1. Introducción
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Logitech MK670 Comfort Wave Wireless Keyboard and Mouse Combo, along with the included Mini Bluetooth Speaker, Gel Wrist Pad, and Gel Mouse Pad. Please read this manual thoroughly before using the products to ensure optimal performance and longevity.
Image 1.1: Complete bundle including the Logitech MK670 keyboard, mouse, mini Bluetooth speaker, and gel pads.
2. Componentes del producto
Su paquete debe contener los siguientes artículos:
- Logitech MK670 Comfort Wave Wireless Keyboard
- Ratón inalámbrico Logitech
- Receptor USB unificador de Logitech
- Mini altavoz Bluetooth inalámbrico portátil
- Gel Wrist Pad
- Gel Mouse Pad
- Micro USB Charging Cable (for speaker)
- Documentación del usuario (este manual)
3. Instrucciones de configuración
3.1. Logitech Keyboard and Mouse Setup
- Deshacer: Retire con cuidado el teclado y el ratón de su embalaje.
- Inserte las baterías: The keyboard and mouse typically come with pre-installed batteries or require standard AA/AAA batteries. Open the battery compartments (usually on the underside of each device) and ensure batteries are correctly inserted.
- Locate Unifying Receiver: The small USB Unifying receiver is often stored inside the mouse's battery compartment for safekeeping. Remove it.
- Conectar el receptor: Conecte el receptor USB Logitech Unifying a un puerto USB disponible en su computadora.
- Encendido: Turn on the keyboard and mouse using their respective power switches (usually located on the underside or side). The devices should automatically connect to your computer.
Image 3.1: The Logitech MK670 wireless keyboard and mouse, ready for connection via the Unifying receiver.
3.2. Mini Bluetooth Speaker Setup
- Cargar altavoz: Before first use, fully charge the mini Bluetooth speaker using the provided Micro USB charging cable. Connect the Micro USB end to the speaker and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The charging indicator light will typically turn off or change color when fully charged.
- Encendido: Press and hold the power button on the speaker until you hear an audible prompt or see an indicator light flash, indicating it is in pairing mode.
- Emparejar vía Bluetooth:
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora portátil), vaya a la configuración de Bluetooth.
- Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado.
- Buscar available devices. The speaker will typically appear as a name like "Mini Speaker" or similar.
- Selecciona el altavoz que quieres emparejar. Una vez emparejado, oirás un sonido de confirmación.
Imagen 3.2: Un primer plano view of the compact mini Bluetooth speaker, highlighting its design.
3.3. Gel Pads Placement
- Keyboard Wrist Rest: Place the longer gel wrist pad directly in front of your Logitech MK670 keyboard, aligning it to support your wrists while typing.
- Mouse Pad with Wrist Rest: Position the gel mouse pad on your desk where you typically use your mouse. Ensure the integrated wrist rest provides comfortable support for your mousing hand.
Image 3.3: The ergonomic gel wrist pad and gel mouse pad, designed for comfort and support.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1. Uso del teclado
- Mecanografía: The Comfort Wave design provides an ergonomic layout for natural hand and wrist positioning.
- Teclado numérico: Utilize the full-size numeric keypad for efficient data entry.
- Teclas de atajo: Access common functions quickly using the dedicated shortcut keys (e.g., media controls, volume, application launch). Refer to the key legends for specific functions.
- Patas de inclinación ajustables: Flip out the tilt legs on the underside of the keyboard to adjust the typing angle for personalized comfort.
Imagen 4.1: Lateral view of the Logitech MK670 keyboard, illustrating the adjustable tilt legs for ergonomic customization.
4.2. Uso del ratón
- Señalar y hacer clic: Use the mouse for precise cursor control, left-clicks, and right-clicks.
- Desplazamiento: The scroll wheel allows for smooth navigation through documents and web páginas.
- Diseño ambidiestro: El ratón está diseñado para un uso cómodo tanto por usuarios zurdos como diestros.
Imagen 4.2: Un detalle view of the Logitech wireless mouse, showcasing su forma ergonómica.
4.3. Mini Bluetooth Speaker Usage
- Encendido/apagado: Mantenga presionado el botón de encendido para encender o apagar el altavoz.
