1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Zanussi ZFP216S retractable cooker hood. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
Figure 1: Zanussi ZFP216S retractable cooker hood in stainless steel, installed under a kitchen cabinet. This image shows the Zanussi ZFP216S retractable cooker hood in its installed position, partially extended, with its stainless steel finish and integrated LED lights visible.
2. Información de seguridad
Para su seguridad y para garantizar un funcionamiento correcto, tenga en cuenta las siguientes precauciones:
- Asegúrese de que el aparato esté desconectado de la fuente de alimentación antes de cualquier mantenimiento o limpieza.
- La instalación debe ser realizada por un técnico calificado de acuerdo con las regulaciones locales.
- No flambear debajo de la campana extractora.
- Limpie periódicamente los filtros de grasa para evitar riesgos de incendio.
- The air extracted must not be discharged into a flue used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.
- Maintain a minimum distance between the hob and the lower part of the cooker hood as specified in the installation section.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
3. ¿Qué hay en la caja?
Al desembalar, verifique que estén presentes todos los componentes:
- Zanussi ZFP216S Cooker Hood Unit
- Manual de instrucciones
- Herrajes de montaje (si corresponde, consulte el embalaje)
4. Instalación
The Zanussi ZFP216S is designed for integrated mounting. Professional installation is recommended to ensure proper function and safety.
4.1. Requisitos de montaje
- Espacio libre mínimo:
- From electric hob: 420 milímetros
- From gas hob: 650 milímetros
- Conexión eléctrica: The appliance requires a 220-240V, 50Hz power supply. Ensure the electrical installation complies with local regulations.
- Conductos: If operating in extraction mode, ensure proper ducting is installed to vent air outdoors.
4.2. Dimensiones
Figure 2: Technical drawing illustrating the dimensions and installation clearances. A schematic diagram illustrating the precise dimensions of the Zanussi ZFP216S cooker hood and critical installation clearances, including minimum distances from electric (420mm) and gas (650mm) hobs.
Refer to Figure 2 for detailed dimensions and mounting points. The overall dimensions of the unit are approximately 179 mm (Height) x 598 mm (Width) x 284 mm (Depth).
5. Operación
The Zanussi ZFP216S cooker hood features intuitive controls for easy operation.
5.1. Extending and Retracting the Hood
To activate the hood, gently pull the front panel outwards. To retract it, push the panel back into its housing. The hood will automatically turn off when fully retracted.
5.2. Panel de control
Figure 3: Control panel. The control panel features clearly marked buttons for selecting extraction speeds (1, 2, 3) and activating the LED lighting (0|1 for power, light icon for illumination).
The front control panel allows you to adjust the extraction speed and lighting:
- Botones de velocidad (1, 2, 3): Press the corresponding button to select the desired extraction speed.
- Velocidad 1: Low extraction, suitable for light cooking.
- Velocidad 2: Extracción media, para cocción en general.
- Velocidad 3: High extraction, for intense cooking or strong odors.
- Power Button (0|1): This button typically controls the main power to the fan. Press '1' to turn on, '0' to turn off.
- Light Button (Light Icon): Press this button to turn the LED lights on or off.
5.3. Iluminación LED
Figure 4: Integrated LED light. This image highlights one of the energy-efficient LED lights integrated into the cooker hood, providing illumination for the cooking area.
The integrated LED lights provide efficient illumination for your cooking surface. They can be operated independently of the extraction fan.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su campana extractora.
6.1. Cleaning the Grease Filters
Figure 5: Aluminum grease filter. A detailed view of the removable aluminum grease filter, designed for easy cleaning and maintenance, located on the underside of the cooker hood.
The aluminum grease filters capture airborne grease particles. They should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain extraction efficiency and prevent fire hazards.
- Desconecte el aparato de la fuente de alimentación principal.
- Locate the filter release clips and carefully remove the aluminum filters.
- Los filtros son aptos para lavavajillas. También puede lavarlos a mano con agua caliente y un detergente suave. Asegúrese de que estén completamente secos antes de volver a instalarlos.
- Re-install the filters, ensuring they are securely clipped into place.
6.2. Limpieza del exterior
Limpie el exterior de acero inoxidable con un paño suave y un limpiador no abrasivo específico para acero inoxidable. Evite productos químicos agresivos o estropajos abrasivos que puedan rayar la superficie.
6.3. Reemplazo de luz LED
LED lights are designed for long life and are generally not user-replaceable. If an LED light fails, contact qualified service personnel for assistance.
7. Solución de problemas
Antes de contactar con el servicio técnico, verifique los siguientes problemas comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El capó no se enciende. | No power supply; hood not fully extended; power button not pressed. | Check power connection; ensure hood is fully extended; press the power button (0|1). |
| Rendimiento de extracción deficiente. | Grease filters are clogged; incorrect speed setting; ducting obstruction. | Clean or replace grease filters; select a higher speed setting; check ducting for blockages. |
| Las luces no funcionan. | Botón de luz no presionado; falla del LED. | Press the light button; if still not working, contact service. |
| Ruido excesivo. | Loose filters; foreign object in fan; improper installation. | Ensure filters are secure; check for obstructions; contact installer if noise persists. |
8. Especificaciones técnicas
| Modelo | ZFP216S |
| Marca | Zanussi |
| Tipo | Retractable Cooker Hood |
| Material | Acero inoxidable |
| Dimensiones (alto x ancho x profundidad) | 179 x 598 x 284 mm |
| Peso | 7 kilogramos |
| Capacidad máxima de extracción | 330 m³/h |
| Número de velocidades | 3 |
| Potencia del motor | 125 W |
| Nivel de ruido | 64 dB(A) |
| Tipo de iluminación | CONDUJO |
| Controles | Tocar (botones) |
| Volumentage | 220-240 V |
| Frecuencia | 50 Hz |
| Tipo de montaje | Integrado |
9. Garantía y soporte
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Zanussi webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
For further assistance, you may contact Zanussi customer service through their official channels. Visit the Zanussi Store on Amazon para obtener más información sobre el producto.
