1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones detalladas para la herramienta de diagnóstico OBD2 XTOOL IP616 V2.0. Abarca las características, configuración, funcionamiento, mantenimiento y solución de problemas del dispositivo para garantizar un rendimiento óptimo y un diagnóstico preciso del vehículo. El XTOOL IP616 V2.0 está diseñado para un análisis completo de sistemas automotrices y ofrece una amplia gama de funciones de diagnóstico y mantenimiento.
Imagen 1.1: La herramienta de diagnóstico XTOOL IP616 V2.0, mostradaasing su interfaz de usuario y diseño robusto.
2. Producto terminadoview
2.1. ¿Qué hay en la caja?
El paquete XTOOL IP616 V2.0 incluye los siguientes componentes:
- Herramienta de diagnóstico OBD2 XTOOL InPlus IP616
- Cargador para tableta (adaptador de EE. UU., adaptador de UE, adaptador de EN)
- Cable principal VGA a OBD II
- Cable USB
- Lista de embalaje
- Certificado de Calidad
- Maletín para herramientas
- Manual de usuario
Imagen 2.1: Contenido del paquete XTOOL IP616 V2.0, incluida la herramienta de diagnóstico y los accesorios.
2.2. Características principales
El XTOOL IP616 V2.0 ofrece un sólido conjunto de funciones para un diagnóstico integral del vehículo:
- Actualizaciones de software gratuitas de por vida: Garantiza que la herramienta se mantenga actualizada con la última cobertura del vehículo y capacidades de diagnóstico.
- 34+ Servicios de restablecimiento de mantenimiento: Incluye funciones como reinicio de aceite, adaptación del acelerador, purga de ABS, codificación de inyectores, reinicio del tamaño de los neumáticos, reaprendizaje de CA y reaprendizaje del sensor del cigüeñal.
- Compatibilidad con protocolos CAN FD y DoIP: Compatible con los protocolos de comunicación de vehículos más nuevos, incluido FCA AutoAuth para los modelos Chrysler 2018+.
- Configuración de la ECU: Permite la activación de capacidades creadas por el fabricante y la restauración de valores predeterminados de fábrica.
- Lectura y escaneo de código del sistema completo: Proporciona cobertura de nivel de distribuidor para motor, transmisión, ABS, bolsas de aire SRS, TPMS, HVAC, batería, dirección y más.
- Escaneo automático de VIN: Identifica automáticamente la información del vehículo para un diagnóstico rápido.
- Transmisión de datos en vivo de 8-PID: Muestra hasta 8 transmisiones de datos en vivo simultáneamente para el análisis del rendimiento en tiempo real.
- Amplia cobertura de vehículos: Admite más de 10 000 modelos de vehículos equipados con OBDII desde 1996 hasta la actualidad.
- Soporte multi-idioma: Funciona en 23 idiomas, siendo el inglés el idioma predeterminado.
Imagen 2.2: Másview de las características y capacidades principales de XTOOL IP616 V2.0.
3. Configuración
3.1. Carga inicial
Antes del primer uso, cargue completamente la XTOOL IP616 V2.0. Conecte el cargador incluido al puerto Tipo-C del dispositivo y enchúfelo a una toma de corriente. El dispositivo cuenta con una batería de 5000 mAh para un funcionamiento prolongado.
3.2. Encendido
Mantén presionado el botón de encendido en el lateral del dispositivo hasta que se ilumine la pantalla. El dispositivo funciona con Android 10.0 y se iniciará en la interfaz principal.
3.3. Conexión al vehículo
- Localice el puerto OBDII del vehículo, generalmente debajo del tablero del lado del conductor.
- Conecte el cable principal VGA a OBD II a la herramienta de diagnóstico y luego al puerto OBDII del vehículo.
- Gire el encendido del vehículo a la posición ON (motor apagado).
- La herramienta de diagnóstico establecerá comunicación con el vehículo.
3.4 Conexión wifi
Para acceder a actualizaciones de software y recursos en línea, conecte el dispositivo a una red Wi-Fi:
- Desde el menú principal, toque “Configuración”.
