Manual de instrucciones de los auriculares intraaurales inalámbricos JBL Vibe 100 TWS

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your JBL Vibe 100 TWS True Wireless In-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure optimal performance and longevity.

The JBL Vibe 100 TWS earbuds deliver JBL Deep Bass Sound, offering a rich audio experience. They feature Dual Connect technology for flexible use and an ergonomic design for comfort during extended listening sessions.

2. ¿Qué hay en la caja?

JBL VIBE 100 TWS Headphones (Left and Right earbuds)
Cable de carga USB-C
Estuche de carga
2 Pairs of Ear Tips (in addition to the pre-installed pair, total 3 sizes)
Guía de inicio rápido (QSG)

Auriculares JBL Vibe 100 TWS y estuche de carga

Image: JBL Vibe 100 TWS earbuds shown with their charging case.

3. Configuración

3.1 Carga de los auriculares y el estuche

Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga. El estuche de carga prolonga la duración de la batería de sus auriculares.

Inserte los auriculares en el estuche de carga.
Connect the USB-C charging cable to the charging port on the back of the case and to a power source.
El indicador LED en el estuche mostrará el estado de carga.
A full charge for the earbuds provides approximately 5 hours of playback. The charging case provides an additional 15 hours, totaling up to 20 hours of battery life.

Arriba view of JBL Vibe 100 TWS charging case with earbuds inside

Image: The charging case with earbuds inserted, ready for charging.

3.2 Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth

The JBL Vibe 100 TWS earbuds utilize Bluetooth 5.0 for wireless connectivity.

Asegúrese de que los auriculares estén cargados y colocados en el estuche de carga.
Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
En su dispositivo con Bluetooth habilitado (por ejemplo, teléfono inteligente, tableta), vaya a la configuración de Bluetooth.
Seleccione "JBL Vibe 100 TWS" de la lista de dispositivos disponibles.
Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicator on the earbuds may change.

Vídeo: Final oficialview of JBL Vibe 100 TWS Wireless Earbuds, demonstrating key features and connectivity.

3.3 Selecting the Right Ear Tips

For optimal sound clarity and comfort, choose the ear tips that provide a secure seal in your ear canal. The earbuds come with three sizes of ear tips.

Retire con cuidado las puntas de los oídos preinstaladas.
Select a different size and push it onto the earbud nozzle until it clicks into place.
Test different sizes to find the best fit for your ears. A good fit enhances bass performance and noise isolation.

JBL Vibe 100 TWS earbuds and charging case, highlighting comfort-fit

Image: The ergonomic design of the JBL Vibe 100 TWS earbuds, emphasizing comfort.

4. Funcionamiento de los auriculares

4.1 Controles básicos

The JBL Vibe 100 TWS earbuds feature intuitive touch controls for managing your audio and calls.

Reproducir/Pausa: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
Pista siguiente: Toque dos veces el auricular derecho.
Pista anterior: Toque dos veces el auricular izquierdo.
Responder/Finalizar llamada: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
Rechazar llamada: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares.
Activar asistente de voz: Toque tres veces cualquiera de los auriculares.

4.2 Tecnología de doble conexión

The Dual Connect feature allows you to use either the left or right earbud independently, or both together.

To use a single earbud, simply take one out of the charging case. The other earbud can remain in the case or be used simultaneously.
This feature is useful for making calls or listening to audio while keeping one ear free.

Man wearing a single JBL Vibe 100 TWS earbud, hands-free calls

Image: A user demonstrating hands-free calling with a single JBL Vibe 100 TWS earbud.

5. Mantenimiento

5.1 Limpieza

La limpieza regular ayuda a mantener la calidad del sonido y la higiene.

Limpie suavemente los auriculares y el estuche de carga con un paño suave, seco y sin pelusa.
Retire las puntas de los oídos y límpielas con agua y jabón suave, luego séquelas completamente antes de volver a colocarlas.
Evite utilizar productos químicos agresivos o materiales abrasivos.

5.2 Resistencia al agua

The JBL Vibe 100 TWS earbuds are water resistant. This means they can withstand splashes and light rain, but they are not designed for submersion in water.

Do not expose the earbuds or charging case to excessive moisture.
Asegúrese de que el puerto de carga esté seco antes de conectar el cable de carga.

