted mismo. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado.
- cables: Proteja los cables de alimentación para que no sean pisados ni aplastados, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde salen del aparato.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Estéreo integrado Marantz Modelo 40n Ampmás vivaz
- Unidad de control remoto
- Cable de alimentación
- Antenas FM/AM (si corresponde a la región)
- Guía de inicio rápido
- Instrucciones de seguridad
4. Producto terminadoview
4.1 Panel frontal
El panel frontal proporciona acceso a controles e indicadores esenciales:
- Botón de encendido (⑂): Enciende o apaga la unidad.
- Selector de entrada: Gira para elegir la fuente de entrada de audio deseada.
- Fuente directa: Omite los controles de tono para obtener la señal de audio más pura.
- Controles de graves/agudos/balance: Ajusta las características del audio.
- Perilla de volumen: Controla el volumen de salida general.
- Mostrar: Muestra la entrada actual, el nivel de volumen y otra información de estado.
- Toma de auriculares: Para escuchar en privado con auriculares.
4.2 Panel trasero
El panel trasero alberga todas las opciones de conectividad:
- Terminales de altavoz: Conecte sus altavoces pasivos.
- Entradas de audio analógicas (CD, LÍNEA, ENTRADA DE GRABACIÓN): Para conectar fuentes de audio analógicas externas.
- Entrada PHONO (MM): Para conectar un plato giratorio con un cartucho de imán móvil. Incluye terminal de tierra.
- Entradas de audio digital (COAXIAL, ÓPTICA): Para conectar fuentes de audio digital como reproductores de CD o televisores.
- Entrada HDMI ARCO: Para conectar a un televisor para recibir audio.
- Puerto de RED (Ethernet): Para conexión de red cableada.
- Puerto USB-A: Para conectar dispositivos de almacenamiento USB.
- Terminales de antena Bluetooth/Wi-Fi: Para conectividad inalámbrica.
- SALIDA PREVIA: Para conectar a una fuente de alimentación externa ampmás duradero.
- FUERZA AMP EN: Permite que el modelo 40n funcione como fuente de alimentación. ampmás duradero.
- SALIDA DE SUBWOOFER: Para conectar un subwoofer activo.
- CONTROL REMOTO ENTRADA/SALIDA: Para integración en un sistema de control personalizado.
- ENTRADA DE CA: Conexión del cable de alimentación.
5. Configuración
5.1 Colocación
Coloque el Modelo 40n sobre una superficie estable y nivelada con ventilación adecuada. Evite la luz solar directa, fuentes de calor y zonas con mucha humedad o polvo. Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor de la unidad para una ventilación adecuada.
5.2 Conexión de altavoces
El modelo 40n admite un rango de impedancia de altavoz de 4 a 16 ohmios. Utilice cables de altavoz de alta calidad para un sonido óptimo.
- Apague el modelo 40n y desenchufe el cable de alimentación.
- Conecte el terminal positivo (+) (rojo) del altavoz izquierdo al terminal L+ del ampmás duradero.
- Conecte el terminal negativo (-) (negro) del altavoz izquierdo al terminal L- del ampmás duradero.
- Repita para el altavoz derecho, conectándolo a los terminales R+ y R-.
- Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras y que no haya hilos sueltos que toquen otras terminales.
5.3 Conexión de fuentes de audio
Conecte sus componentes de audio a las terminales de entrada apropiadas en el panel trasero.
- Reproductor de CD: Utilice cables RCA para conectar la salida analógica del reproductor de CD a la CD terminales de entrada
- Otras fuentes analógicas (por ejemplo, sintonizador, pletina de casete): Utilice cables RCA para conectar a la LÍNEA or GRABADORA EN terminales.
- Plato giratorio: Conecte las salidas RCA de su tocadiscos a la FONO terminales de entrada. Si su tocadiscos tiene un cable de tierra, conéctelo a la SEÑAL TIERRA Terminal. Asegúrese de que su tocadiscos tenga un cartucho de imán móvil (MM), ya que la entrada phono del Modelo 40n está diseñada para MM.
- Fuentes digitales (por ejemplo, TV, reproductor de Blu-ray): Utilice un cable digital óptico o coaxial para conectarse al ÓPTICO or ENTRADA DIGITAL COAXIAL terminales.
- Televisor (HDMI ARC): Conecte un cable HDMI desde el puerto HDMI ARC de su televisor al Arco HDMI entrada en el Modelo 40n. Esto permite que su televisor envíe audio a la ampmás duradero.
- Almacenamiento USB: Inserte una unidad USB en el USB-A puerto para reproducir audio files.
5.4 Conexión de red
El modelo 40n admite conexiones de red cableadas e inalámbricas para servicios de transmisión y actualizaciones de firmware.
- Conexión por cable: Conecte un cable Ethernet desde su enrutador al RED puerto.
- Conexión inalámbrica (Wi-Fi): Conecte las antenas Wi-Fi/Bluetooth incluidas a los terminales correspondientes. Siga las instrucciones en pantalla o utilice la aplicación HEOS para la configuración Wi-Fi inicial.
5.5 Conexión de alimentación
Una vez realizadas todas las conexiones de audio y red, conecte el cable de alimentación suministrado a la ENTRADA DE CA terminal en el panel trasero y luego a una toma de pared.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Funcionamiento básico
- Encendido: Presione el botón de encendido en el panel frontal o en el control remoto.
- Seleccionar entrada: Gire la perilla selectora de entrada o utilice el control remoto para elegir la fuente de audio deseada (por ejemplo, CD, PHONO, HDMI ARC, HEOS).