- Seleccione ‘Wi-Fi’ y elija su red deseada.
- Introduzca la contraseña si se le solicita y conéctese.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1. Diagnóstico completo del sistema
El IP616 V2.0 puede realizar un análisis completo de todas las unidades de control electrónico (ECU) disponibles en el vehículo. Esto incluye motor, transmisión, ABS, airbags SRS, TPMS, HVAC y más.
- Desde el menú principal, toque “Diagnóstico”.
- Seleccione “Escaneo automático” o elija manualmente la marca, el modelo y el año del vehículo.
- La herramienta escaneará todos los sistemas y mostrará todos los códigos de diagnóstico de problemas (DTC) detectados.
- Luego puede 'Leer DTC' para obtener descripciones detalladas o 'Borrar DTC' una vez completadas las reparaciones.
Imagen 4.1: Interfaz de diagnóstico completa del sistema, que ilustra las capacidades de escaneo integrales.
4.2. Funciones especiales (más de 34 servicios de reinicio)
La herramienta ofrece más de 34 servicios de mantenimiento y restablecimiento. Estas funciones son cruciales para los procedimientos posteriores a la reparación y el mantenimiento rutinario.
- Reinicio de aceite: Restablece el sistema de vida útil del aceite después de un cambio de aceite.
- Purga del ABS: Realiza funciones de purga del sistema de frenos antibloqueo.
- Codificación del inyector: Codifica nuevos números de inyectores en la ECU.
- Restablecimiento del tamaño de los neumáticos: Ajusta los parámetros del vehículo después de cambiar el tamaño de los neumáticos.
- Reaprendizaje de CA: Vuelve a aprender los parámetros del sistema de CA.
- Reparación de bolsas de aire: Restablece la luz de advertencia del airbag después de las reparaciones del sistema de airbag.
- Y muchos más, incluido el reinicio de EPB, el reinicio de BMS, el reinicio de TPMS, el reaprendizaje del acelerador, el ajuste de los faros, etc.
Nota: La compatibilidad de las funciones especiales varía según el vehículo. Verifique siempre la compatibilidad con el VIN de su vehículo antes de realizar cualquier servicio.
Imagen 4.2: Una selección de los más de 34 servicios de mantenimiento y reinicio disponibles en el IP616 V2.0.
4.3. Configuración de la ECU
Esta función le permite activar o desactivar ciertas características creadas por el fabricante que pueden estar deshabilitadas de manera predeterminada, o restaurar la configuración de fábrica sin cambios permanentes en el software de la ECU.
- Despliegue o desactive funciones según sea necesario.
- Vuelva a flashear funciones ocultas.
- Activar funciones ocultas de alto nivel.
- Optimizar el rendimiento del vehículo.
Nota: Esta función es compatible con marcas de vehículos específicas, como Toyota, VW, Audi, BMW, Mercedes-Benz, Lexus y más. Verifique siempre la compatibilidad con el modelo y año de su vehículo.
Imagen 4.3: Interfaz de configuración de la ECU, que detalla las opciones para personalizar las características del vehículo.
4.4. Transmisión de datos en vivo y gráficos
Monitoree datos en tiempo real de diversos sensores y sistemas para diagnosticar problemas intermitentes o verificar reparaciones. El IP616 V2.0 puede mostrar hasta 8 PID (ID de parámetro) simultáneamente en formato gráfico.
- Después de un escaneo del sistema, seleccione “Datos en vivo”.
- Seleccione los parámetros que desea monitorear (por ejemplo, RPM, presión de combustible, estado del sensor, temperatura).
- View Datos en formato numérico o gráfico. La función de gráficos facilita el análisis de las tendencias de los datos a lo largo del tiempo.
- Los datos se pueden grabar, reproducir y exportar para su posterior análisis.
Imagen 4.4: Función de gráficos de datos en vivo, que muestra múltiples flujos de datos para análisis en tiempo real.