- Emparejamiento Bluetooth: Once powered on, the speaker will automatically attempt to connect to the last paired device. If not, it will enter pairing mode for new connections (refer to Section 3.2).
- Control de volumen: Volume is typically controlled via the connected device. Some speakers may have integrated volume buttons.
- Control remoto para selfies: The speaker may feature a remote selfie button. Consult the speaker's specific instructions for activation and use with your device's camera.
- Llamadas manos libres: With its built-in microphone, the speaker can be used for hands-free calls when connected to a smartphone.
5. Mantenimiento
5.1. Limpieza
- Teclado y ratón: Utilice un paño suave y sin pelusa ligeramente seco.ampLimpie con agua o una solución limpiadora suave. Evite productos químicos agresivos o materiales abrasivos. Para el polvo entre las teclas, utilice aire comprimido.
- Mini Bluetooth Speaker: Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not immerse in water.
- Almohadillas de gel: Limpiar con publicidadamp cloth and mild soap if necessary. Allow to air dry completely before reuse.
5.2. Battery Replacement (Keyboard and Mouse)
When the battery indicator light on your keyboard or mouse signals low power, replace the batteries with new ones of the same type (e.g., AA or AAA). Ensure correct polarity when inserting new batteries.
6. Solución de problemas
6.1. El teclado o el mouse no responden
- Compruebe las baterías: Asegúrese de que las baterías estén correctamente insertadas y tengan suficiente carga. Reemplácelas si es necesario.
- Interruptores de potencia: Verify that both the keyboard and mouse power switches are in the 'ON' position.
- Receptor USB: Ensure the Logitech Unifying USB receiver is securely plugged into a working USB port on your computer. Try a different USB port.
- Proximidad: Ensure the keyboard and mouse are within the operational range (up to 33 feet) of the USB receiver.
- Reparar: If issues persist, you may need to re-pair the devices using Logitech's Unifying software (downloadable from the Logitech support websitio).
6.2. Mini Bluetooth Speaker Connection Issues
- Potencia del altavoz: Asegúrese de que el altavoz esté cargado y encendido.
- Bluetooth activado: Verify Bluetooth is enabled on your source device.
- Olvidar dispositivo: On your source device, 'forget' or 'unpair' the speaker from your Bluetooth device list, then attempt to pair again.
- Proximidad: Keep the speaker and source device within close range (typically 10 meters or 33 feet) for stable connection.
- Interferencia: Aléjese de otros dispositivos inalámbricos que puedan causar interferencias.
6.3. No Sound from Speaker
- Niveles de volumen: Check the volume on both the speaker and the connected device.
- Salida del dispositivo fuente: Ensure your device's audio output is set to the Bluetooth speaker.
- Reproducción de medios: Verify that media is playing on your source device.
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Logitech |
| Modelo | MK670 (Keyboard & Mouse Combo) |
| Tecnología de conectividad | 2.4GHz Wireless (Keyboard & Mouse), Bluetooth 5.0 (Speaker) |
| alcance inalámbrico | Hasta 33 pies (10 metros) |
| Características del teclado | Ergonomic Comfort Wave design, Full-size with numeric keypad, Shortcut keys, Cushioned palm rest, Adjustable tilt legs |
| Características del mouse | Ambidextrous design, Precise tracking |
| Dimensiones del altavoz | 45.45 mm x 33 mm (1.75 "x 1.3") |
| Peso del altavoz | 2.46 onzas |
| Capacidad de la batería del altavoz | 400 mAh |
| Tiempo de reproducción del altavoz | Hasta 4 horas |
| Speaker Special Features | Magnetic base, Built-in mic, Remote selfie button, Glow in the Dark (Yellow variant) |
| Dispositivos compatibles | Laptops, Gaming Consoles (for keyboard/mouse functionality), Bluetooth-enabled devices (for speaker) |
| Peso del artículo (paquete) | 4 libras |
| Dimensiones del paquete | 23 x 10 x 10 pulgadas |
8. Información de garantía
Logitech products are typically covered by a limited hardware warranty. For specific warranty terms and conditions, including duration and coverage details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
9. Soporte
For further assistance, technical support, or to download the latest drivers and software for your Logitech products, please visit the official Logitech support webSitio. También puede encontrar preguntas frecuentes y foros de la comunidad allí.
Soporte técnico de Logitech Websitio: https://support.logi.com/
