Manual de instrucciones de la cafetera KRUPS Nespresso Vertuo Pop XN9204

1. Introducción

Thank you for choosing the KRUPS Nespresso Vertuo Pop XN9204 coffee machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Vertuo Pop XN9204 is a compact capsule coffee machine designed to brew a variety of coffee styles and sizes using Nespresso Vertuo capsules. It features innovative Centrifusion technology and automatic capsule recognition for optimal brewing results.

2. Instrucciones de seguridad importantes

Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones o daños al aparato:

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
• No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en otros líquidos.
• Este aparato es solo para uso doméstico. No lo utilice al aire libre.
• Asegúrese del volumentagEl voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de su red eléctrica.tage.
• Desenchufe la máquina del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
• Mantenga a los niños alejados del aparato durante su funcionamiento. Las superficies calientes y el vapor pueden causar quemaduras.
• Only use Nespresso Vertuo capsules in this machine.

3. Producto terminadoview

Familiarize yourself with the components of your Vertuo Pop coffee machine:

Imagen 3.1: Frente view of the KRUPS Nespresso Vertuo Pop coffee machine in mint color, with a cup of coffee and three Vertuo capsules.

Imagen 3.2: Lateral view of the Nespresso Vertuo Pop coffee machine, highlighting the transparent water tank on the left.

Imagen 3.3: Arriba view of the Nespresso Vertuo Pop, showing the control button and locking mechanism.

Componentes principales:

• Tanque de agua: Depósito extraíble para agua dulce.
• Cabezal de preparación: Contiene el portacápsulas y el mecanismo de preparación.
• Botón de control: For turning the machine on/off and starting the brewing process.
• Bandeja de goteo: Recoge el exceso de líquido y admite distintos tamaños de taza.
• Contenedor de cápsulas usadas: Almacena las cápsulas expulsadas.

4. Configuración y primer uso

4.1 Desembalaje

1. Sacar la máquina de su embalaje.
2. Coloque la máquina sobre una superficie estable, plana y resistente al calor, lejos de salpicaduras de agua y fuentes de calor.
3. Retire todas las películas y pegatinas protectoras.

4.2 Enjuague inicial

1. Llene el tanque de agua con agua potable fresca.
2. Coloque un recipiente (de al menos 0.5 L) debajo de la salida del café.
3. Conecte la máquina a una toma de corriente con conexión a tierra.
4. Press the control button to turn on the machine. It will blink white while heating up.
5. Once the light is steady white, press the button three times quickly to start the rinsing cycle. The machine will dispense hot water.
6. Repeat the rinsing cycle if desired.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido/Apagado

• To turn on: Press the control button. The button will blink white during preheating and turn steady white when ready.
• To turn off: The machine features an automatic shut-off function, powering off 2 minutes after the last use. You can also press and hold the control button for 3 seconds to manually turn it off.

5.2 Preparar café

1. Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno con agua fresca.
2. Lift the lever to open the brew head.


Image 5.1: The Nespresso Vertuo Pop machine with its brew head open, ready for capsule insertion.

3. Insert a Nespresso Vertuo capsule into the capsule holder. The machine automatically detects the capsule's barcode to adjust brewing parameters (cup size, temperature, water pressure, rotation speed, and contact time).
4. Close the brew head by pushing down the lever until it locks.
5. Place your desired cup under the coffee outlet. The machine supports various cup sizes for Espresso (40 ml), Double Espresso (80 ml), Gran Lungo (150 ml), and Mug (230 ml).


Image 5.2: Illustration of different coffee cup sizes that can be brewed with the Nespresso Vertuo Pop machine, including 40ml, 80ml, 150ml, 230ml, and 355ml.

6. Press the control button once to start brewing. The button will blink during brewing.
7. Once brewing is complete, the button will turn steady white.

5.3 Ejecting Used Capsules

After brewing, lift the lever to open the brew head. The used capsule will automatically be ejected into the used capsule container.

6. Mantenimiento

6.1 Limpieza diaria

• Bandeja de goteo y contenedor de cápsulas usadas: Empty and rinse the drip tray and used capsule container daily with warm water.
• Tanque de agua: Rinse the water tank with fresh water daily. Refill with fresh drinking water.
• Exterior de la máquina: Limpie el exterior de la máquina con un paño húmedo.amp Paño. No utilice agentes de limpieza abrasivos ni sumerja la máquina en agua.

6.2 Descalcificar

To ensure optimal coffee quality and machine longevity, regular descaling is necessary. The frequency depends on water hardness:

• In soft water areas: At least once a year.
• In hard water areas: Twice a year.

Please follow the detailed descaling instructions available on the Nespresso website's machine assistance section (nespresso.es). Use only Nespresso descaling kits.

7. Solución de problemas

If your machine is not functioning correctly, please refer to the following common issues and solutions:

For more complex issues or if the problem persists, please contact Nespresso Technical Service.

8. Especificaciones

Image 8.1: Diagram showing the dimensions of the Nespresso Vertuo Pop coffee machine.

9. Garantía y soporte

9.1 Información de garantía

Your KRUPS Nespresso Vertuo Pop XN9204 coffee machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.

9.2 Atención al cliente

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your machine, please contact Nespresso Technical Service:

• Teléfono: 0800 18 18 444 (Please have your 19-digit serial number and customer number ready, found under your machine).
• Websitio: Visit the machine assistance section on nespresso.es for cleaning guides, troubleshooting, and to download the user manual.