Novation Launchpad Mini [MK3] y AKAI Professional MPK Mini MK3 Manual del usuario

1. Introducción

Este manual proporciona instrucciones completas para el Novation Launchpad Mini [MK3] y el AKAI Professional MPK Mini MK3, una potente combinación de controladores MIDI portátiles diseñados para la producción musical. Estos dispositivos se integran perfectamente con diversas estaciones de trabajo de audio digital (DAW) y ofrecen un control intuitivo sobre el proceso de creación musical.

El Novation Launchpad Mini [MK3] cuenta con 64 pads RGB para el lanzamiento de clips y el control de escenas en Ableton Live, con amplias opciones de personalización mediante Novation Components. El AKAI Professional MPK Mini MK3 está equipado con 25 miniteclas sensibles a la velocidad, 8 pads estilo MPC y 8 ​​perillas asignables, lo que lo hace ideal para tocar instrumentos virtuales, programar ritmos y controlar software de producción musical.

Ambos controladores están diseñados para ser delgados, ligeros y muy portátiles, lo que los convierte en el compañero perfecto para la producción musical en movimiento. El Launchpad Mini se alimenta por bus USB, lo que garantiza su facilidad de uso y configuración.

Figura 1: Controladores Novation Launchpad Mini [MK3] y AKAI Professional MPK Mini MK3.

2. Guía de configuración

Siga estos pasos para configurar sus controladores Novation Launchpad Mini [MK3] y AKAI Professional MPK Mini MK3.

2.1. Requisitos del sistema

• Ordenador compatible con puerto USB.
• Sistema operativo compatible (Windows, macOS).
• Software de estación de trabajo de audio digital (DAW) (por ejemplo, Ableton Live, MPC Beats, GarageBand, Logic Pro, Studio One, Cubase, Pro Tools, Reason Studios).
• Conexión a Internet para descargas de software y registro.

2.2. Instalación del software

1. Registre su producto: Visita el sitio web del fabricante correspondiente. web(Novation para Launchpad Mini, AKAI Professional para MPK Mini) y registre sus dispositivos con los números de serie proporcionados. Esto le permitirá acceder al software y los controladores incluidos.
2. Descargar e instalar controladores: Si es necesario, descargue e instale los controladores más recientes para sus controladores desde las páginas de soporte del fabricante.
3. Instalar el software incluido:
   • Para Launchpad Mini: acceda al sitio de incorporación interactivo después del registro para descargar Ableton Live Lite y otros sonidos incluidos/plugins.
   • Para MPK Mini: Instale el software de producción musical MPC Beats, junto con los 6 instrumentos virtuales (AIR Hybrid, Mini Grand, Velvet) y 2 GB de sonidos incluidos en el paquete.

2.3. Conexión de hardware

1. Conecta el cable USB de tu mando a un puerto USB disponible en tu ordenador. Ambos dispositivos se alimentan por bus USB, lo que significa que se alimentan directamente de la conexión USB.
2. Permita que su computadora reconozca el nuevo hardware. Esto puede tardar unos instantes.
3. Inicia tu DAW preferido. Los controladores deberían detectarse automáticamente o puedes configurarlos manualmente en la configuración MIDI/controlador de tu DAW.

3. Instrucciones de funcionamiento

3.1. Novation Launchpad Mini [MK3]

El Launchpad Mini [MK3] está diseñado para un control intuitivo de Ableton Live y otro software compatible con MIDI.

Figura 2: Novation Launchpad Mini [MK3] con sus 64 pads RGB.

• 64 almohadillas RGB: Estos pads se iluminan para adaptarse perfectamente a tus clips y escenas en Ableton Live, ofreciendo retroalimentación visual para tu sesión. Úsalos para iniciar clips, escenas y navegar por tu proyecto.
• Integración con Ableton Live: Launchpad Mini ofrece una integración perfecta, lo que le permite controlar las funciones de rendimiento de Live directamente desde el dispositivo.
• Botones de control: Los botones dedicados para Detener, Solo y Silenciar permiten una manipulación rápida de las pistas dentro de su sesión.
• Modos:
  • Modo de sesión: Para lanzar clips y escenas.
  • Modo de nota: Para tocar instrumentos y melodías.
  • Modo de batería: Para programar ritmos y patrones de batería.
  • Modos personalizados: Utilice el software Novation Components para personalizar asignaciones MIDI y asignar controles a prácticamente cualquier elemento. La versión 2.0 del firmware incorpora el widget de teclas "Modo Personalizado", que permite asignar atajos esenciales del DAW para un flujo de trabajo más rápido.
• Colectivo de sonido: Al registrar su Launchpad Mini, obtendrá acceso a Sound Collective de Novation, que ofrece plugins, ofertas y descuentos periódicamente.

