Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Chefman Smart Touch 4 Slice Digital Toaster. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference. This toaster is designed for household use only.

Imagen: Frente view of the Chefman Smart Touch 4 Slice Digital Toaster, showing its stainless steel finish and digital display with bread inserted.
Información importante de seguridad
Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
- Lea todas las instrucciones.
- No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
- Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni la tostadora en agua ni en ningún otro líquido.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
- No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
- No utilizar en exteriores.
- No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
- No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
- Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
- Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
- No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
- No se deben introducir en la tostadora alimentos de gran tamaño, paquetes de papel de aluminio ni utensilios, ya que pueden provocar un incendio o riesgo de descarga eléctrica.
- Se puede producir un incendio si las tostadoras se cubren o tocan materiales inflamables, como cortinas, tapices, paredes y similares, cuando están en funcionamiento.
- No intente sacar los alimentos cuando la tostadora esté enchufada.
- No lo opere sin supervisión.
- El pan puede quemarse, por lo tanto, no utilice la tostadora cerca o debajo de materiales combustibles, como cortinas.
Partes y características
Familiarize yourself with the components of your Chefman Smart Touch 4 Slice Digital Toaster.

Image: An annotated diagram highlighting key features such as digital touchscreen, four-slice capacity, extra-wide slots, 6 shade settings, 3 toasting presets, +10 seconds button, safe-lift lever, anti-jam function, removable crumb tray, and power cord storage.
- Pantalla táctil digital: Para un control intuitivo de las configuraciones.
- Four-Slice Toaster: Accommodates up to four slices of bread or two bagels simultaneously.
- Extra-Wide, Extra-Long Toasting Slots: Designed to fit thick slices of bread, bagels, and specialty items.
- 6 configuraciones de sombra: Allows for precise browning control from light to dark.
- 3 Toasting Presets: Dedicated modes for Bread, Bagel, and Frozen items.
- Botón +10 segundos: Adds a quick 10 seconds to the toasting cycle for a little extra crispness.
- Safe-Lift Lever: Raises smaller items higher for easy and safe retrieval.
- Función antiatascos: Automatically shuts off the toaster if food gets jammed.
- Bandeja para migas extraíble: Slides out for easy cleaning of crumbs.
- Almacenamiento del cable de alimentación: Convenient storage for the power cord when not in use.
Configuración y primer uso
- Desembalaje: Retire con cuidado la tostadora y todo el embalaje. Asegúrese de que todas las piezas estén intactas.
- Colocación: Coloque la tostadora sobre una superficie estable, plana y resistente al calor, lejos de materiales inflamables como cortinas o paredes. Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor de la tostadora.
- Limpieza inicial: Limpie el exterior de la tostadora con adamp paño. Asegúrese de que la bandeja para migas esté correctamente insertada.
- Primer uso (quema): Before toasting food for the first time, operate the toaster without bread on the highest setting (Shade 6) in a well-ventilated area. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. It is normal for a slight odor or smoke to be present during this process.
- Conexión de energía: Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente estándar de 120 V CA.
Instrucciones de funcionamiento
Tostado básico
- Insertar comida: Place up to four slices of bread or two halves of a bagel into the toasting slots. Ensure items are not oversized or jammed.
- Palanca inferior: Push the toast lever down until it locks into place. The digital display will illuminate.
- Seleccionar configuración de sombra: Use the digital touchscreen to select your desired browning level from 1 (lightest) to 6 (darkest). The selected shade number will be displayed.

Image: Close-up of the toaster's digital display, illustrating the six shade control settings from light to dark toast.
- Toasting Cycle: The toaster will begin the toasting cycle. The display will show a countdown timer.
- Terminación: Once the cycle is complete, the toast will automatically pop up, and the toaster will shut off.
- Recuperar comida: Use the high-lift lever to raise smaller items for easier and safer retrieval.
Using Toasting Modes
Your toaster features three specialized modes for optimal results:

Image: A hand interacting with the toaster's digital display, demonstrating the selection of the "Bagel" toasting mode.
- Bread Mode: This is the default setting for regular bread slices.
- Modo Bagel: Toasts the cut side of the bagel while gently warming the outer crust. Insert bagels with the cut side facing inwards. Select the "BAGEL" icon on the touchscreen after lowering the lever.

