Manual de usuario del altavoz Bluetooth portátil BUGANI M83 de 60 W

1. Introducción

Thank you for choosing the BUGANI M83 60W Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to deliver powerful, high-definition audio with deep bass and clear vocals, making it ideal for both indoor and outdoor use. Featuring Bluetooth 5.3 for stable connectivity, IPX6 waterproofing for durability, and a long-lasting battery, the M83 is your perfect companion for music on the go.

Image: The BUGANI M83 60W Portable Bluetooth Speaker, showcasing its robust design and orange accents.

2. ¿Qué hay en la caja?

• 1 x BUGANI M83 Waterproof Bluetooth Speaker
• 1 x cable de carga micro USB
• Cable 1 x AUX
• 1 x Guía de inicio rápido

3. Producto terminadoview

Familiarize yourself with the speaker's controls and ports for optimal use.

Controles

• Botón de encendido: Mantenga presionado para encender o apagar el altavoz.
• Subir volumen (+): Presione para subir el volumen.
• Bajar volumen (-): Presione para bajar el volumen.
• Botón de reproducción/pausa: Presione para reproducir o pausar la música.
• Botón de modo (M): Press to switch between Bluetooth and AUX modes.
• Botón estéreo inalámbrico verdadero (TWS): Presione para iniciar el emparejamiento TWS.

Puertos

• Puerto de carga micro USB: Para cargar el altavoz.
• Entrada auxiliar: Para conexión por cable a dispositivos de audio.

Image: The BUGANI M83 speaker, highlighting its control panel with buttons for power, volume, mode, and TWS.

4. Configuración

4.1 Carga del altavoz

Before first use, fully charge the speaker. Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator light will show charging status.

4.2 Emparejamiento Bluetooth

1. Turn on the speaker by pressing and holding the Power button. The speaker will enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
2. En tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), activa el Bluetooth y busca dispositivos disponibles.
3. Seleccione "BUGANI M83" de la lista de dispositivos.
4. Once connected, the LED light will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone.

Image: A woman relaxing on a couch, with a phone screen displaying a Bluetooth connection to the BUGANI speaker, illustrating the ease of pairing.

4.3 Emparejamiento estéreo inalámbrico verdadero (TWS)

You can pair two BUGANI M83 speakers together for a powerful stereo sound experience.

1. Ensure both BUGANI M83 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press the TWS button. The speaker will emit a tone and its LED will flash.
3. El altavoz principal buscará y se conectará automáticamente al segundo altavoz.
4. Once successfully paired, both speakers will emit a confirmation tone, and their LEDs will indicate a successful TWS connection.
5. Ahora, conecta tu dispositivo al altavoz principal mediante Bluetooth, como se describe en la Sección 4.2. El audio se reproducirá en estéreo por ambos altavoces.

Image: Two BUGANI M83 speakers positioned on a beach, demonstrating their True Wireless Stereo pairing capability for enhanced sound.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido y apagado

• Encendido: Mantenga presionado el botón de encendido durante 2-3 segundos.
• Apagado: Mantenga presionado el botón de encendido durante 2-3 segundos.

5.2 Reproducción de música

• Modo Bluetooth: After successful pairing, open your music app and start playing audio. Use the Play/Pause button on the speaker or your device to control playback.
• Modo AUX: Connect one end of the AUX cable to the speaker's AUX input and the other end to your audio device's headphone jack. The speaker will automatically switch to AUX mode. Use your device to control playback.

5.3 Control de volumen

• Aumenta el volumen: Presione el botón '+'
• Disminuir volumen: Presione el botón '-'.

5.4 Función de llamada

Cuando se conecta a través de Bluetooth, el altavoz se puede utilizar para llamadas manos libres.

• Responder llamada: Presione el botón Reproducir/Pausa una vez.
• Finalizar llamada: Presione el botón Reproducir/Pausa una vez durante una llamada.
• Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón Reproducir/Pausar.

Image: A woman meditating in a living room, with the BUGANI speaker nearby and a phone displaying an incoming call, demonstrating the hands-free call function.

5.5 modos de ecualización

The BUGANI M83 offers two EQ modes to optimize sound for different environments.

• Modos de conmutación: Press the EQ button (often integrated with the Mode or Play/Pause button, refer to specific button layout if different) to cycle between Outdoor and Indoor modes.
• Modo exterior: Enhances bass and volume for open spaces.
• Modo interior: Provides balanced audio for enclosed environments.

Image: A split image showing people enjoying music both indoors and outdoors with the BUGANI speaker, illustrating the two EQ modes for different environments.

6. Mantenimiento

Proper care will ensure the longevity and performance of your BUGANI M83 speaker.

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco.amp Paño para limpiar la superficie del altavoz. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
• Cuidado impermeable: While the speaker is IPX6 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water. After exposure to water, wipe the speaker dry before charging.
• Almacenamiento: Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de temperaturas extremas y de la luz solar directa.
• Batería: To preserve battery life, charge the speaker at least once every 3 months if not in regular use.

Image: People enjoying a pool party with the BUGANI speaker nearby, demonstrating its IPX6 waterproof capability in a wet environment.

7. Solución de problemas

Si tiene problemas con su altavoz, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.