1. Introducción
Gracias por elegir el altavoz Bluetooth Roseland Boombox 20W TWS. Este manual proporciona información esencial para el funcionamiento seguro y eficiente de su dispositivo. Léalo detenidamente antes de usarlo y consérvelo para futuras consultas.
El altavoz Bluetooth Roseland Boombox TWS de 20 W ofrece un sonido rico y potente. Conéctalo de forma inalámbrica por Bluetooth o usa las entradas AUX y USB para una reproducción versátil. Disfruta de hasta 5.5 horas de reproducción con una sola carga. La luz integrada que cambia de color mejora tu experiencia auditiva. Este altavoz ligero cuenta con un práctico asa para facilitar su transporte y es compatible con el emparejamiento True Wireless Stereo (TWS) para una mayor experiencia de sonido.tage.
2. Contenido del paquete
Asegúrese de que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Altavoz Bluetooth Roseland Boombox de 20 W TWS
- Cable de carga USB-C
- Cable auxiliar (AUX)
- Manual de instrucciones (este documento)
3. Características del producto
- Salida de audio: 20W para un sonido potente.
- Estéreo inalámbrico verdadero (TWS): Conecte dos altavoces de forma inalámbrica para obtener sonido estéreo.
- Conectividad: Bluetooth, entrada AUX, puerto USB.
- Duración de la batería: Hasta 5.5 horas de reproducción.
- Tiempo de carga: Aproximadamente 2.5 horas.
- Iluminación: Luz integrada que cambia de color.
- Método de control: Controles táctiles.
- Portabilidad: Diseño ligero con un cómodo asa.
- Durabilidad: Construcción impermeable.
4. Controles e indicadores
El panel de control se encuentra en la parte trasera del altavoz. Las funciones específicas de los botones se detallan a continuación. (Consulte la imagen para obtener una referencia visual).

Imagen: Trasera view del Roseland Boombox, destacando el panel de control y el asa integrada para su portabilidad.
- Botón de encendido: Mantenga presionado para encender o apagar el altavoz.
- Botón de modo (M): Presione para cambiar entre los modos de reproducción Bluetooth, AUX y USB.
- Botón de reproducción/pausa (▶❚❚): Presione para reproducir o pausar el audio.
- Botón para bajar el volumen/pista anterior (-): Presiona para bajar el volumen. Mantén presionado para ir a la pista anterior.
- Botón para subir volumen/siguiente pista (+): Presiona para subir el volumen. Mantén presionado para pasar a la siguiente pista.
- Botón de modo de luz: Presione para recorrer diferentes modos de luz que cambian de color o apagar las luces.
- Botón de emparejamiento TWS: Presione para iniciar el emparejamiento estéreo inalámbrico verdadero (consulte la Sección 5.4).
- Puerto de carga (USB-C): Conecte el cable USB-C para cargar.
- Puerto de entrada auxiliar: Conecte un dispositivo de audio externo mediante el cable auxiliar.
- Puerto USB: Inserte una unidad flash USB para reproducir audio.
5. Configuración
5.1 Carga del altavoz
- Conecte el cable de carga USB-C suministrado al puerto de carga USB-C del altavoz.
- Conecte el otro extremo del cable USB-C a un adaptador de corriente USB compatible (no incluido) o al puerto USB de una computadora.
- La luz indicadora de carga se iluminará, generalmente en rojo, durante la carga. Se apagará o cambiará de color (por ejemplo, azul) cuando la carga esté completa.
- Una carga completa tarda aproximadamente 2.5 horas.
5.2 Encendido / Apagado
- Para encender: Mantenga presionado el botón de encendido durante unos segundos hasta que escuche una señal audible o vea una luz indicadora.
- Para apagar: Mantenga presionado el botón de encendido nuevamente durante unos segundos hasta que el altavoz se apague.
5.3 Emparejamiento Bluetooth
- Asegúrese de que el altavoz esté encendido y en modo Bluetooth. De lo contrario, presione el botón de modo (M) hasta que escuche el mensaje "Modo Bluetooth" o vea una luz indicadora azul parpadeante.
- Habilite Bluetooth en su teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo habilitado para Bluetooth.
- Buscar "Roseland Boombox" en la lista de dispositivos Bluetooth disponibles.
- Seleccione "Roseland Boombox" para conectar. Una vez conectado, oirá un sonido de confirmación y la luz indicadora se iluminará en azul fijo.
- El altavoz intentará automáticamente reconectarse al último dispositivo emparejado cuando se encienda.
5.4 Emparejamiento estéreo inalámbrico verdadero (TWS)
TWS te permite conectar dos altavoces Roseland Boombox de forma inalámbrica para disfrutar de una experiencia de sonido estéreo.
- Asegúrese de que ambos altavoces Roseland Boombox estén encendidos y en modo Bluetooth, pero que aún no estén conectados a ningún dispositivo.
- En uno de los altavoces (este será el altavoz principal), pulsa el botón de emparejamiento TWS. Escucharás un aviso indicando que está buscando otro altavoz.
