Manual del usuario del casco modular de motocicleta ILM WS206

1. Información importante de seguridad

Your ILM WS206 helmet is designed to provide protection during motorcycle riding. Adherence to safety guidelines is crucial for your well-being.

• DOT Safety Standard: This helmet meets the DOT safety standard, indicating it has passed rigorous testing for impact protection.
• Ajuste adecuado: Always ensure the helmet fits snugly and securely on your head. An improperly fitted helmet may not provide adequate protection.
• Correa de la barbilla: Always fasten the quick-release chin strap securely before riding. The helmet must remain firmly on your head in the event of an impact.
• Uso de la visera: Use the appropriate visor for current riding conditions. The clear outer visor is for general use, while the inner sun visor helps reduce glare in bright conditions.
• Helmet Condition: Inspect your helmet regularly for any signs of damage, such as cracks in the shell, damaged visors, or worn padding. Do not use a damaged helmet.
• Impacto: A helmet that has sustained an impact, even if it appears undamaged, should be replaced immediately. The protective properties may be compromised.
• Productos químicos: Avoid exposing the helmet to petroleum products, cleaning agents, paints, or adhesives, as these can damage the helmet materials and compromise its protective capabilities.

2. Producto terminadoview

The ILM WS206 is a modular full-face motorcycle helmet featuring a dual visor system and a flip-up design for enhanced convenience and versatility.

Características principales

• Modular Flip-Up Design: Allows the chin bar and outer visor to be raised, converting the helmet from full-face to open-face mode for convenience.
• Sistema de doble visera: Includes an outer clear visor and an inner retractable sun visor for adaptable vision in varying light conditions.
• Sistema de ventilación: Equipped with upper and lower vents to improve airflow, reduce fogging, and enhance rider comfort.
• Hebilla de liberación rápida: Provides easy and secure fastening and unfastening of the chin strap.
• Removable and Washable Liners: Interior padding can be removed for cleaning, ensuring hygiene and comfort.
• Communication System Pockets: Integrated speaker pockets facilitate the installation of communication devices.
• Diseño compatible con gafas: Designed to accommodate riders who wear glasses, providing a more comfortable fit.

Figure 2.1: The ILM WS206 modular helmet in gloss black, shown with the chin bar and outer visor in the open position.

Figure 2.2: Illustration of the helmet's modular design, demonstrating both full-face and open-face configurations with the inner sun visor.

Figure 2.3: Detail of the helmet's humanized design, highlighting the communication system speaker pocket and eyewear compatibility.

Figure 2.4: Internal components of the helmet, including the removable inner lining, quick buckle, chin guard, and neck brace.

3. Configuración y dimensionamiento

Guía de tallas

To ensure optimal protection and comfort, it is essential to select the correct helmet size. Measure your head circumference accurately before consulting the size chart.

La información sobre las tallas la proporciona el fabricante y no garantiza un ajuste perfecto. Utilice esta tabla solo como guía.

Figure 3.1: ILM Motorcycle Helmet Size Chart.

First Use and Proper Fit

1. Mide tu cabeza: Use a flexible tape measure to find the circumference of your head, placing it about 1 inch (2.5 cm) above your eyebrows and ears.
2. Seleccione tamaño: Refer to the size chart to find the corresponding helmet size. If your measurement falls between two sizes, try the smaller size first for a snug fit.
3. Pruébate el casco: Place the helmet on your head. It should feel snug around your cheeks and the top of your head without causing uncomfortable pressure points.
4. Comprobar movimiento: With the chin strap unfastened, try to rotate the helmet from side to side and front to back. If it moves freely, it is too large.
5. Abroche la correa de la barbilla: Secure the quick-release buckle. The strap should be tight enough that you cannot pull the helmet off your head by rolling it forward or backward. It should not choke you.
6. Visibilidad: Ensure your vision is unobstructed and that the visor operates smoothly.

4. Instrucciones de funcionamiento

Dual Visor Operation

The ILM WS206 helmet features two visors for different light conditions:

• Outer Clear Visor: This main visor provides a wide field of vision and protects against wind, debris, and insects. It can be raised or lowered manually.
• Inner Sun Visor: This tinted visor is designed to reduce glare from direct sunlight. It can be deployed or retracted using the slider mechanism located on the side of the helmet. Use the sun visor only in bright conditions and retract it in low light or at night.

Figure 4.1: Visor options for different weather conditions.

Modular Flip-Up Function

To raise the chin bar and outer visor:

1. Locate the release button or lever, typically found at the center front of the chin bar.
2. Presione el botón y levante la barra de la barbilla hacia arriba hasta que se bloquee en la posición abierta.

