Sinotimer Digital Programmable Timer TM618N-2 User Manual

1. Producto terminadoview

The Sinotimer TM618N-2 is a versatile 7-day weekly digital programmable timer designed for automated control of electrical equipment. It allows users to set specific daily or weekly schedules for turning devices on and off, ensuring efficient energy management and convenience. This timer is suitable for a wide range of applications, including controlling lighting, heating, ventilation, and other electrical appliances.

Figura 1: Frente view of the Sinotimer TM618N-2 Digital Timer, showing the display and control buttons.

2. Características principales

• Programable semanalmente: Allows up to 16 ON/OFF programs per day or week.
• Multifuncional: Includes Clock display, Timer, Countdown, Automatic weekly time deviation correction, and Sleep mode.
• Alta capacidad: Admite 16 Amp / 220 Volt AC loads.
• Amplio VoltagCompatibilidad: Operates with 220V, 230V, 240V AC.
• Batería incorporada: Mantiene la configuración durante el apagado.tages (Lithium battery type).
• Aplicaciones versátiles: Ideal for controlling dryers, defrosting equipment, swimming pool pumps, gates, lighting, and more.

3. Especificaciones

4. Instalación

Aviso importante de seguridad: Installation should only be performed by a qualified electrician. Ensure power is disconnected before attempting any wiring.

1. Montaje: The TM618N-2 is designed for DIN rail mounting or screw mounting. Secure the timer in a suitable electrical enclosure.
2. Alambrado: Refer to the wiring diagram on the back of the unit.
   

   Figura 2: Atrás view of the Sinotimer TM618N-2, showing input/output terminals and wiring diagram.

   • Input (Terminals 1 & 2): Conecte su fuente de alimentación de 200-250 VCA a estos terminales.
   • Output (Terminals 3, 4, & 5):
     • Terminal 3: Common (COM)
     • Terminal 4: Normally Open (NO) - Connect your load here for switched power.
     • Terminal 5: Normally Closed (NC) - (Less commonly used for timer applications, but available).
3. Encendido: Once wiring is complete and secure, restore power to the circuit. The timer display should illuminate.

Figure 3: Technical drawing showing the dimensions of the Sinotimer TM618N-2 timer.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1. Funciones de los botones

• RELOJ: Se utiliza para establecer la hora y el día actuales.
• PROG: Enters/exits programming mode for ON/OFF schedules.
• SEMANA: Selects the day(s) of the week during time or program setting.
• HORA: Ajusta la hora durante la configuración de tiempo o programa.
• MÍNIMO: Ajusta los minutos durante la configuración del tiempo o del programa.
• RECORDAR: Recalls or cancels a program setting.
• MANUAL: Manually overrides the timer's current state (ON/AUTO/OFF).
• R (Restablecer): Small button (requires a pointed object) to reset the timer to factory defaults.

5.2. Configuración de la hora y el día actuales

1. Mantenga pulsado el RELOJ botón.
2. Mientras sostenía RELOJ, prensa SEMANA para establecer el día actual (MO, MAR, MIÉ, JUE, VI, SA, SU).
3. Mientras sostenía RELOJ, prensa HORA para configurar la hora actual.
4. Mientras sostenía RELOJ, prensa MÍNIMO para configurar el minuto actual.
5. Liberar el RELOJ para guardar la configuración

5.3. Programación de horarios de encendido y apagado

The timer supports up to 16 ON and 16 OFF programs. Each program can be set for a specific day or group of days.

1. Presione el PROG Presione el botón una vez. La pantalla mostrará "1 ON".
2. Prensa SEMANA repeatedly to select the desired day(s) for this program (e.g., MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU; MO-FR; SA-SU; MO-SA; etc.).
3. Prensa HORA para establecer la hora de encendido deseada.
4. Prensa MÍNIMO para establecer el minuto de encendido deseado.
5. Prensa PROG De nuevo. La pantalla mostrará "1 OFF".
6. Repeat steps 2-4 to set the desired OFF time for the first program.
7. Prensa PROG to move to the next program ("2 ON", "2 OFF", etc.) and repeat the process for up to 16 programs.
8. Para salir del modo de programación y guardar la configuración, presione el botón RELOJ botón.

5.4. Accionamiento manual

Presione el MANUAL button to cycle through the output modes:

• EN: La salida está continuamente activada, ignorando los programas.
• COCHE: Output follows the programmed schedules.
• OFF: La salida está continuamente apagada, ignorando los programas.

Asegúrese de que el temporizador esté en AUTO mode for programmed operation.

5.5. Reinicio del temporizador

To clear all settings and return the timer to its factory default state, insert a pointed object (like a paperclip) into the small R (Reset) hole and press gently.

6. Mantenimiento

The Sinotimer TM618N-2 requires minimal maintenance.

• Mantenga el dispositivo limpio y sin polvo. Utilice un paño suave y seco para limpiarlo.
• No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Asegúrese de que el temporizador esté instalado en un entorno seco, lejos de la humedad directa o temperaturas extremas.
• The internal battery is designed for long life and is not user-replaceable. If the display goes blank or settings are not retained after a power outage, the battery may need professional service.

7. Solución de problemas

8. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía y asistencia técnica, consulte la documentación incluida con su compra o póngase en contacto con su distribuidor. Conserve el comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

Manufacturer: Sinotimer