Figura 3: Usuario interactuando con el Launchpad Mini [MK3] conectado a una computadora portátil.

3.2. AKAI Profesional MPK Mini MK3

El MPK Mini MK3 es un controlador de teclado MIDI versátil diseñado para un control integral de su producción musical.

Figura 4: Controlador AKAI Professional MPK Mini MK3.

• 25 miniteclas sensibles a la velocidad: El teclado dinámico mejorado Gen 2 garantiza que se capture cada inflexión sutil de su interpretación.
• 8 pads de batería estilo MPC retroiluminados: Estos pads son ideales para tamborilear con los dedos y disparar sampArchivos y lanzamiento de clips. Incluyen funciones de repetición de notas MPC y nivel completo para el flujo de trabajo clásico de MPC.
• 8 perillas asignables: Controla parámetros dentro de tu DAW o instrumentos virtuales, como volumen, panorama, corte de filtro y más.
• Joystick de 4 direcciones: Proporciona control dinámico sobre el pitch bend y la modulación, ofreciendo capacidades de interpretación expresivas.
• Arpegiador: Genere patrones melódicos complejos con facilidad.
• Compatibilidad universal: El MPK Mini MK3 ofrece integración instantánea con DAW populares, incluidos MPC Beats, GarageBand, Logic Pro, Studio One, Cubase, Pro Tools y Reason Studios.

Figura 5: El MPK Mini MK3 ofrece una amplia compatibilidad con varios software de producción musical.

Figura 6: Características principales del AKAI Professional MPK Mini MK3.

4. Mantenimiento

El cuidado y mantenimiento adecuados garantizarán la longevidad y el rendimiento óptimo de sus controladores MIDI.

• Limpieza: Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar las superficies de los mandos. Para la suciedad difícil, limpie ligeramente...ampEnjuague el paño con agua. Evite usar limpiadores abrasivos, disolventes o aerosoles, ya que pueden dañar el acabado o los componentes internos.
• Almacenamiento: Cuando no los use, guarde los controladores en un lugar limpio y seco, alejados de la luz solar directa, temperaturas extremas y exceso de polvo. Considere usar una funda o estuche protector, especialmente si va a transportar los dispositivos.
• Sistema de organización de cables: Asegúrese de que los cables USB no estén doblados ni tensos. Desconecte los cables tirando del enchufe, no del cable en sí, para evitar dañar los conectores.

5. Solución de problemas

Si tiene problemas con sus controladores, consulte los siguientes pasos de solución de problemas comunes:

• Controlador no reconocido:
  • Asegúrese de que el cable USB esté conectado de forma segura tanto al controlador como a la computadora.
  • Pruebe con un puerto USB diferente en su computadora.
  • Reinicie su computadora y el software DAW.
  • Verifique que estén instalados los controladores más recientes (si corresponde).
  • Verifique la configuración MIDI/controlador de su DAW para asegurarse de que el dispositivo esté habilitado.
• Los pads/teclas no responden:
  • Confirme que el controlador esté encendido (indicado por luces/pads iluminados).
  • Comprueba si la entrada MIDI correcta está seleccionada en tu DAW para la pista que estás intentando controlar.
  • Asegúrese de que el controlador esté en el modo apropiado (por ejemplo, modo Nota para teclas, modo Batería para pads).
• Problemas de software:
  • Asegúrese de que el firmware de su DAW y del controlador estén actualizados.
  • Consulte el manual de usuario del software o el soporte en línea para obtener detalles de configuración específicos.

Para obtener solución de problemas o soporte técnico más detallado, consulte los manuales de usuario oficiales o comuníquese con los canales de soporte del fabricante.

6. Especificaciones

7. Garantía y soporte

Para obtener información detallada sobre la garantía, consulte la documentación incluida con su producto o visite el sitio web oficial websitios de Novation y AKAI Professional.

Se pueden encontrar recursos y soporte adicionales en:

• Manual de usuario oficial (PDF): Manual Descargar PDF
• Tienda Novation: Visita la tienda Novation en Amazon
• Soporte profesional de AKAI: Consulte el soporte oficial de AKAI Professional. webSitio de apoyo y recursos.

Para obtener asistencia técnica, actualizaciones de software y preguntas frecuentes, visite las secciones de soporte del fabricante correspondiente. websitios.