Manual de instrucciones del manguito de presión arterial de repuesto Microlife de tamaño estándar (8.7-16.5 pulgadas)

Introducción

This instruction manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Microlife Standard Size Replacement Blood Pressure Cuff. This cuff is designed to work exclusively with Microlife upper arm blood pressure monitors, including any retail brand monitors produced by Microlife. Ensuring correct cuff fit and application is crucial for obtaining accurate blood pressure readings.

The Microlife replacement cuff is clinically tested for accuracy when used with compatible Microlife automatic upper arm blood pressure monitors. It is not compatible with manual/aneroid, professional upper arm, or wrist units.

Información importante de seguridad

• This device is intended for use as a replacement cuff for compatible Microlife blood pressure monitors only.
• Do not use this cuff for purposes other than blood pressure measurement.
• Consult your physician for interpretation of blood pressure readings. Self-diagnosis and treatment based on measurements can be dangerous.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
• Do not modify the cuff or its components.

Contenido del paquete

Your Microlife Standard Size Replacement Blood Pressure Cuff package includes:

• 1 x Microlife Standard Size Replacement Blood Pressure Cuff (8.7-16.5 inch)
• 1 x Manual de instrucciones
• 3 x Cuff Connectors (for compatibility with various Microlife monitors)

Image: The Microlife Standard Size Replacement Blood Pressure Cuff, showing the cuff itself, the air tube, and three interchangeable cuff connectors.

Understanding Your Cuff

Cuff Features

• Diseño contorneado: Facilitates easy application and removal.
• Grip-Strips: Help secure the cuff in the correct position during measurement.
• Anillo en D: Aids in adjusting the cuff size for a proper fit.
• Artery Mark: Guides proper alignment of the cuff over the brachial artery.
• Latex-Free Fabric: Durable and easy to clean, suitable for individuals with latex sensitivities.
• Sizing Seam: An angled edge and visual guide to ensure accurate fit.

Imagen: Un detalle view of the Microlife cuff, highlighting its key features such as the cuff connectors, extra-long hose, artery mark, contoured design, grip-strips, and D-ring for easy application and accurate measurement.

Image: The Microlife cuff displaying the 'Sizing Seam' and 'Latex-Free' label, emphasizing its design for accurate fit and material composition.

Cuff Sizing

Proper cuff fit is essential for accurate blood pressure readings. The Standard Size cuff is designed for arm circumferences between 8.7 and 16.5 inches (22-42 cm).

Image: An illustration demonstrating how to measure your upper arm circumference to ensure correct cuff sizing. The diagram indicates the measurement range of 8.7-16.5 inches.

To measure your arm: Wrap a fabric measuring tape around the thickest part of your upper arm. An inaccurate cuff fit can lead to incorrect readings.

Image: A table outlining various Microlife arm cuff sizes, including Medium, Wide-Range, Wide-Range preformed, and Extra-Large, along with their corresponding arm circumference ranges. It also notes that replacement cuffs are compatible with all Microlife blood pressure monitors.

Configuración y aplicación

Conexión del brazalete

1. Select the appropriate cuff connector from the three provided that matches your Microlife blood pressure monitor.
2. Firmly insert the chosen connector into the air tube of the cuff.
3. Connect the other end of the connector to the air port on your Microlife blood pressure monitor. Refer to your monitor's instruction manual for specific connection details.

Colocación del brazalete

Image: A three-step visual guide on applying the blood pressure cuff. Step 1 shows sliding the cuff onto the arm, Step 2 shows tightening the cuff, and Step 3 shows the correct arm position for measurement.

1. Paso 1: Coloque el brazalete en la parte superior del brazo. El borde inferior del brazalete debe quedar aproximadamente 1-2 cm (1/2 pulgada) por encima del codo. Asegúrese de que la marca de la arteria en el brazalete esté directamente sobre la arteria braquial (normalmente en la parte interior del brazo).
2. Paso 2: Tighten the cuff until it is snug against your arm, but not uncomfortably tight. You should be able to fit two fingers comfortably between the cuff and your arm.
3. Paso 3: Sit comfortably with your arm resting palm up on a table. Ensure your arm is at heart level. Follow your blood pressure monitor's instructions to begin the measurement.

Image: A person demonstrating the correct placement of the Microlife blood pressure cuff on their upper arm, showing proper alignment and fit.

Operación

Once the Microlife replacement cuff is correctly connected and applied, operate your Microlife blood pressure monitor according to its specific instruction manual. The accuracy of your blood pressure readings relies on both the proper functioning of the monitor and the correct application of the cuff.

Always ensure the cuff is properly sized for your arm and applied as described in the 'Setup and Application' section to achieve reliable results.

Cuidado y mantenimiento

Limpieza

The cuff is made from durable, easy-to-clean, latex-free fabric. To clean the cuff:

• Wipe the exterior of the cuff with a soft, damp paño.
• Use a mild soap solution if necessary, then wipe with a clean, damp paño para eliminar cualquier residuo de jabón.
• Do not immerse the cuff in water or use harsh chemical cleaners, abrasive agents, or solvents.
• Allow the cuff to air dry completely before storage or next use.

Almacenamiento

• Store the cuff in a clean, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.
• Avoid folding the air tube sharply or placing heavy objects on the cuff, which could damage the air bladder or tubing.

Solución de problemas

If you encounter issues with your blood pressure readings, consider the following:

• Lecturas inexactas: Ensure the cuff is the correct size for your arm. Re-measure your arm circumference if unsure. Verify the cuff is applied correctly, with the artery mark aligned and the cuff snug but not too tight.
• El brazalete no se infla ni desinfla correctamente: Check that all connections (cuff to tube, tube to monitor) are secure. Inspect the air tube for any kinks, punctures, or blockages.
• Cuff Discomfort: Ensure the cuff is not applied too tightly. If discomfort persists, consult your healthcare professional.
• Problemas de compatibilidad: This cuff is designed for Microlife upper arm blood pressure monitors only. Ensure your monitor is a compatible Microlife model.

For persistent issues, refer to your blood pressure monitor's instruction manual or contact Microlife Customer Support.

Presupuesto

Información de garantía

Specific warranty details for this replacement cuff are typically provided with your original Microlife blood pressure monitor or can be found on the official Microlife webSitio web. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.

Atención al cliente

For further assistance, questions, or troubleshooting, please contact Microlife Customer Support:

• Teléfono: 1-800-568-4147
• Websitio: Visit the official Microlife webSitio para obtener información sobre productos y recursos de soporte.