4.5. Escaneo automático de VIN
La función de escaneo automático de VIN identifica automáticamente la marca, el modelo y el año del vehículo, lo que agiliza el proceso de diagnóstico al hacer coincidir rápidamente el software correcto.
- Conecte la herramienta al vehículo.
- Seleccione “Escaneo automático” en el menú de diagnóstico.
- La herramienta intentará detectar automáticamente el VIN.
- Si el VIN automático falla, puede ingresar manualmente los datos del VIN.
4.6. Informes de diagnóstico
Genere informes de diagnóstico detallados que incluyen análisis de códigos de falla específicos del VIN. Estos informes se pueden guardar, imprimir o exportar por correo electrónico para compartirlos con mecánicos o clientes.
Imagen 4.5: Capacidades de generación y compartición de informes de diagnóstico.
5. Mantenimiento
5.1. Actualizaciones de software
El XTOOL IP616 V2.0 incluye actualizaciones de software gratuitas de por vida. Las actualizaciones periódicas garantizan que la herramienta cuente con la cobertura de vehículos más reciente, nuevas funciones y capacidades de diagnóstico mejoradas.
- Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi estable.
- Desde el menú principal, toque “Actualizaciones”.
- Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar las actualizaciones disponibles.
- Se recomienda realizar actualizaciones periódicamente para mantener un rendimiento óptimo.
Imagen 5.1: La función de actualización gratuita de por vida, que resalta la mejora y el soporte continuos.
6. Solución de problemas
Si tiene problemas con su XTOOL IP616 V2.0, considere las siguientes soluciones comunes:
- El dispositivo no se enciende: Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado. Si la batería está baja, conéctelo al cargador.
- Sin comunicación con el vehículo:
- Verifique que el cable OBDII esté conectado de forma segura tanto a la herramienta como al puerto OBDII del vehículo.
- Asegúrese de que el encendido del vehículo esté en la posición ON.
- Compruebe si la batería del vehículo está suficientemente cargada.
- Intente conectarse a un vehículo diferente para descartar un problema específico del vehículo.
- Función de software que no funciona:
- Asegúrese de que el software esté actualizado. Si está disponible, realice una actualización con un solo clic.
- Verifique la compatibilidad de la función con el modelo y año específicos de su vehículo.
- Reinicie la herramienta de diagnóstico y el vehículo.
- Rendimiento lento: Cierre todas las aplicaciones innecesarias que se estén ejecutando en segundo plano. Asegúrese de que haya suficiente espacio de almacenamiento.
Para problemas persistentes o soporte técnico específico, comuníquese con el servicio de atención al cliente de XTOOL al xtoolinplusus@outlook.comProporcione el número de serie (S/N) de su dispositivo para obtener asistencia más rápida.
7. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Herramienta X |
| Modelo | IP616 |
| Sistema operativo | Androide 10.0 |
| Batería | 1 batería de iones de litio (incluida), 5000 mAh |
| Peso del artículo | 4.67 libras |
| Dimensiones del producto | 0.98 x 0.13 x 0.56 pulgadas |
| Conectividad | CAN FD, DoIP, OBDII |
| Cobertura del vehículo | Más de 10,000 modelos, desde 1996 hasta la actualidad |
| Idiomas soportados | 23 (inglés, español, alemán, francés, etc.) |
| Actualizaciones de software | Actualizaciones gratuitas de por vida |
8. Garantía y soporte
El XTOOL IP616 V2.0 incluye actualizaciones de software gratuitas de por vida, lo que garantiza que su dispositivo se mantenga actualizado con los datos del vehículo y las funciones de diagnóstico más recientes. XTOOL también ofrece asistencia en línea de por vida para ayudar a los usuarios con cualquier consulta operativa o técnica.
Para obtener ayuda, comuníquese con el equipo de atención al cliente de XTOOL:
- Correo electrónico: xtoolinplusus@outlook.com
- Al contactar al soporte, incluya el número de serie (S/N) de su dispositivo para recibir un servicio eficiente.
