1. Introducción
Gracias por la compraasing the Fenton SHFB65 Passive Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new audio equipment. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
The Fenton SHFB65 speakers are designed to deliver high-fidelity audio, suitable for various applications including home stereo systems and home cinema setups. These passive speakers require an external amplifier para la operación.
Figure 1: Fenton SHFB65 Passive Bookshelf Speakers
2. Información de seguridad
To reduce the risk of electric shock, fire, or damage to the equipment, please observe the following safety precautions:
- Fuente de energía: These are passive speakers and do not connect directly to a mains power outlet. They must be connected to an appropriate audio ampmás duradero.
- AmpCompatibilidad del generador: Asegúrese de que su amplifier's output power and impedance match the speaker's specifications to prevent damage.
- Ventilación: No obstruya las aberturas de ventilación. Instale el producto según las instrucciones del fabricante.
- Agua y humedad: Do not expose the speakers to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speakers.
- Calor: No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- Colocación: Place speakers on a stable, level surface to prevent them from falling. The anti-slip rubber feet provide additional stability.
- Limpieza: Limpiar únicamente con un paño seco.
3. Contenido del paquete
The Fenton SHFB65 package includes:
- 2 x Fenton SHFB65 Passive Bookshelf Speakers
- Manual de usuario (este documento)
Please inspect the contents immediately upon receipt to ensure all parts are present and undamaged. Contact your supplier if any items are missing or damaged.
4. Características del producto
The Fenton SHFB65 speakers incorporate several design elements for optimal audio reproduction:
- Sistema de altavoces de 2 vías: Each speaker features a 6.5-inch woofer for low and mid-range frequencies and a 3-inch tweeter for clear high frequencies.
- Bass-Reflex Design: An integrated bass-reflex port on the rear of the cabinet enhances low-frequency response, providing deeper bass.
- Gold-Plated Screw Terminals: High-quality gold-plated screw terminals ensure a secure connection and optimal signal transfer from your ampmás duradero.
- Pies de goma antideslizantes: Rubber feet are included on the base of each speaker to provide stability and minimize vibrations.
- Construcción duradera: The speaker cabinets are constructed from wood, contributing to acoustic performance and durability.
Figure 2: 2-Way Technology Illustration
5. Configuración
Proper setup is crucial for optimal sound quality and speaker longevity. These speakers are passive and require an external ampmás duradero.
5.1 Colocación
- Coloque los altavoces sobre una superficie plana y estable a la altura de los oídos cuando esté sentado.
- For stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and spaced appropriately apart.
- Avoid placing speakers directly against a wall if possible, especially due to the rear bass-reflex port, to prevent excessive bass resonance. A distance of 10-30 cm from the wall is often ideal.
5.2 Conexión a un Ampmás vivaz
The Fenton SHFB65 speakers connect to your amplifier using speaker wire. Ensure your ampAsegúrese de que el limitador esté apagado antes de realizar cualquier conexión.
- Prepare el cable del altavoz: Strip approximately 1-2 cm of insulation from both ends of your speaker wire. Twist the exposed strands tightly to prevent stray wires.
- Conectar a los altavoces: Unscrew the gold-plated terminals on the back of each SHFB65 speaker. Insert the exposed speaker wire into the hole, ensuring that the positive (+) wire (often marked with red or a stripe) connects to the red terminal and the negative (-) wire (often marked with black or plain) connects to the black terminal. Tighten the terminals securely.
- Conectarse a Ampmás duradero: Connect the other end of the speaker wire to the corresponding speaker output terminals on your amplifier. Again, ensure positive (+) connects to positive (+) and negative (-) connects to negative (-). Maintain consistent polarity for both speakers.
Figure 3: Rear Panel with Connections
Importante: Incorrect polarity (e.g., positive to negative) will result in poor sound quality, particularly weak bass. Always double-check your connections.
6. Instrucciones de funcionamiento
Once the speakers are correctly connected to your ampmás duradero:
- Asegúrese de que todas las conexiones sean seguras.
- Enciende tu ampmás duradero.
- Seleccione la fuente de audio deseada en su ampmás duradero.
- Start playing audio at a low volume and gradually increase it to your preferred listening level.
The volume and tone controls (bass/treble) are managed via your connected ampamplificador o fuente de audio.
7. Mantenimiento
To ensure the longevity and performance of your Fenton SHFB65 speakers, follow these maintenance guidelines:
- Limpieza: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker cabinets. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the finish.
- Rejillas: The speaker grilles can be carefully removed for cleaning if necessary. Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust. Reattach securely.
- Ambiente: Avoid exposing the speakers to direct sunlight, extreme temperatures, or high humidity.
- Manejo: When moving the speakers, lift them carefully from the base. Avoid dropping or subjecting them to strong impacts.
8. Solución de problemas
Si tiene problemas con sus altavoces, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay sonido de los altavoces | AmpEl lifador no está encendido Entrada incorrecta seleccionada en ampmás vivaz Loose or incorrect speaker wire connections Amplifier volume too low or muted | Asegurar ampEl energizador está encendido y funcionando Seleccione la fuente de entrada correcta Check all speaker wire connections for proper polarity and tightness Aumentar amplifier volume and check mute settings |
| Sonido distorsionado o poco claro | sobrecargado ampamplificador/altavoces Loose speaker wire connections Polaridad incorrecta Cono de altavoz/tweeter dañado | Reducir amplifier volume; ensure ampLa potencia del amplificador coincide con la potencia del altavoz Check and secure all speaker wire connections Verify positive-to-positive and negative-to-negative connections Contact support if physical damage is suspected |
| Bajos débiles o nulos | Polaridad incorrecta del altavoz Speakers placed too far from walls Amplifier bass setting too low | Ensure correct polarity (+ to +, - to -) Adjust speaker placement closer to a wall (but not directly against it) Ajuste la configuración de graves en su ampmás vivaz |
| Un altavoz no funciona | Conexión suelta con ese altavoz Cable de altavoz defectuoso AmpProblema con el canal Lifier | Check connections for the non-working speaker Swap speaker wires between channels to isolate the problem Pruebe con otro altavoz si está disponible para comprobarlo. ampcanal elevador |
If the problem persists after trying these solutions, please consult a qualified technician or contact Fenton customer support.
9. Especificaciones
The following table details the technical specifications for the Fenton SHFB65 Passive Bookshelf Speakers:
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | SHFB65 |
| Tipo de altavoz | Altavoz pasivo de estantería |
| Sistema | 2-Way Bass-Reflex |
| Tamaño del woofer | 6.5 pulgadas |
| Tamaño del tweeter | 3 pulgadas |
| Max Power Output (per pair) | 200 Watts (2x 100W max) |
| Respuesta de frecuencia | 35 Hz - 19 kHz |
| Impedancia | 4 ohmios |
| SPL a 1 W / 1 m | 94 dB |
| Dimensiones (por altavoz) | 200 x 200 x 310 mm (Profundidad x Ancho x Alto) |
| Peso (por altavoz) | 6.6 kilogramos |
| Material del gabinete | Madera |
| Conectividad | Speaker Cable (Gold-plated screw terminals) |
| Uso recomendado | Home Audio Entertainment |
Figura 4: Dimensiones del altavoz
10. Garantía y soporte
Fenton products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fenton website. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the Fenton customer service department.
Please have your model number (SHFB65) and purchase date available when contacting support.