To lower the chin bar and outer visor:

1. Press the release button again (if required by design) or simply pull the chin bar down.
2. Ensure it clicks securely into the closed, full-face position before riding.

Sistema de ventilación

The helmet features multiple vents to manage airflow:

• Ventilación superior: Located on the top of the helmet, this vent can be opened or closed to allow air intake and improve overall circulation.
• Ventilación inferior: Positioned on the chin bar, this vent helps direct airflow across the inner surface of the visor, reducing fogging and providing fresh air to the rider's face.

Adjust the vents as needed for comfort and to prevent visor fogging.

Figure 4.2: Ventilation system airflow diagram.

Figure 4.3: Multi-vent system detail.

Hebilla de liberación rápida

To fasten the chin strap:

1. Inserte el extremo macho de la hebilla en el receptor hembra hasta que encaje de forma segura.
2. Adjust the strap length for a snug fit under your chin.

To unfasten the chin strap:

1. Press the red release tab on the buckle.
2. Pull the male end out of the receiver.

Figure 4.4: Quick release buckle mechanism.

5. Mantenimiento y cuidado

Proper maintenance extends the life of your helmet and ensures its protective capabilities.

Limpieza de la carcasa del casco

• Utilice un paño suave.ampenjuagado con agua y jabón suave.
• Avoid abrasive cleaners, solvents, or petroleum-based products, as these can damage the shell's finish and material integrity.
• Rinse thoroughly with clean water and dry with a soft, clean cloth.

Cuidado de la visera

• Limpie las viseras con un paño suave, agua y jabón suave.
• Do not use harsh chemicals or abrasive materials, which can scratch or damage the visor's coating.
• For stubborn dirt or insects, soak a soft cloth in warm water and place it over the visor for a few minutes to loosen debris before gently wiping clean.

Removable Lining Care

The inner lining and cheek pads are removable and washable:

1. Carefully remove the inner lining components from the helmet.
2. Hand wash using mild soap and cool water.
3. Rinse thoroughly and allow to air dry completely before reinstalling them into the helmet. Do not machine wash or tumble dry.

Figure 5.1: Removable and washable inner lining.

Almacenamiento

• Guarde su casco en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
• Avoid storing it near chemicals or solvents.

6. Solución de problemas

This section addresses common issues you might encounter with your ILM WS206 helmet.

• Empañamiento de la visera: Ensure the lower chin vent is open to direct airflow across the visor. In cold or humid conditions, consider using an anti-fog treatment or a Pinlock-ready visor (if available and purchased separately).
• El casco se siente demasiado apretado o suelto: Re-check your head measurement against the size chart. If the helmet is too tight, it may cause discomfort; if too loose, it compromises safety. Ensure the chin strap is properly adjusted.
• Chin Bar Not Latching Securely: Ensure the chin bar is fully lowered and pushed firmly until it clicks into place. Inspect the latching mechanism for any obstructions or damage.
• Difficulty Operating Visors: Check for any dirt or debris in the visor mechanism. Clean the tracks and pivot points. If a visor is scratched or damaged, it should be replaced.
• Ruido excesivo del viento: Ensure all vents are closed if you wish to minimize wind noise. A proper fit is also crucial for reducing noise.

7. Especificaciones

Detailed specifications for the ILM WS206 Modular Motorcycle Helmet:

• Nombre del modelo: WS206
• Marca: ILM
• Clasificación de seguridad: Certificado por el DOT
• Tipo de carcasa: Hard (ABC shell)
• Material del revestimiento: Poliestireno expandido (EPS)
• Tipo de cierre: Hebilla de liberación rápida
• Número de respiraderos: 6
• Tipo de acabado: Glossy (for Gloss Black variant)
• Peso del artículo: Aproximadamente 4.99 libras (2.27 kilogramos)
• Dimensiones del paquete: 16 x 11.2 x 11 pulgadas
• Material: Thermoplastic, Expanded Polystyrene (EPS), and other materials
• Tipo de servicio del vehículo: Motocicleta
• Características especiales: Dual Visor, Flip-up Modular Design, Communication System Pockets, Eyewear Compatible

8. Garantía y soporte

ILM stands behind the quality of its products. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ILM websitio.

If you encounter any issues or have questions regarding your ILM WS206 helmet, please contact ILM customer support through their official channels. When contacting support, please have your helmet model (WS206) and purchase information readily available.

Para obtener más información, visite el ILM Store on Amazon.