1. Introducción
Thank you for choosing the KAIDI KD-771 TWS Smart Touch V5.1 Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the proper use, setup, and maintenance of your new earbuds. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
Contenido del paquete:
- 1 Pair of KAIDI KD-771 Wireless Earbuds
- 1 Estuche de carga
- 1 USB Charging Cable (Type-C)
- 1 Manual de usuario
Image 1.1: KAIDI KD-771 Wireless Earbuds with their retail packaging.
2. Información de seguridad
- No desmonte, repare ni modifique el producto. Esto podría provocar un incendio, una avería electrónica o dañarlo por completo.
- Mantenga el dispositivo alejado de temperaturas extremas, luz solar directa y humedad alta.
- Avoid exposing the earbuds to water or other liquids. While rated IPX4 for splash resistance, they are not waterproof and should not be submerged.
- Utilice únicamente el cable de carga proporcionado o un equivalente certificado.
- No utilice los auriculares a volúmenes excesivamente altos durante períodos prolongados para evitar daños auditivos.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
3. Producto terminadoview
The KAIDI KD-771 earbuds feature a compact design with intuitive touch controls and a portable charging case.
Image 3.1: The KAIDI KD-771 Wireless Earbuds alongside their closed charging case.
Imagen 3.2: Detallada view of the earbuds and charging case, highlighting the USB Type-C charging port and earbud design.
Componentes:
- Auriculares: Left and Right earbuds with Smart Touch sensors.
- Estuche de carga: Stores and charges the earbuds. Features a battery indicator LED and a USB Type-C charging port.
- Micrófono: Integrado en cada auricular para llamadas.
4. Configuración
4.1 Carga de los auriculares y el estuche
Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga.
- Coloque los auriculares en el estuche de carga. Asegúrese de que estén correctamente colocados.
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer).
- El indicador LED del estuche de carga se iluminará para mostrar el estado de carga. Una vez cargada por completo, el indicador puede cambiar de color o apagarse.
- A full charge provides approximately 4 hours of earbud usage, with additional charges available from the case.
Imagen 4.1: Auriculares colocados dentro del estuche de carga, listos para cargar.
4.2 Emparejamiento con un dispositivo
The earbuds use Bluetooth V5.1 for a stable and low-latency connection.
- Encendido: Abre el estuche de carga. Los auriculares se encenderán automáticamente y entrarán en modo de emparejamiento. Es posible que escuches una señal sonora.
- Activar Bluetooth: On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, go to the Bluetooth settings and ensure Bluetooth is enabled.
- Seleccione el dispositivo: In the list of available Bluetooth devices, locate and select "KD-771".
- Confirmar conexión: Una vez conectado, escuchará un sonido de confirmación y los auriculares estarán listos para usar.
- Reconexión automática: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is active on the device.
5. Instrucciones de funcionamiento
The KAIDI KD-771 earbuds feature Smart Touch controls for easy management of audio and calls.
5.1 Controles táctiles inteligentes
- Reproducir/Pausa: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
- Pista siguiente: Toque dos veces el auricular derecho.
- Pista anterior: Toque dos veces el auricular izquierdo.
- Responder/Finalizar llamada: Un solo toque en cualquiera de los auriculares durante una llamada entrante o una llamada activa.
- Rechazar llamada: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares durante 2 segundos durante una llamada entrante.
- Activar asistente de voz: Toque tres veces cualquiera de los auriculares (por ejemplo, Siri, Asistente de Google).
- Control de volumen: Volume adjustments must be made directly on the connected device (smartphone, tablet, etc.). The earbuds do not have integrated volume controls.
5.2 Encendido y apagado
- Encendido: Open the charging case, or press and hold the touch area on both earbuds for 3 seconds if they are outside the case and off.
- Apagado: Vuelve a colocar los auriculares en el estuche de carga y cierra la tapa. También puedes mantener pulsada la zona táctil de ambos auriculares durante 5 segundos.
6. Mantenimiento
6.1 Limpieza
- Limpie los auriculares y el estuche de carga con un paño suave, seco y sin pelusa.
- No utilice limpiadores abrasivos, alcohol ni disolventes químicos.
- Asegúrese de que los contactos de carga de ambos auriculares y del estuche estén limpios y libres de residuos.
6.2 Almacenamiento
- Cuando no los utilice, guarde los auriculares en su estuche de carga para protegerlos y mantenerlos cargados.
- Conservar en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
6.3 Resistencia al agua
The KAIDI KD-771 earbuds are rated IPX4, meaning they are resistant to splashes of water from any direction. This makes them suitable for workouts or light rain. However, they are not designed for submersion in water, showering, or swimming. Avoid exposing them to heavy rain or direct streams of water.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Los auriculares no se encienden. | Batería baja. | Cargue completamente los auriculares y el estuche de carga. |
| Los auriculares no se emparejan con el dispositivo. | Bluetooth is off on device; earbuds not in pairing mode; device list cluttered. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Forget "KD-771" on your device and try pairing again. |
| No hay sonido en los auriculares. | Volumen demasiado bajo; auriculares no conectados; medios en pausa. | Increase volume on your device. Check Bluetooth connection. Ensure media is playing. |
| Un auricular no tiene sonido. | Los auriculares no están sincronizados correctamente; batería baja en uno de ellos. | Place both earbuds back in the case, close the lid, then open again. Ensure both earbuds are charged. |
| El estuche de carga no carga. | Cable o fuente de alimentación defectuoso. | Try a different USB Type-C cable and/or power adapter. Ensure connections are secure. |
8. Especificaciones
- Nombre del modelo: KD-771
- Tecnología de conectividad: Inalámbrico (Bluetooth V5.1)
- Tecnología de comunicación inalámbrica: Bluetooth
- Método de control: Tocar
- Características especiales: Volume control (via device), Lightweight, Microphone included, IPX4 Splash Resistant
- Colocación de la oreja: En la oreja
- Material: Plástico
- Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 20 kHz (implied from 20000 Hz spec)
- Sound Responsiveness: 115 decibelios
- Impedancia: 32 ohmios
- Rango de frecuencia: 2.400 - 2.485 GHz
- Fuente de energía: Batería
- Average Battery Life (Earbuds): 4 horas
- Composición de la batería: Iones de litio
- Puerto de carga: USB tipo C
- Peso del producto: 100 gramos
- Certificación ANATEL: 18583-21-14467
9. Garantía y soporte
9.1 Garantía del fabricante
Este producto viene con una garantía del fabricante de 3 meses Desde la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de fabricación en condiciones normales de uso. No cubre daños causados por mal uso, accidentes, modificaciones no autorizadas ni desgaste normal.
9.2 Atención al cliente
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact your retailer or the KAIDI customer support channel provided at the point of purchase. Please have your proof of purchase and product model number (KD-771) ready when contacting support.
