Manual de instrucciones del compresor de aire portátil BUVAYE

1. Introducción

Thank you for choosing the BUVAYE Portable Air Compressor. This compact and powerful device is designed to provide quick and efficient inflation for various items, including car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls. With its 150 PSI maximum pressure, 38L/Min airflow, and 6000mAh rechargeable battery, it offers both cordless convenience and reliable performance. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal use of your new air compressor.

Image 1.1: The BUVAYE Portable Air Compressor with its accessories.

2. Instrucciones de seguridad importantes

Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de usar este producto. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras son una invitación a los accidentes.
• No opere el compresor de aire en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables.
• Mantenga a los niños y a otras personas alejados mientras opera el compresor de aire. Las distracciones pueden hacerle perder el control.
• Store idle air compressors out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the air compressor or these instructions to operate the air compressor.
• Always wear appropriate eye protection when operating the air compressor.
• Do not overinflate. Always refer to the recommended pressure for the item being inflated.
• The air compressor may become hot during prolonged use. Allow it to cool down before handling or storing.
• Do not expose the air compressor to rain or wet conditions. Water entering the air compressor will increase the risk of electric shock.
• Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante.
• Disconnect the air hose from the valve stem immediately after inflation is complete to prevent over-inflation.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete. Si falta algún artículo o está dañado, comuníquese con atención al cliente.

• BUVAYE Portable Air Compressor (Model: YX1819L)
• Manguera de aire con conector de válvula Schrader
• Adaptador de válvula Presta
• Aguja de bola
• Boquilla de anillo de natación
• Cable de carga USB-C
• 12V DC Cigarette Lighter Power Cable
• Manual de usuario

Image 3.1: Visual representation of the items included in the box.

4. Producto terminadoview

Familiarize yourself with the components and controls of your BUVAYE Portable Air Compressor.

4.1. Componentes

• Pantalla LED digital: Shows real-time pressure, preset pressure, and battery level.
• Botones de control:
  • Light Button: Activates/changes LED light modes (flashlight, warning, SOS).
  • '+' Button: Increases preset pressure value.
  • Power Button: Turns the device on/off, starts/stops inflation.
  • '-' Button: Decreases preset pressure value.
  • Mode Button: Cycles through preset inflation modes (car, bicycle, motorcycle, ball) and manual mode.
• Puerto de manguera de aire: Punto de conexión para la manguera de aire.
• Puerto de entrada USB tipo C: Para cargar el dispositivo.
• Puerto de salida USB: Functions as a power bank for charging other devices.
• Luz LED: Proporciona iluminación para uso nocturno o emergencias.

Imagen 4.1: Frente view of the air compressor showing the digital display and control buttons.

Image 4.2: The built-in LED flashlight on the air compressor, useful for dark environments.

5. Configuración y uso inicial

5.1. Charging the Air Compressor

Before first use, fully charge the air compressor. It features a 6000mAh rechargeable battery.

1. Connect the USB Type-C charging cable to the input port on the air compressor.
2. Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (not included) or a 5V/2A USB port.
3. The battery indicator on the LED display will show charging progress. Once fully charged, the indicator will show a full battery.

The device can also be powered directly via the 12V DC cigarette lighter power cable for continuous use without relying on the internal battery.

Image 5.1: The air compressor can be powered by its internal battery for cordless use or via a 12V DC cigarette lighter for corded operation.

Image 5.2: The air compressor can also function as a backup power bank to charge your phone via its USB output port.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1. Pasos básicos de inflación

1. Conecte la manguera de aire: Screw the air hose securely into the air hose port on the top of the compressor.
2. Adjuntar a la válvula: Remove the valve cap from the item you wish to inflate. Attach the air hose's Schrader valve connector firmly to the valve stem. If inflating a Presta valve bicycle tire or a ball, use the appropriate adapter.
3. Encendido: Mantenga presionado el botón de encendido (⏻) for 2-3 seconds to turn on the compressor. The LED display will light up.
4. Seleccionar modo: Presione el botón Mode (⟳) to cycle through the preset inflation modes (car, bicycle, motorcycle, ball). Each mode has a default pressure value.
5. Ajustar la presión (opcional): If you need to adjust the preset pressure, use the '+' and '-' buttons to increase or decrease the target PSI/Bar. The range is 5-150 PSI.
6. Iniciar inflación: Presiona el boton de poder (⏻) again to start the inflation process. The display will show the real-time pressure.
7. Autoestop: El compresor se detendrá automáticamente una vez que se alcance la presión preestablecida.
8. Desconectar: Carefully disconnect the air hose from the valve stem and replace the valve cap.
9. Apagado: Mantenga presionado el botón de encendido (⏻) to turn off the compressor.

Image 6.1: Simplified three-step guide for using the air compressor: connect, select mode, and inflate.

Image 6.2: The auto shut-off feature ensures precise inflation and prevents over-inflation.

6.2. Uso de la luz LED

The built-in LED light has three modes for various situations:

• Modo linterna: Presione el botón de luz (💡) once to turn on the bright flashlight.
• Modo de luz de advertencia: Presione el botón de luz (💡) a second time for a red warning light (strobe).
• Modo de luz SOS: Presione el botón de luz (💡) a third time for an SOS signal (flashing red).
• Apagar: Presione el botón de luz (💡) a fourth time to turn off the light.

6.3. Amplia aplicación

The BUVAYE Portable Air Compressor is versatile and can be used for a variety of inflation needs:

• Neumáticos de coche: Quickly inflate car tires from 0-36 PSI in approximately 4 minutes, or top up from 28-35 PSI in about 30 seconds.
• Neumáticos de motocicleta: Ideal for maintaining proper pressure in motorcycle tires.
• Neumáticos de bicicleta: Suitable for various bicycle types, including road bikes.
• Balones deportivos: Easily inflate basketballs, footballs, and other sports equipment.

Image 6.3: The air compressor is suitable for inflating car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and various sports balls.

6.4. Vídeos de productos

Watch these official videos from BUVAYE for a visual guide on using your portable air compressor:

7. Mantenimiento

Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su compresor de aire.

• Limpieza: Limpie el exterior del compresor con un paño suave y húmedo.amp Paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos. Asegúrese de que no entre agua en los puertos.
• Almacenamiento: Store the air compressor in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the air hose and adapters are neatly stored to prevent damage.
• Cuidado de la batería: Si va a almacenarla durante un período prolongado, cargue la batería cada 3 a 6 meses para mantener su buen estado.
• Inspección de manguera: Regularly inspect the air hose for any cracks, kinks, or damage. Replace if necessary.

8. Solución de problemas

If you encounter issues with your air compressor, refer to the following common problems and solutions:

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

BUVAYE products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BUVAYE webSitio. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en contactar con nuestro equipo de atención al cliente.

Para obtener más información, visite el BUVAYE Store on Amazon.