- Ajustar el volumen: Gire la perilla de volumen o utilice los botones de volumen +/- en el control remoto para configurar el nivel de escucha.
6.2 Controles de tono y fuente directa
- Graves/Agudos/Balance: Utilice las perillas correspondientes en el panel frontal para ajustar la salida de audio según sus preferencias.
- Fuente directa: Active el interruptor Source Direct para omitir los circuitos de graves, agudos y balance. Esto proporciona una señal de audio más pura y sin coloración, ideal para audiófilos.
6.3 Transmisión de música con HEOS integrado
El modelo 40n cuenta con HEOS incorporado, lo que permite acceso a una amplia gama de servicios de transmisión y capacidades de audio en múltiples habitaciones.
- Descargar la aplicación HEOS: Descargue la aplicación gratuita HEOS en su teléfono inteligente o tableta desde App Store o Google Play.
- Configurar HEOS: Siga las instrucciones de la aplicación para conectar su Modelo 40n a su red doméstica y configurar sus cuentas de transmisión (por ejemplo, Spotify, Apple Music, Tidal).
- Transmitir música: Utilice la aplicación HEOS para explorar y reproducir música desde varios servicios en línea, su biblioteca de música local u otros dispositivos compatibles con HEOS.
6.4 AirPlay 2 y Bluetooth
- Juego de aire 2: Desde un dispositivo Apple, seleccione el Modelo 40n como altavoz AirPlay para transmitir audio.
- Bluetooth: Habilite Bluetooth en su dispositivo móvil, busque 'Marantz Modelo 40n' y vincúlelo.
6.5 Control de voz
El modelo 40n admite control de voz a través de Amazon Alexa, Google Assistant y Apple Siri cuando se integra con dispositivos compatibles.
- Habilitar habilidad/acción: Habilite la habilidad/acción Marantz HEOS en su aplicación Amazon Alexa o Google Home.
- Cuenta de enlace: Vincula tu cuenta HEOS dentro de la aplicación de asistente de voz correspondiente.
- Usar comandos: Ahora puedes usar comandos de voz para controlar la reproducción, el volumen y la selección de entrada. Para Siri, usa AirPlay 2 desde tu dispositivo Apple.
7. Mantenimiento
Para garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de su modelo 40n, siga estas pautas de mantenimiento:
- Limpieza: Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar. Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies exteriores. No utilice limpiadores abrasivos, disolventes ni aerosoles químicos, ya que pueden dañar el acabado.
- Ventilación: Compruebe periódicamente que las rejillas de ventilación no estén obstruidas por polvo ni residuos. Utilice un cepillo suave o una aspiradora con cepillo para eliminar cualquier obstrucción con cuidado.
- Conexiones: Revise periódicamente todas las conexiones de cable para garantizar su seguridad. Las conexiones sueltas pueden provocar degradación de la señal o problemas intermitentes.
- Almacenamiento: Si va a almacenar la unidad durante un período prolongado, desconéctela del tomacorriente y cúbrala para protegerla del polvo.
8. Solución de problemas
Si tiene problemas con su modelo 40n, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Cable de alimentación desconectado; toma de corriente defectuosa | Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado de forma segura; pruebe con una toma de corriente diferente. |
| Sin sonido | Entrada incorrecta seleccionada; Cables de altavoz sueltos; Volumen demasiado bajo; Silencio activado | Seleccionar la entrada correcta; Verificar las conexiones de los altavoces; Aumentar el volumen; Desactivar el silencio. |
| Mala calidad de sonido | Malas conexiones de cable; Fuente directa habilitada; Fase del altavoz incorrecta | Verifique todas las conexiones del cable de audio; deshabilite Source Direct para usar los controles de tono; verifique la polaridad del altavoz (+ a + y - a -). |
| No se puede conectar a la red/HEOS | Antenas Wi-Fi no conectadas; Contraseña Wi-Fi incorrecta; Problema con el enrutador | Asegúrese de que las antenas estén conectadas; vuelva a ingresar la contraseña de Wi-Fi en la aplicación HEOS; reinicie su enrutador y el modelo 40n. |
| El control remoto no funciona | Pilas agotadas; Obstrucción entre el control remoto y la unidad | Reemplace las baterías; retire cualquier obstrucción; asegúrese de que el control remoto esté apuntando al sensor IR de la unidad. |
Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Marantz.
9. Especificaciones
Especificaciones técnicas clave del estéreo integrado Marantz Modelo 40n Ampmás duradero:
- Marca: Marantz
- Número de modelo: MODELO40N
- Número de canales: 2
- Potencia de salida: 70 vatios por canal (8 ohmios, 20 Hz - 20 kHz, 0.07 % THD)
- Tipo de interfaz: USB
- Material: SECC, Aluminio
- Dimensiones del producto: 17 x 17.4 x 5.1 pulgadas (43.18 x 44.2 x 12.95 cm)
- Peso del artículo: 36.8 libras (16.7 kg)
- Código postal: 747192135959
- Conectividad: HDMI ARC, Phono (MM), RCA analógico, óptico, coaxial, USB-A, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, HEOS integrado
- Control de voz: Funciona con Amazon Alexa, Google Assistant y Apple Siri.
- Fecha de primera disponibilidad: 24 de febrero de 2022
10. Garantía y soporte
Los productos Marantz están diseñados para ofrecer fiabilidad y rendimiento. Para obtener información sobre la garantía, consulte la tarjeta de garantía incluida con su producto o visite el sitio web oficial de Marantz. websitio.
Para asistencia técnica, registro de productos o consultas de servicio, visite la página de soporte de Marantz:
También puede encontrar preguntas frecuentes y recursos adicionales en su websitio.