6. Solución de problemas

If you encounter issues with your JBL Vibe 100 TWS earbuds, try the following steps:

Sin sonido/Sonido intermitente:
- Asegúrese de que los auriculares estén cargados.
- Comprueba la conexión Bluetooth de tu dispositivo. Intenta desconectarlo y volver a conectarlo.
- Asegúrese de que los auriculares estén dentro del alcance de su dispositivo.
- Limpie cualquier residuo de las boquillas y las puntas de los auriculares.
Los auriculares no se emparejan:
- Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode.
- Forget "JBL Vibe 100 TWS" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
- Asegúrese de que ningún otro dispositivo Bluetooth interfiera con el proceso de emparejamiento.
Problemas de carga:
- Verifique que el cable USB-C esté conectado de forma segura tanto al estuche como a la fuente de alimentación.
- Pruebe con un cable USB-C o un adaptador de corriente diferente.
- Asegúrese de que los contactos de carga de los auriculares y del interior del estuche estén limpios y libres de residuos.

Si los problemas persisten, consulte el soporte oficial de JBL. websitio o comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener más ayuda.

7. Especificaciones

Característica	Detalle
Marca	JBL
Nombre del modelo	JBL Vibe 100 TWS Black
Tecnología de conectividad	Inalámbrico (Bluetooth)
Tecnología de comunicación inalámbrica	Bluetooth 5.0
Tamaño del controlador de audio	8 milímetros
Sensibilidad	105.5 dB
Duración de la batería (auriculares)	5 horas
Duración total de la batería (con estuche)	20 horas
Tiempo de carga	5 Hours (for full charge, likely case + earbuds)
Peso del artículo	1.62 onzas (46 gramos)
Dimensiones del producto	3.35 x 1.18 x 4.72 pulgadas
Nivel de resistencia al agua	Resistente al agua
Característica especial	Ligero, micrófono incluido
Tipo de control	Control de voz
Forma del auricular	En el oído
Material	Plástico

8. Garantía y soporte

This product is an Amazon Renewed item, which means it has been professionally inspected and tested to work and look like new. It is eligible for replacement or refund under the Garantía renovada de Amazon Si no está satisfecho con su compra.

For further support, including detailed warranty information or technical assistance, please visit the official JBL support websitio o comuníquese con el servicio de atención al cliente de Amazon Renewed.

	JBL VIBE 100 TWS: Instrucciones de uso y conexión Este documento proporciona instrucciones para usar y conectar los auriculares inalámbricos verdaderos JBL VIBE 100 TWS, incluido el emparejamiento a través de Bluetooth y la colocación de los auriculares.
	Cómo restablecer los auriculares estéreo inalámbricos JBL a la configuración de fábrica Guía paso a paso para restablecer los auriculares JBL True Wireless Stereo a su configuración de fábrica. Incluye instrucciones generales y pasos específicos para JBL Tune Flex, además de una lista de modelos compatibles.
	Guía de inicio rápido del JBL Vibe Beam Guía concisa para configurar y usar sus auriculares inalámbricos JBL Vibe Beam, que cubre el emparejamiento, los controles, las funciones de la aplicación y la carga.
	Cómo restablecer la configuración de fábrica y limpiar los auriculares estéreo inalámbricos JBL True Wireless Aprende a restablecer la configuración de fábrica de tus auriculares JBL True Wireless Stereo y a solucionar problemas de carga limpiando los puntos de contacto. Incluye instrucciones para varios modelos de JBL.
	Guía de inicio rápido de los JBL VIBE BUDS Empieza a usar tus auriculares inalámbricos JBL VIBE BUDS. Esta guía explica la configuración, el emparejamiento, los controles, la carga y las especificaciones técnicas.
	Guía de inicio rápido y manual del usuario de los auriculares inalámbricos verdaderos JBL TUNE 115TWS Descubra cómo configurar, usar y solucionar problemas de sus auriculares internos inalámbricos verdaderos JBL TUNE 115TWS con esta completa guía de inicio rápido y manual del usuario, que cubre el emparejamiento, los controles, la carga y las especificaciones técnicas.

JBL JBL Vibe 100 TWS