1. Introducción
Thank you for choosing the Donner DED-100 Electronic Drum Set. This manual provides essential information for the proper assembly, operation, and maintenance of your new instrument. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and optimal performance.
Image 1.1: The complete Donner DED-100 Electronic Drum Set.
The Donner DED-100 is designed to offer a realistic drumming experience with its mesh heads and comprehensive sound module. It is suitable for various environments, from home practice to small studio sessions, thanks to its quiet operation and versatile connectivity options.
2. Información de seguridad
- Fuente de alimentación: Utilice únicamente el adaptador de corriente especificado. Asegúrese de que el voltage coincide con los requisitos del producto.
- Colocación: Place the drum set on a stable, level surface to prevent tipping. Avoid extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
- Agua y humedad: Do not expose the unit to water or excessive moisture. If liquid enters the unit, disconnect power immediately and contact support.
- Limpieza: Desconecte la alimentación antes de limpiar. Utilice un paño suave y seco. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles.
- Niños: Keep small parts out of reach of children to prevent choking hazards. Adult supervision is recommended during use by children.
- Desmontaje: No intente desmontar ni modificar la unidad. Esto podría causar daños y anular la garantía.
3. Contenido del paquete
Por favor, compruebe que todos los siguientes elementos estén incluidos en su paquete:
- Módulo de batería
- Sistema de bastidor de batería
- Snare Pad (Mesh)
- Tom Pads (Mesh) x3
- Crash Cymbals x2
- Ride Cymbal x1
- Hi-Hat Cymbal x1
- Pedal de control de charles
- Pedal de bombo
- Trono de tambor
- Baquetas
- Auriculares
- Adaptador de corriente
- Cables de conexión
- Manual de usuario
Image 3.1: The included drum throne, featuring a stable tripod base.
4. Montaje y configuración
Follow these general steps to assemble your Donner DED-100 Electronic Drum Set. Refer to the included quick setup guide for detailed diagrams.
- Desempaquetar componentes: Retire con cuidado todas las piezas del embalaje y colóquelas en posición vertical.
- Ensamblar el soporte de batería: Connect the frame pieces to form the main drum rack. Ensure all clampestán bien apretados.
- Colocar pads y platillos: Mount the snare, tom pads, and cymbals to the rack using the provided clamps y brazos. Ajuste sus posiciones para tocar cómodamente.
- Instalar pedales: Place the bass drum pedal and hi-hat control pedal on the floor in their desired positions.
- Conectar cables: Connect each pad, cymbal, and pedal to the drum module using the supplied cables. Ensure each cable is connected to the correct input on the module.
- Módulo de montaje del tambor: Attach the drum module to the rack in an easily accessible location.
- Conecte la electricidad: Plug the power adapter into the drum module and then into a power outlet.
- Adjust Mesh Head Tension: The mesh heads can be adjusted for tension to suit your playing preference. Use the rotary adjustment mechanism on each pad.
Image 4.1: Adjusting the mesh head tension for a customized playing feel.
Image 4.2: The newly designed 6-inch bass drum pedal for realistic feel and sound insulation.
5. Instrucciones de funcionamiento
This section covers the basic operation of your DED-100 drum set.
5.1 Encendido y apagado
- Para encender, presione el botón FUERZA button on the drum module.
- Para apagar, mantenga pulsado el FUERZA hasta que la pantalla se apague.
5.2 Navigating the Drum Module
The drum module is the central control unit for your DED-100. It features a display, navigation buttons, and a master volume knob.
Image 5.1: The DED-100 drum module, featuring training and metronome functions.
- Utilice el EQUIPO buttons to select different drum kits.
- Utilice el VOZ buttons to change individual drum sounds within a kit.
- El CANCIÓN button allows you to select and play demo songs.
- Ajuste el volumen general utilizando el VOLUMEN PRINCIPAL perilla.
5.3 Uso de auriculares
For quiet practice, connect the included headphones to the TELÉFONOS output on the drum module. This mutes the main output, allowing you to practice without disturbing others.
