Manual de instrucciones del ventilador de torre nebulizador para exteriores Lasko Misto YF300

1. Información importante de seguridad

Please read and save these important safety instructions before using this product.

This fan is equipped with a 10-foot cord featuring an in-line GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) and a 3-prong, grounded plug. Ensure proper grounding for safe operation.
No utilice ningún ventilador con un cable o enchufe dañado. Deseche el ventilador o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para que lo examinen o lo reparen.
No pase el cable debajo de alfombras. No lo cubra con tapetes, alfombras ni similares. Coloque el cable lejos de zonas de tránsito donde nadie pueda tropezar con él.
Desenchufe siempre el ventilador antes de moverlo, realizarle mantenimiento o limpiarlo.
No inserte ni permita que los dedos u objetos extraños entren en ninguna abertura de ventilación o escape, ya que puede provocar una descarga eléctrica o un incendio, o dañar el ventilador.
No utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
This fan is designed for outdoor use. Its UV and weather-resistant build ensures it can withstand outdoor conditions.
Asegúrese de que la conexión de la manguera de agua esté segura para evitar fugas.

2. Instrucciones de configuración

Follow these steps to set up your Lasko Misto Outdoor Misting Tower Fan.

Desembalaje: Carefully remove the fan and all components from the packaging. Verify all parts are present: Tower Fan, Misting Kit, User Manual.
Colocación: Place the fan on a stable, level surface in your desired outdoor area (deck, patio, porch). Ensure it is near a grounded electrical outlet and a standard garden hose connection.
Misting Kit Assembly: The misting kit includes a 7.5-foot water hose and three misting nozzles. Connect the water hose to any standard garden hose. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
Conexión de energía: Plug the 3-prong, grounded plug into a suitable outdoor electrical outlet. The cord features an in-line GFCI for safety.

Lasko Misto fan with misting nozzles and hose connection — Image: Close-up of the Lasko Misto fan's side, showing the three misting nozzles and the hose connection point. This illustrates where the water hose attaches to the fan for misting functionality.

Lasko Misto fan with GFCI plug — Image: The power cord of the Lasko Misto fan, highlighting the in-line GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) and the 3-prong grounded plug. This demonstrates the safety feature for electrical connection.

3. Instrucciones de funcionamiento

The Lasko Misto fan features easy-to-use electronic controls.

Encendido/apagado: Presiona el boton de poder (U) para encender o apagar el ventilador.
Ajuste de velocidad del ventilador: Press the fan speed button (fan icon) to cycle through the 4 available fan speeds. The current speed setting will be indicated by LED lights.
Control de oscilación: Press the oscillation button (louver icon) to activate or deactivate the internal oscillation feature. This directs the breeze across a wider area.
Función de nebulización: To use the misting function, ensure the water hose is connected and the water supply is turned on. The misting nozzles will provide a fine mist for cooling. Adjust the water flow from your garden hose for desired mist intensity.

Lasko Misto fan control panel — Image: Close-up of the Lasko Misto fan's control panel, showing the power, fan speed, and oscillation buttons with their respective icons. This illustrates the user interface for operating the fan.

Video: This video provides a product overview of the Lasko Misto Outdoor Misting Tower Fan, demonstrating its features and how it operates in an outdoor setting.

4. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y la longevidad de su ventilador.

Limpieza: Desenchufe siempre el ventilador antes de limpiarlo. Utilice un paño suave y seco.amp cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners or immerse the fan in water.
Boquillas nebulizadoras: Periodically check the misting nozzles for clogs. If clogged, carefully remove and clean them according to the instructions in the full user manual.
Almacenamiento: When not in use for extended periods, disconnect the water hose and power cord. Store the fan in a cool, dry place, protected from extreme temperatures.

5. Solución de problemas

Si encuentra problemas, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes.

Problema	Posible causa	Solución
El ventilador no se enciende.	No power, GFCI tripped, damaged cord/plug.	Check power outlet, reset GFCI, inspect cord/plug for damage.
Sin niebla o niebla débil.	Water supply off, hose kinked, clogged nozzles.	Ensure water supply is on, straighten hose, clean misting nozzles.
El ventilador hace ruido.	Obstruction in fan, unstable surface.	Check for obstructions, place fan on a firm, level surface.

6. Especificaciones del producto

Nombre del modelo: Misto Tower Misting Fan
Número de modelo: YF300
Marca: Lasko
Color: Negro
Dimensiones del producto: 12.64" de profundidad x 12.78" de ancho x 41.58" de alto
Peso del artículo: 18.5 libras
Fuente de energía: Electric (120 Volts, 86 watts)
Velocidades del ventilador: 4
Características especiales: 10-Foot Cord with In-Line GFCI and 3-Prong Grounded Plug, Internal Oscillation, UV and Weather-Resistant Design
Componentes incluidos: Tower Fan, Misting Kit, User Manual
Proceso de dar un título: Certificación ETL

7. Garantía y soporte

This Lasko Misto Outdoor Misting Tower Fan comes with a Garantía limitada de 2 años.

For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact Lasko customer service. Refer to the contact information provided in the original packaging or visit the official Lasko websitio.

Instrucciones de cuidado: Please see the user manual for detailed care instructions.

	Manual de usuario e instrucciones de funcionamiento del ventilador de torre Lasko T48322 Ultra Air Performance Este documento proporciona un manual de usuario completo e instrucciones de funcionamiento del ventilador de torre Lasko T48322 Ultra Air de 48 pulgadas. Abarca las normas de seguridad, el montaje, el funcionamiento, el mantenimiento, la resolución de problemas y la información sobre la garantía.
	Calentador de torre cerámico digital Lasko 5160 con control remoto: características y especificaciones Explore el calentador de torre cerámico digital Lasko 5160. Este documento detalla sus características de seguridad, tecnología avanzada, comodidad y especificaciones completas para una calefacción eficiente del hogar.
	Calentador de torre cerámico Lasko CT22539 con control remoto - Manual del usuario e instrucciones de seguridad Manual de usuario completo e instrucciones de seguridad para el calentador de torre cerámico Lasko CT22539 con control remoto. Incluye detalles sobre el funcionamiento, advertencias de seguridad, mantenimiento, solución de problemas e información sobre la garantía.
	Calentador electrónico de torre de cerámica Lasko CT16670 con control remoto: Manual del usuario y guía de seguridad Manual de instrucciones completo del calentador electrónico de torre cerámico Lasko CT16670. Incluye normas de seguridad, instrucciones de funcionamiento, solución de problemas, mantenimiento e información sobre la garantía.
	Calentador de torre cerámico digital Lasko 5586 con control remoto - Manual del usuario y guía de funcionamiento Manual de usuario y guía de funcionamiento completos del calentador de torre cerámico digital Lasko 5586. Incluye instrucciones de seguridad, montaje, funcionamiento, mantenimiento, resolución de problemas e información sobre la garantía.
	Manual de instrucciones del ventilador de torre con pedestal ajustable Lasko RISE de 42" a 54" RTF100 Manual del usuario del ventilador de torre con pedestal ajustable Lasko RISE de 42" a 54" (modelo RTF100), que cubre la garantía limitada, el servicio al cliente, las instrucciones de seguridad, el funcionamiento, el mantenimiento, la resolución de problemas y el montaje.

Lasko YF300

Lasko Misto Outdoor Misting Tower Fan - Model YF300