Imagen: de arriba view of the toaster showing two bagels placed in the extra-wide, extra-long slots, illustrating how larger items fit.
- Frozen Mode: Ideal for frozen bread, waffles, or pastries. This mode adds extra time to the cycle to defrost before toasting. Select the "FROZEN" icon (snowflake) on the touchscreen after lowering the lever.
+10 Second Button
If your toast is not quite done to your liking, press the "+10s" button on the touchscreen during or immediately after a cycle to add an additional 10 seconds of toasting time.
Cancelar Función
To stop the toasting cycle at any time, press the "CANCEL" button on the touchscreen. The toast will immediately pop up.
Mantenimiento y limpieza
Regular cleaning will help maintain the performance and longevity of your toaster.
- Desconecte siempre: Antes de limpiarlo, asegúrese de que la tostadora esté desenchufada de la toma de corriente y se haya enfriado por completo.
- Bandeja para migas:
- Localice la bandeja recogemigas extraíble en la parte inferior de la tostadora.
- Deslice la bandeja hacia afuera para eliminar las migas acumuladas.
- Deseche las migas y limpie la bandeja con un paño.amp paño. Séquelo completamente antes de volver a insertarlo.
- Ensure the crumb tray is fully inserted before operating the toaster.

Imagen: Lateral view of the toaster showing the removable crumb tray partially pulled out, revealing accumulated crumbs.
- Limpieza exterior: Limpie la superficie exterior de acero inoxidable con un paño suave.amp cloth. For stubborn spots, a mild non-abrasive cleaner can be used. Do not use abrasive pads or harsh chemicals.
- Limpieza interior: Do not insert any objects into the toasting slots to clean. If food is stuck, unplug the toaster, allow it to cool, and carefully invert it over a sink to dislodge the item.
- Almacenamiento: When not in use, store the toaster in a clean, dry place. The power cord can be wrapped for neat storage.
Solución de problemas
Si tiene problemas con su tostadora, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La tostadora no enciende. | No enchufado; sin energíatage; circuit breaker tripped; toast lever not fully depressed. | Ensure toaster is securely plugged into a working outlet. Check household circuit breaker. Push toast lever down firmly until it locks. |
| La tostada es demasiado clara o demasiado oscura. | Incorrect shade setting selected. | Adjust the shade setting to a higher number for darker toast or a lower number for lighter toast. Consider using the +10s button for slight adjustments. |
| La comida está atascada en la tostadora. | Oversized food item; food jammed. | Unplug the toaster and allow it to cool. Carefully remove the food using non-metallic tongs. Do not force the lever. |
| Sale humo de la tostadora. | Crumbs accumulated in the bottom; food item burning; foreign object in slot. | Immediately press CANCEL and unplug. Clean the crumb tray. Ensure food items are not too large or greasy. Check for foreign objects. |
| Toaster smells during first use. | Quema de residuos de fabricación. | Esto es normal al primer uso. Asegúrese de que haya buena ventilación. El olor debería desaparecer después de varios usos. |
Especificaciones del producto
- Marca: cocinero
- Número de modelo: RJ31-SS-T-LS
- Color: Acero inoxidable
- Dimensiones del producto: 40.79 x 16 x 18.52 cm (16.1 x 6.3 x 7.3 pulgadas)

Image: The toaster shown with its height, width, and depth dimensions indicated in inches.
- potencia/vatiotage: 1500 vatios
- Volumentage: 120 voltios
- Material: Acero inoxidable
- Apagado automático: Sí
- Cantidad de rebanadas: 4
- Características especiales: Programmable, Digital Touchscreen, Extra-Wide Slots, Bagel Mode, Frozen Mode, +10 Second Option, High Lift Lever, Removable Crumb Tray, Anti-Jam Function.
- Peso del artículo: 1.8 kg (3.97 libras)
Garantía y soporte
Your Chefman Smart Touch 4 Slice Digital Toaster comes with a Garantía Chefman de 1 año.
For warranty claims, product support, or any questions not covered in this manual, please contact Chefman Customer Service. Refer to the official Chefman websitio o su documentación de compra para obtener la información de contacto más actualizada.
Please have your model number (RJ31-SS-T-LS) and proof of purchase ready when contacting support.





