Manual de usuario de las gafas inteligentes Carrera con Alexa

Introducción

This manual provides essential information for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Carrera Smart Glasses with Alexa. These smart audio glasses combine stylish design with advanced audio and smart assistant capabilities, allowing for hands-free interaction with Alexa, music playback, and calls.

Carrera and Alexa logos with smart glasses

Image: The Carrera Eyewear and Alexa logos displayed above a pair of Carrera Smart Glasses, symbolizing the collaboration.

Contenido del paquete

Al desembalar, verifique que todos los componentes estén presentes:

1 pair of Carrera Smart Glasses with Alexa (2023 release)
Estuche de transporte
Paño de limpieza
Soporte de carga
Cable USB-A a USB-C para soporte de carga
Note: Power adapter is sold separately.

Configuración

Cargar las gafas

Before initial use, fully charge your Carrera Smart Glasses. The charging stand and USB-A to USB-C cable are included. A 5W USB power adapter (not included) is required.

Connect the USB-A to USB-C cable to the charging stand and a compatible power adapter.
Place the Carrera Smart Glasses onto the charging stand. Ensure proper alignment for charging to begin.
A full charge takes approximately 2 hours and 30 minutes.

Image: Carrera Smart Glasses resting on their dedicated white charging stand, indicating the charging process.

Conectarse a la aplicación Alexa

The Carrera Smart Glasses require the Alexa app on your smartphone for full functionality.

Download and install the Alexa app on your Android (9.0 or greater) or iOS (14 or greater) smartphone.
Open the Alexa app and follow the on-screen instructions to pair your Carrera Smart Glasses.
Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su teléfono inteligente.

Instrucciones de funcionamiento

Reproducción de audio y llamadas

The glasses feature open-ear audio, directing sound to your ears without covering them, while minimizing sound leakage to others.

Open-ear audio illustration on Carrera Smart Glasses

Image: An illustration showing sound waves emanating from the temples of the Carrera Smart Glasses towards the ear, demonstrating the open-ear audio technology.

Música y podcasts: Ask Alexa to play content from your favorite streaming apps.
Comunicación manos libres: Make and receive calls using the integrated microphones and speakers.
Control de volumen: Adjust volume via voice command to Alexa or through your connected smartphone.

Control de voz de Alexa

Activate Alexa by saying "Alexa" followed by your command. The glasses are designed to respond to the voice of the person wearing them.

Control de casa inteligente: Manage compatible smart home devices (e.g., lights, thermostat).
Información y asistencia: Ask for weather updates, news, directions, or set reminders.

Funciones de privacidad

Your privacy is a priority. The glasses include features to manage microphone access.

Silencio del micrófono: Double-press the action button on the frame to mute the microphones.
Indicadores de transmisión: An LED light provides visual feedback when the microphone is active.
Gestión de grabación de voz: Puede view y elimine sus grabaciones de voz a través de la aplicación Alexa.

Person wearing Carrera Smart Glasses, demonstrating privacy feature

Image: A person wearing the Carrera Smart Glasses, with text overlay indicating the double-press action button for muting microphones, highlighting the privacy features.

Mantenimiento

Limpieza

Utilice el paño de limpieza proporcionado para limpiar suavemente las lentes y los marcos.
For stubborn smudges, use a lens cleaning spray designed for eyewear. Avoid harsh chemicals.

Almacenamiento

Store the glasses in their carrying case when not in use to protect them from scratches and damage.
Evite exponer las gafas a temperaturas extremas o a la luz solar directa durante períodos prolongados.

Resistencia al agua

The Carrera Smart Glasses are IPX4 rated, meaning they are splash-resistant for water and sweat. They are not designed for submersion in water.

Solución de problemas

Sin audio/mala calidad de audio

Ensure the glasses are charged and connected to your smartphone via Bluetooth.
Check the volume settings on both the glasses (via Alexa) and your smartphone.
Verify that the audio source (music app, call) is active.
Move closer to your smartphone to ensure a stable Bluetooth connection.

Alexa no responde

Confirm the microphones are not muted (double-press the action button).
Ensure the glasses are connected to the Alexa app and your smartphone has an active internet connection (Wi-Fi or cellular data).
Check if your smartphone's operating system is compatible (Android 9.0+ or iOS 14+).
Restart the Alexa app on your smartphone.

Problemas de carga

Asegúrese de que el soporte de carga esté conectado correctamente a una fuente de alimentación.
Verify that the glasses are correctly seated on the charging stand.
Try a different USB power adapter if available.

Presupuesto

Característica	Detalle
Modelo	Cruiser Black & Gold
Tamaño	Cruiser: 60-13-147mm
Peso	Cruiser with sunglass lenses: 46.3g
Material	Mazzucchelli Italian acetate, premium metal tone finishes, soft-touch silicone temple tips with titanium core.
Smartphone Compatibilidad	Android 9.0 or greater, iOS 14 or greater.
Battery Life (Continuous Media Playback)	Hasta 6 horas (al 80% del volumen)
Duración de la batería (uso moderado)	Hasta 14 horas (al 80% del volumen)
Tiempo de carga	Aproximadamente 2 horas 30 minutos
Bluetooth	Bluetooth 5.2, Multipoint Connection, HFP, A2DP, AVRCP.
Oradores	2 microaltavoces (1 en cada patilla) con arquitectura acústica optimizada.
Micrófonos	4 micrófonos con formación de haz (2 en cada patilla).
Resistencia al agua	IPX4 (resistente a salpicaduras).
Sensores	Sensor Hall, Sensor de luz ambiental, Acelerómetro.

Garantía y soporte

Your Carrera Smart Glasses with Alexa come with a 1-year limited warranty and service. An optional 2-year extended warranty is available for U.S. customers, sold separately.

For further assistance, please refer to the official Amazon support channels or the Alexa Privacy Hub for detailed information on privacy features and accessibility.

Note: The provided links are placeholders and should be replaced with actual support URLs.

	Guía del usuario de Amazon Echo Frames: funciones, controles y seguridad Guía del usuario para Amazon Echo Frames, que detalla características, controles, información de seguridad, ajustes de ajuste, instrucciones de cuidado, especificaciones del producto y consejos para la solución de problemas.
	Guía óptica de los marcos Amazon Echo: Instrucciones de ajuste y cuidado Una guía completa para ópticos sobre cómo ajustar y cuidar los marcos Amazon Echo, que detalla qué es ajustable, qué evitar e instrucciones de manejo importantes para la adaptación de lentes recetados y ajustes de marcos.
	Guía del usuario de Amazon Echo Frames Guía del usuario para Amazon Echo Frames, que detalla la configuración, los controles, el cuidado, la información de seguridad, las especificaciones del producto y los términos de uso.
	Detalles técnicos y guía de configuración del mando por voz Alexa de Amazon Fire TV Guía completa del control remoto por voz Alexa de Amazon Fire TV, que abarca la configuración, las funciones, la información de seguridad, el cumplimiento de la normativa de la FCC y las especificaciones del producto.
	Guía de inicio rápido de Amazon Echo Show 21: configuración, montaje y funciones Get started with your Amazon Echo Show 21. This guide covers setup, wall mounting instructions, connecting smart home devices, and using the Alexa Voice Remote. Learn about privacy controls and customer support.
	Amazon Fire TV Stick: Guía de inicio rápido y configuración Aprenda a configurar su Amazon Fire TV Stick, conectar su control remoto por voz de Alexa, solucionar problemas de Wi-Fi y descubrir las funciones de Alexa con esta guía completa.

Amazon Cruiser Black & Gold