Introducción
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your Lifesmart LifePro 4 Element 1500-Watt Electric Infrared Portable Heater, model LS-1001HH. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Figura 1: Frente view of the Lifesmart LifePro LS-1001HH infrared heater.
Información importante de seguridad
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio.
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury, observe the following precautions:
- Keep combustible materials such as furniture, papers, drapes, and curtains at least 3 feet (0.9 meters) from the front of the heater and away from the sides and rear.
- This heater is for indoor use only. Do not use outdoors.
- No utilizar en baños, áreas de lavandería o lugares interiores similares donde haya agua.
- Enchufe siempre los calentadores directamente a un tomacorriente de pared. Nunca los utilice con un cable de extensión o una toma de corriente reubicable (tomacorriente o regleta).
- No inserte ni permita que objetos extraños entren en ninguna abertura de ventilación o escape ya que esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio, o dañar el calentador.
- No bloquee las entradas o el escape de aire de ninguna manera.
- Desenchufe el calentador cuando no esté en uso.
Figura 2: Posterior view of the heater with safety warning label.
Instrucciones de instalación
- Desembalaje: Retire con cuidado el calentador de su embalaje. Conserve el embalaje para guardarlo fuera de temporada.
- Instalación de ruedas giratorias: If not pre-installed, attach the caster wheels to the bottom of the heater using the provided hardware. Ensure they are securely fastened for mobility.
- Colocación: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is positioned at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, and any other combustible materials. Do not place the heater on soft surfaces like beds or rugs where openings may become blocked.
- Conexión de energía: Plug the power cord directly into a grounded 120V AC, 60Hz electrical outlet. Ensure the outlet is not overloaded with other appliances.
Instrucciones de funcionamiento
Panel de control sobreview
Figure 3: Heater control panel.
- Botón de encendido (⏻): Enciende o apaga el calentador.
- Botones para subir y bajar la temperatura (▲/▼): Ajusta la temperatura deseada.
- Botón de modo (⌛): Cycles through different heating modes (if available).
- Botón del temporizador (⏱): Establece el temporizador de apagado automático.
- Botón °C/°F: Alterna la visualización de la temperatura entre Celsius y Fahrenheit.
- Botón de bloqueo para niños (🔒): Bloquea el panel de control para evitar cambios accidentales.
Mando a distancia
Figure 4: Remote control for the heater.
The remote control duplicates the functions of the main control panel for convenient operation. Ensure batteries are correctly installed.
Operación básica
- Encendido: Presiona el boton de poder (⏻) on the control panel or remote. The display will show the current room temperature.
- Temperatura establecida: Utilice la tecla Subir temperatura (▲) o Abajo (▼) buttons to set your desired temperature. The heater will cycle on and off to maintain this temperature.
- Cambiar unidad de temperatura: Presione el botón °C/°F para cambiar entre la visualización en Celsius y Fahrenheit.
- Establecer temporizador: Pulse el botón del temporizador (⏱) to activate the auto-off timer. Use the Temperature Up/Down buttons to set the desired number of hours (1-12 hours) before the heater automatically turns off.
- Bloqueo para niños: Mantenga presionado el botón de bloqueo para niños (🔒) for 3 seconds to activate or deactivate the child lock function.
- Apagado: Presiona el boton de poder (⏻) again to turn off the heater.
Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y la longevidad de su calentador.
- Limpieza del exterior: Desenchufe siempre el calentador antes de limpiarlo. Utilice un paño suave y seco.amp Paño para limpiar las superficies exteriores. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Limpieza del filtro de entrada de aire: The heater may have a removable air filter. Refer to the specific model's design for filter location. Gently remove and clean the filter with a vacuum cleaner or rinse with warm water. Ensure the filter is completely dry before reinserting.
- Almacenamiento: Cuando no lo use, guarde el calentador en un lugar fresco y seco. Se recomienda guardarlo en su embalaje original para protegerlo del polvo y daños.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El calentador no enciende. | No llega energía a la unidad. Protección contra sobrecalentamiento activada. Interruptor antivuelco activado. | Check if the power cord is securely plugged into a working outlet. Reset circuit breaker if tripped. Unplug the heater, wait 10 minutes, then plug back in. Ensure the heater is on a flat, stable surface. |
| El calentador sopla aire frío. | El ajuste de temperatura es demasiado bajo. Room temperature has reached set temperature. | Increase the desired temperature setting. The heater will stop heating once the room reaches the set temperature and will resume when the temperature drops. |
| El calentador hace ruidos inusuales. | Normal expansion/contraction of internal components. Partes sueltas. | Minor clicking or popping sounds are normal during heating and cooling. If noises are loud or persistent, discontinue use and contact customer support. |
| El control remoto no funciona. | Baterías agotadas. Obstrucción entre el control remoto y el calentador. | Replace batteries in the remote control. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the heater's sensor. |
Presupuesto
- Modelo: LS-1001HH
- Tipo: 4 Element Infrared Portable Heater
- Potencia de salida: 1500 vatios
- Volumentage: 120V AC, 60Hz
- Peso del artículo: Aproximadamente 5 libras
- Dimensiones del producto: Aproximadamente 10 x 10 x 10 pulgadas (largo x ancho x alto)
- Componentes incluidos: Heater unit, Remote Control, Caster Wheels (may be pre-installed)
- Características de seguridad: Protección contra sobrecalentamiento, interruptor antivuelco
Garantía y soporte
For technical support or warranty inquiries, please contact Lifesmart customer service:
- Teléfono: 1-866-484-2066
- Websitio: www.lifecorpproducts.com
Please have your model number (LS-1001HH) and purchase information ready when contacting support.
