Manual del usuario de la herramienta de diagnóstico OBD2 XTOOL InPlus IP616 V2.0

1. Producto terminadoview

El XTOOL InPlus IP616 V2.0 es una herramienta avanzada de diagnóstico OBD2 diseñada para un análisis completo del vehículo. Incorpora hardware y software mejorados, compatible con los protocolos CAN FD y DoIP para una mejor transferencia de datos y conectividad. Este dispositivo es ideal para una amplia gama de usuarios, desde aficionados al bricolaje hasta mecánicos profesionales, y ofrece amplias capacidades de diagnóstico y funciones especiales.

Imagen 1.1: La herramienta de diagnóstico XTOOL InPlus IP616 V2.0, con su estuche protector y cable de diagnóstico principal. El dispositivo cuenta con una gran pantalla.

Imagen 1.2: Una representación visual de las características principales de XTOOL InPlus IP616 V2.0, incluidas actualizaciones gratuitas de por vida, capacidades de configuración de la ECU y diagnóstico integral de todos los sistemas.

2. ¿Qué hay en la caja?

Al desembalar su XTOOL InPlus IP616 V2.0, verifique que todos los componentes estén presentes:

• Tableta IP616 (1 unidad)
• Cable principal OBDII (1 unidad)
• Cable USB (1 unidad)
• Cargador de Tablet (1 unidad)
• Adaptador de EE. UU. (1 unidad)
• Adaptador UE (1 unidad)
• Adaptador EN (1 unidad)
• Caja de herramientas (1 unidad)

Imagen 2.1: Una ilustración que detalla la lista de embalaje completa del XTOOL InPlus IP616 V2.0, incluida la tableta, los cables, los adaptadores y el estuche de herramientas.

3. Especificaciones

Especificaciones técnicas clave del XTOOL InPlus IP616 V2.0:

Imagen 3.1: Cuadro comparativo que ilustra las ventajastages del XTOOL IP616 sobre otras herramientas de diagnóstico, centrándose en restablecimientos de servicio, datos en vivo, diagnósticos completos, tamaño de pantalla, sistema operativo, marcas de automóviles, soporte de protocolo y frecuencia de actualización.

4. Primeros pasos (Configuración)

Siga estos pasos para la configuración y conexión inicial:

1. Carga del dispositivo: Conecte la tableta IP616 al adaptador de corriente mediante el cable USB tipo C incluido. Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes del primer uso.
2. Encendido: Mantenga presionado el botón de encendido ubicado en la parte superior derecha de la tableta para encenderla.
3. Configuración inicial: Sigue las instrucciones en pantalla para seleccionar tu idioma, conectarte a una red Wi-Fi y registrar el dispositivo. Se requiere una conexión a internet estable para las actualizaciones.
4. Conexión al vehículo: Localice el puerto OBDII de su vehículo (normalmente debajo del tablero, del lado del conductor). Conecte el cable principal OBDII al puerto DB15 de la tableta IP616 y el otro extremo al puerto OBDII de su vehículo.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1. Diagnóstico de todos los sistemas

El IP616 realiza un diagnóstico completo de sistemas a nivel de equipo original, lo que permite una detección exhaustiva de todos los módulos disponibles en su vehículo, incluyendo motor, transmisión, ABS, SRS, chasis, HVAC, combustible y más. Este análisis exhaustivo ayuda a identificar problemas en varios sistemas del vehículo.

• VIN del automóvil: La función inteligente Auto VIN (no universal para todos los vehículos) identifica automáticamente la información del vehículo para un diagnóstico rápido. Si el Auto VIN falla, se pueden introducir manualmente o seleccionar automáticamente el VIN.
• Leer/borrar DTC: View y borrar los códigos de diagnóstico de problemas (DTC) de todos los sistemas detectados.
• Información de la ECU: Acceda a información detallada de la unidad de control electrónico (ECU).

Imagen 5.1: La interfaz de usuario para el diagnóstico completo de sistemas de nivel OE, que muestra varios sistemas del vehículo que se pueden escanear, junto con opciones para leer DTC, borrar DTC, view datos en vivo y acceso a la información de la ECU.

Imagen 5.2: La interfaz de la función VIN automática, que demuestra cómo el dispositivo puede identificar rápidamente la información del vehículo o permitir la entrada y selección manual del VIN.

5.2. 34+ Funciones especiales

El IP616 admite más de 34 funciones especiales comunes para el mantenimiento y servicio del vehículo. Estas funciones están diseñadas para resolver diversos problemas del vehículo y realizar restablecimientos específicos.