- Los dos altavoces se conectarán automáticamente. Escuchará un sonido de confirmación una vez que el emparejamiento TWS se haya realizado correctamente.
- Ahora, conecta tu dispositivo Bluetooth al altavoz principal (el que activaste con el botón TWS) como se describe en la Sección 5.3. El audio se reproducirá en estéreo por ambos altavoces.
5.5 Conexión AUX
- Conecte un extremo del cable AUX suministrado al puerto de entrada AUX del altavoz.
- Conecte el otro extremo del cable AUX al conector de auriculares o a la salida de audio de su dispositivo de audio externo.
- Presione el botón de modo (M) en el altavoz hasta que escuche el mensaje "Modo AUX".
- Controle la reproducción y el volumen directamente desde su dispositivo de audio conectado.
Reproducción USB 5.6
- Inserte una unidad flash USB que contenga audio MP3 files en el puerto USB del altavoz.
- Presione el botón de modo (M) en el altavoz hasta que escuche el mensaje "Modo USB".
- El altavoz comenzará a reproducir audio automáticamente. files de la unidad USB.
- Utilice los botones Reproducir/Pausa, Subir/Bajar volumen y Pista siguiente/anterior en el altavoz para controlar la reproducción.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Reproducción de música
- Reproducir/Pausa: Pulse el botón Reproducir/Pausar.
- Pista siguiente: Mantenga presionado el botón Subir volumen (+).
- Pista anterior: Mantenga presionado el botón para bajar el volumen (-).
- Ajuste de volumen: Presione los botones Subir volumen (+) o Bajar volumen (-) para ajustar el volumen.
Modos de luz 6.2

Imagen: Frente view del show Roseland Boomboxasing su función de luz dinámica que cambia de color.
Presiona el botón de modo de luz en el panel de control para alternar entre diferentes patrones de luz que cambian de color. Continúa presionándolo para encontrar tu modo preferido o para apagar las luces.
7. Mantenimiento
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar la superficie del altavoz. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Almacenamiento: Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
- Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, cargue completamente el altavoz antes del primer uso y recárguelo al menos una vez cada tres meses si no lo usa con regularidad.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El altavoz no se enciende. | Batería baja. | Cargue el altavoz utilizando el cable USB-C suministrado. |
| No hay sonido. | Volumen demasiado bajo; modo incorrecto; dispositivo no conectado. | Aumente el volumen; asegúrese de que el modo sea correcto (Bluetooth/AUX/USB); vuelva a emparejar el dispositivo Bluetooth o verifique la conexión AUX/USB. |
| El emparejamiento de Bluetooth falla. | El altavoz no está en modo de emparejamiento; el dispositivo está demasiado lejos; hay interferencias. | Asegúrese de que el altavoz esté en modo de emparejamiento Bluetooth; acerque el dispositivo; apague otros dispositivos Bluetooth. |
| El emparejamiento de TWS falla. | Los altavoces están demasiado separados; un altavoz ya está emparejado con un dispositivo. | Asegúrese de que ambos altavoces estén en modo de emparejamiento TWS y cerca uno del otro; desconecte cualquier dispositivo Bluetooth de ambos altavoces antes del emparejamiento TWS. |
9. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | Altavoz Bluetooth Roseland Boombox de 20 W TWS |
| Marca | Tierra de rosas |
| Potencia de salida del altavoz | 20 vatios |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth, Auxiliar (AUX), USB |
| Comunicación inalámbrica | Bluetooth |
| Modo de salida de audio | Estéreo |
| Configuración de canales de sonido envolvente | 2.0 |
| Método de control | Tocar |
| Fuente de poder | Inalámbrico (batería recargable) |
| Duración de la batería | Hasta 5.5 horas |
| Tiempo de carga | Aproximadamente 2.5 horas |
| Características especiales | Bluetooth, puerto USB, luz que cambia de color, resistente al agua |
| Uso recomendado | Para smartphone o tablet |
| Dispositivos compatibles | Computadora personal, Televisión, Tableta, Teléfono inteligente, Computadora portátil |
| Tipo de montaje | Montaje en el piso |
| ASIN | B0B58VP4RH |
10. Información de garantía
Este altavoz Bluetooth Roseland Boombox 20W TWS viene con un Garantía limitada del fabricante de 1 año A partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso. No cubre daños causados por mal uso, accidentes, modificaciones no autorizadas ni causas externas.
Para reclamos de garantía o asistencia, comuníquese con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente del fabricante con su comprobante de compra.
11. Información de seguridad
- No exponga el altavoz a temperaturas extremas, luz solar directa o llamas abiertas.
- No desmonte, repare ni modifique el altavoz usted mismo. Esto podría anular la garantía y suponer riesgos de seguridad.
- Mantenga el altavoz alejado de niños y mascotas.
- Utilice únicamente el cable de carga suministrado. El uso de cargadores incompatibles podría dañar el dispositivo o provocar un incendio.
- Evite escuchar a volúmenes altos durante períodos prolongados para evitar daños auditivos.
- Aunque es resistente al agua, evite sumergir el altavoz en agua durante períodos prolongados o exponerlo a chorros de agua a alta presión.





