Manual del usuario de la aspiradora vertical Dirt Devil Power Max Rewind Pet UD78710

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dirt Devil Power Max Rewind Pet UD78710 Upright Vacuum. Please read all instructions carefully before using the appliance to ensure proper function and to prevent potential hazards.

Figure 1: Dirt Devil Power Max Rewind Pet UD78710 Upright Vacuum, front view.

2. Instrucciones de seguridad importantes

Al utilizar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
• Desenchufe siempre la aspiradora del tomacorriente antes de limpiarla o realizarle mantenimiento.
• No utilizar en exteriores ni sobre superficies mojadas.
• No permita que se utilice como juguete. Se requiere especial atención cuando lo utilicen niños o cerca de ellos.
• Utilice únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• No lo utilice si el cable o el enchufe están dañados. Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha sumergido en agua, devuélvalo a un centro de servicio.
• No tire del cable ni lo transporte, no lo use como manija, no cierre una puerta sobre el cable ni lo tire por bordes o esquinas filosos. No pase el aparato por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No desenchufe el aparato tirando del cable. Para desenchufarlo, sujete el enchufe, no el cable.
• No manipule el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No utilice el aparato si alguna de las aberturas está bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelos y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles.
• Apague todos los controles antes de desenchufar.
• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
• No lo utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo utilice en áreas donde pueda haberlos.
• No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• No lo use sin la copa de suciedad y/o los filtros en su lugar.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los componentes estén presentes en el embalaje:

• Dirt Devil Power Max Rewind Pet UD78710 Upright Vacuum Unit
• 2-in-1 Dusting Brush and Crevice Tool
• Turbo Pet Tool
• Varita de extensión

4. Montaje y configuración

Siga estos pasos para ensamblar su aspiradora:

1. Montaje del mango: Inserte el mango en el cuerpo principal de la aspiradora hasta que encaje firmemente. Asegúrese de que esté bien asentado.
2. Conexión de manguera: Connect the flexible hose to the hose inlet port on the vacuum body. Twist or push until it locks.
3. Almacenamiento de herramientas: Attach the 2-in-1 dusting brush/crevice tool and the Turbo Pet Tool to their designated storage posts on the vacuum. The extension wand can also be stored on the unit.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido y apagado

• Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica adecuada.
• Press the power button located on the vacuum body or handle to turn the unit ON or OFF.

5.2 Floor Height Adjustment

The vacuum features a 4-level floor height adjustment to optimize cleaning on various surfaces.

• Configuración baja: Para pisos desnudos y alfombras de pelo corto.
• Configuración media: Para alfombras de pelo medio.
• Configuración alta: Para alfombras y tapetes de pelo alto.

Adjust the height setting by rotating the dial on the front of the cleaner head to the desired position. For optimal performance, select the lowest setting that allows the brushroll to rotate freely without bogging down.

Figure 2: Vacuum in operation on a carpeted surface, demonstrating effective cleaning.

5.3 Uso de archivos adjuntos

The Instant Removable Wand provides extended reach for above-floor cleaning. Simply detach the wand from its housing to use with accessories.

• 2-in-1 Dusting Brush and Crevice Tool: Use the crevice tool for tight spaces and edges. Slide the brush down for dusting surfaces like shelves, blinds, and upholstery.


Figure 3: Utilizing the crevice tool attachment for cleaning hard-to-reach areas on a countertop.

• Turbo Pet Tool: Ideal for removing embedded dirt and stubborn pet hair from upholstery, pet beds, stairs, and car interiors.

5.4 Cord Rewind Feature

To retract the power cord, gently press the One Touch Cord Rewind button located on the side of the vacuum. Guide the cord to prevent tangling.

Figura 4: detallada view of the cord rewind button and cord storage area.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su aspiradora.

6.1 Emptying the XL Dirt Cup

Empty the dirt cup when debris reaches the MAX fill line or after each use. To empty:

1. Presione el botón de liberación del recipiente para suciedad y retire el recipiente para suciedad de la aspiradora.
2. Sostenga el recipiente para suciedad sobre un recipiente para basura.
3. Presione el pestillo de liberación inferior para abrir el depósito de suciedad y vaciar su contenido.
4. Close the bottom latch securely and reattach the dirt cup to the vacuum.

6.2 Cleaning/Rinsing Filters

The vacuum features a rinsible filter and a carbon odor-trapping pet filter. Clean filters regularly to maintain suction power.

1. Remove the dirt cup and locate the filters.
2. Remove the rinsible filter. Rinse under cold running water until the water runs clear.


Figure 5: Demonstrating the process of rinsing the vacuum filter under running water.

3. Deje que el filtro se seque completamente al aire durante al menos 24 horas antes de volver a colocarlo. No utilice secadora ni otros métodos de calentamiento.
4. The carbon odor-trapping pet filter should be tapped clean to remove debris. Do not rinse this filter.
5. Replace filters as needed, typically every 6-12 months depending on usage.

6.3 Mantenimiento del cepillo giratorio

Periodically check the Spin4Pro Brushroll for tangled hair or debris. To clean:

1. Desenchufe la aspiradora.
2. Gire la aspiradora para acceder al cepillo giratorio.
3. Use scissors to carefully cut away any hair or threads wrapped around the brushroll. Avoid cutting the bristles.
4. Remove any debris from the brushroll area.

7. Solución de problemas

Consulte esta sección para obtener soluciones a problemas comunes.

8. Especificaciones

• Modelo: UD78710
• Marca: Diablo de la suciedad
• Tipo: Aspiradora vertical
• Fuerza: 1200 vatios
• Volumentage: 120 voltios
• Peso: Aproximadamente 6.3 kilogramos
• Características especiales: Bagless, One Touch Cord Rewind, Multi-Floor Height Adjustment, Carbon Odor-Trapping Pet Filter
• Componentes incluidos: 2-in-1 Dusting Brush and Crevice Tool, Turbo Pet Tool, Extension Wand

9. Garantía y soporte

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Dirt Devil webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.

Soporte en línea: Visita el Dirt Devil oficial website for FAQs, replacement parts, and additional resources.

Servicio al cliente: La información de contacto para el servicio de atención al cliente normalmente se puede encontrar en el sitio web del fabricante. websitio o en el embalaje del producto.