1. Introducción
Este manual de instrucciones proporciona información esencial para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento seguros y eficientes de su lámpara de techo LEDVANCE ORBIS Ultra Slim de 235 mm. Lea este manual detenidamente antes de la instalación y consérvelo para futuras consultas.
La LEDVANCE ORBIS Ultra Slim de 235 mm es una moderna luminaria LED de techo ultradelgada, diseñada para interiores. Ofrece una luz blanca cálida homogénea (3000 K) y una práctica función de atenuación de tres niveles que se controla mediante un interruptor de pared estándar.

Figura 1: Lámpara de techo LEDVANCE ORBIS Ultra Slim de 235 mm y su embalaje.
2. Instrucciones de seguridad
- Seguridad eléctrica: La instalación debe ser realizada por un electricista calificado de acuerdo con todos los códigos eléctricos locales y nacionales.
- Desconexión de energía: Desconecte siempre la alimentación del disyuntor o de la caja de fusibles antes de realizar la instalación, el mantenimiento o la limpieza.
- Uso exclusivo en interiores: Esta luminaria está diseñada para uso en interiores (clasificación IP20). No la exponga al agua ni a la humedad.
- Volumentage: Asegúrese de que el volumen de suministrotage coincide con el volumen especificado de la luminariatage (230 voltios).
- Manejo: Manipule la luminaria con cuidado para evitar dañarla. No aplique una fuerza excesiva.
- Calor: No cubra la luminaria con material aislante. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada.
- Desecho: Deseche el producto de forma responsable de acuerdo con las regulaciones locales para residuos electrónicos.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes y sin daños antes de continuar con la instalación.
- 1x Lámpara de techo LEDVANCE ORBIS Ultra Slim de 235 mm
- Accesorios de montaje (tornillos, tacos)
- Accesorios de conexión (bloque de terminales)
- Manual de instrucciones
4. Guía de instalación
Siga estos pasos para una instalación segura y correcta.
- Prepare el área de instalación:
- Asegúrese de que el suministro de energía al área de instalación esté apagado en el disyuntor principal.
- Elija una ubicación adecuada en el techo para el montaje, asegurándose de que sea plana y pueda soportar el peso de la luminaria.
- Monte el soporte:
- Retire con cuidado el soporte de montaje de la parte posterior de la luminaria.
- Coloque el soporte en el techo y marque los puntos de perforación.
- Perfore agujeros en los puntos marcados e inserte los tacos adecuados (si es necesario).
- Fije de forma segura el soporte de montaje al techo utilizando los tornillos proporcionados.
- Conexión eléctrica:
- Conecte los cables de alimentación a la regleta de terminales de la luminaria. Asegúrese de que la polaridad sea correcta (fase, neutro y tierra).
- Verifique nuevamente todas las conexiones para verificar que estén bien ajustadas y que el aislamiento sea adecuado.
- Coloque la luminaria:
- Alinee la luminaria con el soporte montado.
- Fije la luminaria al soporte, generalmente girándola o encajándola. Consulte el mecanismo específico de su unidad.
- Restaurar energía:
- Una vez que la luminaria esté instalada de forma segura y se hayan verificado todas las conexiones, restablezca la energía en el disyuntor.
- Pruebe la luz para asegurarse de que funciona correctamente.

Figura 2: detallada view de la lámpara de techo ORBIS Ultra Slim de 235 mm, que muestra su diseño delgadofile.

Figura 3: ExampLe de la lámpara de techo instalada en un espacio habitable.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Encendido y apagado
La lámpara de techo LEDVANCE ORBIS Ultra Slim de 235 mm se opera con un interruptor de pared estándar. Simplemente presione el interruptor para encender o apagar la luz.
5.2 Función de atenuación de tres pasos (Click-DIM)
Esta luminaria cuenta con una función de atenuación integrada de tres pasos que no requiere un regulador independiente. Puede ajustar la intensidad de la luz accionando repetidamente el interruptor de pared.
- Paso 1 (100% de brillo): Enciende la luz. Iluminará al máximo (100%).
- Paso 2 (50% de brillo): Apaga la luz y enciéndela inmediatamente. La luz alcanzará el 50 % de brillo.
- Paso 3 (10% de brillo): Apaga la luz y enciéndela inmediatamente. La luz alcanzará el 10 % de brillo.
- Ciclo: Para volver al 100% de brillo, apague la luz y enciéndala inmediatamente. El ciclo se repite.
Nota: Si la luz se deja apagada durante más de unos segundos, se restablecerá al 100 % de brillo cuando se vuelva a encender.

Figura 4: Representación visual de las capacidades de atenuación de la luz.
6. Mantenimiento y cuidado
- Limpieza: Desconecte siempre la alimentación antes de limpiar. Utilice un paño suave, seco o ligeramente húmedo.amp Paño para limpiar el exterior de la luminaria. No utilice limpiadores abrasivos, disolventes ni productos químicos agresivos.
- No hay piezas que el usuario pueda reparar: La fuente de luz LED está integrada y no puede ser reemplazada por el usuario. No intente abrir ni reparar la luminaria.
- Inspección: Inspeccione periódicamente la luminaria para detectar cualquier signo de daño o desgaste. Si detecta algún daño, desconecte la alimentación y contacte a un electricista cualificado.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La luz no se enciende. | Sin fuente de alimentación; cableado suelto; interruptor defectuoso. | Revise el disyuntor/fusible. Asegúrese de que las conexiones del cableado sean seguras. Pruebe el interruptor de pared. Si el problema persiste, consulte a un electricista cualificado. |
| La luz parpadea o se atenúa inesperadamente. | Fuente de alimentación inestable; cableado suelto; regulador incompatible (no aplicable para Click-DIM). | Asegúrese de que la alimentación sea estable. Compruebe las conexiones del cableado. Esta luminaria utiliza un interruptor de pared estándar para regular la intensidad de la luz; no la conecte a reguladores externos. |
| La función de atenuación no funciona. | Cambio demasiado lento; interruptor de pared defectuoso. | Asegúrese de activar y desactivar rápidamente el interruptor de pared para activar los pasos de atenuación. Pruebe el interruptor de pared. |
8. Especificaciones técnicas
| Marca | VANCE CONJUNTO |
| Número de modelo | 4058075752825 |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 23.5 x 23.5 x 2.7 cm |
| Peso del artículo | 430 gramos |
| Clasificación IP | IP20 (solo para uso en interiores) |
| Estilo | Moderno |
| Color | Blanco |
| Material | Aluminio (cuerpo), Plástico (lampsombra) |
| Volumentage | 230 voltios |
| Quétage | 15 vatios |
| Flujo luminoso | 1640 lúmenes |
| Temperatura de color | 3000 Kelvin (blanco cálido) |
| Índice de reproducción cromática (IRC) | 80 |
| Esperanza de vida promedio | 50000 horas |
| Atenuación | 3 pasos mediante interruptor de pared (Click-DIM) |
| Tipo de instalación | Montaje en el techo |
9. Garantía y soporte
Este producto LEDVANCE está cubierto por una Garantía de 5 añosComo se indica en el embalaje del producto. Conserve el comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
Para asistencia técnica, consultas sobre garantía o preguntas sobre repuestos, comuníquese con su distribuidor local de LEDVANCE o visite el sitio web oficial de LEDVANCE. websitio.
Recursos en línea: Puede encontrar información adicional y soporte en el Tienda de la marca LEDVANCE.