• Reinicio de aceite: Restablezca el sistema de vida útil del aceite después de un cambio de aceite.
• Reinicio del EPB (freno de estacionamiento electrónico): Desactivar y activar el sistema de control de frenos, ayudar con el control del líquido de frenos, abrir y cerrar las pastillas de freno y ajustar los frenos después de reemplazar el disco o la pastilla.
• Restablecimiento del TPMS (sistema de monitoreo de presión de neumáticos): Restablecer los sensores de presión de los neumáticos.
• Restablecimiento del BMS (sistema de gestión de batería): Registre la batería nueva después del reemplazo.
• Calibración del sensor de ángulo de dirección (SAS): Calibre el sensor del ángulo de dirección.
• Reaprendizaje del acelerador: Vuelva a aprender la posición del cuerpo del acelerador.
• Purga del ABS: Realice una purga de frenos ABS para restaurar la sensibilidad del freno.
• Codificación del inyector: Codifique nuevos inyectores.
• Reaprendizaje del sensor del cigüeñal: Realice un nuevo aprendizaje del sensor de posición del cigüeñal.
• Reinicio del airbag: Restablecer los datos del airbag después de una colisión.
• Y muchos más, incluidos Gearbox Match, Suspensión, Inicialización de ventanas, Calibración de asientos, Faros delanteros, Balance de potencia, Configuraciones de ECU, Reaprendizaje de A/C, etc.

Nota: La disponibilidad de funciones especiales específicas puede variar según la marca, el modelo y el año del vehículo. Siempre verifique la compatibilidad antes de realizar una función.

Imagen 5.3: Una visualización de varias funciones especiales que ofrece el IP616, como CPS Relearn, Oil Reset, EPB, HV Battery, Throttle, ABS Bleeding, Injector Coding y SAS.

Imagen 5.4: Un banner completo muestraasing la extensa lista de más de 34 servicios de mantenimiento y reinicio, incluidos los menos comunes, como Stop/Start Reset y VGT Relearn.

5.3. Configuración de la ECU

El IP616 puede configurar la ECU de algunos vehículos para optimizar la eficiencia y el rendimiento. Esta función permite actualizar funciones ocultas, ajustar el rendimiento y personalizar la configuración del vehículo.

Imagen 5.5: Interfaz de configuración avanzada de la ECU, que muestra opciones para actualizar funciones ocultas, las funciones del vehículo, ajustar el rendimiento y personalizar la configuración. Una advertencia indica que esta función no es universal.

5.4. Transmisión de datos en vivo

Monitoree los parámetros de datos en tiempo real de varios sensores y módulos del vehículo. El IP616 permite graficar hasta 8 PID (ID de parámetro) simultáneamente, lo que proporciona una visión multidimensional. view de datos en vivo. Los datos se pueden mostrar en formato gráfico, texto, lista, columna o forma de onda.

• View parámetros como la velocidad del motor, la temperatura del aceite, la temperatura del refrigerante, las lecturas del sensor de O2, las RPM del motor, el ajuste del combustible y el volumen de la bateríatage.
• Grabe y reproduzca datos en vivo para su posterior análisis.

Imagen 5.6: La interfaz de gráficos de datos en vivo de 8 PID, que demuestra la capacidad de mostrar múltiples flujos de datos en tiempo real simultáneamente en varios formatos visuales para un análisis detallado.

5.5. Compatibilidad con los protocolos CAN FD y DoIP

El IP616 admite protocolos de comunicación avanzados como CAN FD y DoIP, que son esenciales para diagnosticar modelos de vehículos más nuevos.

• ¿PUEDE FD?: Compatible con automóviles GM 2020+, incluidos Cadillac, Buick y Chevrolet.
• DoIP: Compatible con automóviles BMW, Land Rover y Jaguar.

Imagen 5.7: Diagrama que explica el soporte para los protocolos CAN FD y DoIP, destacando su importancia para diagnosticar vehículos modernos y especificar marcas de automóviles compatibles.

6. Actualizaciones de software

El XTOOL InPlus IP616 V2.0 ofrece actualizaciones de software gratuitas de por vida vía wifi. Las actualizaciones periódicas garantizan la compatibilidad de su herramienta con los últimos modelos y funciones de vehículos, además de mejorar continuamente sus capacidades de diagnóstico.

• Actualización de Wi-Fi con un solo clic: Conecte el dispositivo a una red Wi-Fi estable y utilice la función de actualización con un solo clic para descargar e instalar el software más reciente.
• Las actualizaciones incluyen nuevos modelos de vehículos, características adicionales y mejoras de asistencia técnica.