Image 5.2: Practicing with headphones for a quiet drumming experience.
6. Funciones terminadasview
6.1 Realistic Feel and Quietness
The DED-100 features high-density 8-inch mesh heads for snare and tom pads, and 10-inch cymbals. These provide a realistic playing feel with appropriate rebound while maintaining quiet operation. The mesh head tension is easily adjustable, allowing you to customize the feel to your preference. The newly designed 6-inch bass drum pedal also contributes to an authentic bass drum feel with excellent sound insulation, minimizing physical knocking sounds.
Image 6.1: Full mesh drum pads offer a realistic rebound and quiet practice.
6.2 Rich Training Functions
The drum module is equipped with 425 types of tones, 30 preset drum kits, and 55 demo songs. You can also finely edit each kit and tone to create your custom sounds. Integrated training functions, such as a drum coach and metronome, are designed to enhance your learning experience and help you develop precise skills and rhythm.
Image 6.2: The DED-100 offers a wide range of sounds and training features.
6.3 Diverse Connectivity
The DED-100 offers various connection terminals for enhanced versatility:
- USB-MIDI: Connect to a computer to link with Digital Audio Workstation (DAW) software for music production or recording.
- ENTRADA AUX: Connect MP3 players or other audio devices to play along with your favorite tracks.
- TELÉFONOS: Para práctica privada con auriculares.
- L/MONO Output: Para conectarse a un ampamplificador o sistema de megafonía.
Image 6.3: The drum module's diverse connection terminals.
Image 6.4: USB-MIDI connectivity allows integration with music production software.
6.4 Ampliabilidad
The DED-100 supports expansion with additional Crash 2 and Tom 4 pads, allowing for a maximum configuration of 4 Toms and 2 Crashes. This flexibility enables you to customize your drum setup to suit various musical styles and playing preferences.
7. Mantenimiento
- Limpieza: Regularly wipe down the pads, cymbals, and module with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp Se puede usar un paño y luego uno seco. Evite los limpiadores abrasivos.
- Sistema de organización de cables: Ensure all cables are neatly routed and not tangled or pinched to prevent damage.
- Almacenamiento: When not in use for extended periods, store the drum set in a clean, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Cuidado del cabezal de malla: While durable, avoid striking mesh heads with excessive force or sharp objects to prevent damage.
8. Solución de problemas
If you encounter any issues with your DED-100, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay sonido en los auriculares/altavoces | Volume too low; incorrect cable connection; power issue | Check master volume and headphone volume. Ensure all cables are securely connected. Verify power adapter is plugged in. |
| Pad/Cymbal not responding | Loose cable connection; pad sensitivity setting | Check the cable connecting the pad/cymbal to the module. Adjust pad sensitivity in the module settings if available. |
| Unwanted double triggers | Pad sensitivity too high | Reduce the sensitivity setting for the affected pad in the drum module. |
| La pantalla del módulo está en blanco | No power; module frozen | Check power connection. Try turning the unit off and on again. |
If the issue persists after trying these solutions, please contact Donner customer support.
9. Especificaciones
| Marca | Donante |
| Modelo | DED-100 |
| Material | Hierro |
| Color | Negro |
| Dimensiones (L x An x Al) | 85 x 59 x 100 cm |
| Sound Module Tones | 425 |
| Kits de batería | 30 (editable) |
| Canciones de demostración | 55 |
| Conectividad | USB-MIDI, AUX IN, PHONES, L/MONO Output |
| Componentes incluidos | Drum Module, Drum Rack, Snare Pad, 3 Tom Pads, 2 Crash Cymbals, Ride Cymbal, Hi-Hat Cymbal, Hi-Hat Control Pedal, Bass Drum Pedal, Drum Throne, Drum Sticks, Headphones, Power Adapter, Connection Cables |
Image 9.1: Product dimensions of the DED-100 drum set.
10. Garantía y soporte
Donner products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Donner website. For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Donner customer service through their official channels.
You can find more information and contact details on the official Donner websitio: www.donnerdeal.com