Imagen 6.1: La interfaz para actualizaciones de software gratuitas de por vida, que muestra el progreso de la descarga e instalación de nuevas versiones de software a través de Wi-Fi, enfatizando que no hay tarifas de suscripción.

7. Informes de diagnóstico

El IP616 puede generar informes de diagnóstico en tiempo real, que pueden imprimirse o compartirse. Esta función es útil para documentar los resultados del diagnóstico y comunicar los hallazgos a clientes u otros técnicos.

• Reproducción de datos: Review datos de diagnóstico registrados previamente.
• Exportar datos: Exportar datos como CSV files para análisis externo.
• Registro & View: Grabar sesiones de diagnóstico y view ellos más tarde.
• Compartir e imprimir: Personalice el contenido del informe, agregue información del cliente, personalice los logotipos del taller de reparación y adjunte notas antes de compartir o imprimir.

Imagen 7.1: La interfaz del informe de diagnóstico, que detalla las opciones de reproducción de datos, exportación, grabación y la capacidad de compartir e imprimir informes personalizados.

8. Cobertura del vehículo

El XTOOL InPlus IP616 V2.0 ofrece una amplia cobertura de vehículos, compatible con más de 10 000 modelos a nivel mundial, sin restricciones de IP. Esto incluye una amplia gama de vehículos estadounidenses, europeos y asiáticos.

• Autos estadounidenses (1996+): GM, Ford, Dodge, Chrysler, Jeep, Buick, Chevrolet, Lincoln, Scion, Cadillac y más.
• Automóviles de la UE (2003+): VW, BMW, Benz, Audi, Volvo, Fiat, Mini, Land Rover, Porsche, Bentley y más.
• Autos asiáticos (2008+): Toyota, Honda, Nissan, Acura, Infiniti, Subaru, Lexus, Kia, Mazda, Mitsubishi y más.

Imagen 8.1: Una representación visual de la amplia cobertura de vehículos a nivel mundial de XTOOL IP616, categorizada por mercados automotrices de EE. UU., Europa y Asia, destacando la amplia compatibilidad.

9. Mantenimiento y cuidado

Para garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de su XTOOL InPlus IP616 V2.0, siga estas pautas de mantenimiento:

• Actualizaciones periódicas de software: Verifique e instale periódicamente actualizaciones de software para garantizar que la herramienta tenga las últimas funciones y compatibilidad con el vehículo.
• Limpieza: Mantenga el dispositivo limpio y libre de polvo, suciedad y humedad. Utilice un paño suave y seco para limpiarlo. Evite limpiadores abrasivos o disolventes.
• Almacenamiento: Guarde la herramienta en su estuche protector cuando no la utilice para evitar daños. Manténgala en un lugar fresco y seco, alejada de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
• Cuidado de cables: Manipule los cables de diagnóstico con cuidado. Evite doblarlos o torcerlos excesivamente, ya que esto podría dañar los cables internos.

10. Solución de problemas

Si tiene problemas con su XTOOL InPlus IP616 V2.0, considere las siguientes soluciones comunes:

• El dispositivo no se enciende: Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado. Si está conectado al vehículo, verifique que la batería tenga suficiente carga.
• Problemas de conexión: Compruebe que el cable OBDII esté bien conectado tanto a la tableta como al puerto OBDII del vehículo. Asegúrese de que el encendido del vehículo esté activado.
• Función que no funciona en un vehículo específico: No todas las funciones son compatibles con todos los vehículos. Para verificar la compatibilidad, envíe el VIN de su vehículo y la función requerida al servicio de atención al cliente de XTOOL.
• Errores de software: Actualice el software. Si el problema persiste, intente reiniciar el dispositivo.
• Rendimiento lento: Asegúrese de tener suficiente espacio de almacenamiento. Cierre las aplicaciones innecesarias que se ejecutan en segundo plano.

11. Garantía y soporte

El XTOOL InPlus IP616 V2.0 incluye garantía del fabricante. Para obtener información específica sobre la garantía, consulte la documentación incluida con el producto o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de XTOOL.

• Apoyo técnico: XTOOL proporciona soporte técnico para consultas sobre productos y asistencia con las funciones.
• Planes de protección: Es posible que estén disponibles para la compra planes de protección adicionales (por ejemplo, planes de protección de 3 o 4 años) para ampliar la cobertura más allá de la garantía estándar.
• Para cualquier problema o pregunta, puede comunicarse con XTOOL Direct, el vendedor, para obtener ayuda.