Ventilador de techo CREATE WIND CLEAR con luz y WiFi (modelo 120760

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan. Please read these instructions thoroughly before installation and retain them for future reference.

The CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan is a quiet ceiling fan featuring a 40W DC brushless motor and a winter-summer reversal function. Its compact and versatile design includes retractable blades. It is suitable for small to medium-sized rooms and bedrooms, offering a built-in LED light with three adjustable color temperatures. The fan body is constructed from steel, and the blades are made of ABS. It provides 6 speed settings and a programmable timer up to 8 hours, all controllable via the included remote control and WiFi connectivity.

2. Instrucciones de seguridad

Desconecte siempre la alimentación del disyuntor principal antes de realizar la instalación, el mantenimiento o la limpieza.
La instalación debe ser realizada por un electricista calificado de acuerdo con todos los códigos eléctricos locales y nacionales.
Ensure the mounting structure can support the weight of the fan (refer to specifications for weight).
No introduzca objetos en el recorrido de las aspas del ventilador.
Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras y adecuadamente aisladas.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

3. Componentes incluidos

Verifique que todos los componentes estén presentes antes de comenzar la instalación:

CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan Unit
Mando a distancia
Batería para control remoto
Herrajes de montaje (tornillos, soportes, etc.; los elementos específicos pueden variar)
Manual de instrucciones

For a visual reference of the product and its components, please see the image below:

CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan with Remote and App — Image 3.1: CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan with included remote control and a smartphone displaying the control app interface.

4. Configuración e instalación

Professional installation is highly recommended for this ceiling fan. Ensure the power supply is disconnected before starting any installation work.

4.1 Instalación física

Soporte de montaje: Securely attach the mounting bracket to a ceiling joist or a suitable electrical junction box rated for fan support.
Alambrado: Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram provided in the full installation guide (not included in this summary). Ensure proper grounding.
Montaje del ventilador: Carefully lift and attach the fan motor assembly to the mounting bracket.
Instalación de la hoja: The fan features retractable blades that deploy automatically when the fan operates. No manual blade installation is typically required after the main unit is mounted.
Instalación del kit de iluminación: Attach the LED light kit to the fan housing as per the detailed instructions.

Refer to the following images for visual guidance on the fan's appearance and dimensions:

Image 4.1: The CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan installed in a room, showcasing su diseño integrado.

CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan with blades retracted — Image 4.2: The CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan with its blades retracted, appearing as a modern ceiling light fixture.

CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan dimensions diagram — Image 4.3: Diagram illustrating the dimensions of the CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan, including options for different downrod lengths (45 cm and 55 cm total height).

4.2 Configuración de WiFi

The fan supports WiFi connectivity for control via a smartphone application. Refer to the specific instructions provided with the fan for pairing the device with your home WiFi network and the CREATE smart home app.

5. Instrucciones de funcionamiento

Your CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan can be operated using the included remote control or via the dedicated smartphone application.

5.1 Funciones de control remoto

Encendido/apagado: Presione el botón de encendido para encender o apagar el ventilador y la luz.
Velocidad del ventilador: Adjust between 6 fan speeds using the designated speed buttons.
Control de luz: Turn the LED light on/off and cycle through three adjustable color temperatures (warm, neutral, cold).
Minutero: Configure el ventilador para que se apague automáticamente después de 1, 2, 4 u 8 horas.
Modo invierno/verano: Switch between forward (summer) and reverse (winter) rotation modes.

CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan light temperature options — Image 5.1: Illustration of the three adjustable light color temperatures (cool white, neutral white, warm white) available on the CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan.

5.2 Winter and Summer Modes

The fan features a reversible motor to optimize air circulation for different seasons:

Modo Verano (rotación en sentido antihorario): Las aspas del ventilador giran en sentido antihorario, empujando el aire hacia abajo para crear una brisa refrescante.
Modo invierno (rotación en sentido horario): The fan blades rotate clockwise, drawing air upwards to circulate warm air trapped near the ceiling, helping to distribute heat more evenly.

CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan Summer Mode diagram — Image 5.2: Diagram illustrating the downward airflow pattern for Summer Mode, creating a cooling effect.

CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan Winter Mode diagram — Image 5.3: Diagram illustrating the upward airflow pattern for Winter Mode, circulating warm air.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y la longevidad de su ventilador de techo.

Limpieza: Limpie periódicamente las aspas del ventilador y la carcasa del motor con un paño suave.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes. Asegúrese de que el ventilador esté apagado y desconectado de la corriente antes de limpiar.
Tornillos de ajuste: Check all mounting screws and blade attachment screws annually to ensure they are properly tightened.
Fuente de luz: The LED light source is integrated. If it requires service, contact qualified personnel.

7. Solución de problemas

Si tiene problemas con su ventilador, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

Problema	Posible causa	Solución
El ventilador no arranca	No power supply; Loose wiring; Remote control battery depleted	Verifique el disyuntor; verifique todas las conexiones del cableado; reemplace la batería del control remoto.
El ventilador se bambolea	Loose mounting screws; Unbalanced blades	Ensure mounting bracket and fan assembly screws are tight; Check for any obstructions to blade movement.
La luz no funciona	Loose wiring; LED module fault	Check light kit wiring connections; Contact customer support if LED module is faulty.
El control remoto no funciona	Depleted battery; Remote not paired	Replace remote control battery; Refer to pairing instructions in the full manual.
Problemas de control de WiFi	Poor WiFi signal; Incorrect app setup	Ensure strong WiFi signal; Reconfigure WiFi connection in the app.

8. Especificaciones

Característica	Detalle
Marca	CREAR
Número de modelo	120760_254772
Color	Blanco
Diseño de ventilador eléctrico	Ventilador de techo
Fuente de poder	Eléctrico con cable
Estilo	With WiFi
Dimensiones del producto	107D x 107W x 39H Centímetros
Tipo de habitación	Dormitorio
Característica especial	Minutero
Usos recomendados	Ventilación
Quétage	40 vatios
Componentes incluidos	Control remoto, batería

For detailed product data and energy efficiency information, please refer to the following documents:

Product Data Sheet for CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan — Image 8.1: Product data sheet providing technical specifications and energy consumption details for the CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan.

Energy Label for CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan — Image 8.2: Energy label for the CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan (Model 120732_Kit de iluminacion LED 36W), indicating an energy efficiency class of E and consumption of 36 kWh/1000h. More details can be found at https://eprel.ec.europa.eu/qr/1958139.

9. Garantía y soporte

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact CREATE customer service or refer to the official CREATE webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra.

	Ventilador de techo CREATE WIND CLEAR con aspas retráctiles - Manual del usuario Manual de usuario completo del ventilador de techo CREATE WIND CLEAR con aspas retráctiles. Incluye instrucciones de instalación, funcionamiento, seguridad, lista de piezas y solución de problemas para este silencioso ventilador de 40 W y 107 cm de diámetro con iluminación.
	Manual de usuario del ventilador de techo CREATE WIND CLEAR Manual de usuario completo del ventilador de techo CREATE WIND CLEAR con aspas retráctiles. Incluye instrucciones de seguridad, lista de piezas, guía del control remoto, requisitos de instalación y consejos para la solución de problemas.
	Manual de usuario del ventilador de techo CREATE WIND CLEAR Manual de usuario completo del ventilador de techo CREATE WIND CLEAR con aspas retráctiles, que detalla la instalación, el funcionamiento, la seguridad y la resolución de problemas.
	Manual de usuario del ventilador de techo moderno CREATE Wind Manual de usuario completo del ventilador de techo CREATE Wind Modern, que detalla las instrucciones de instalación, funcionamiento y seguridad en varios idiomas.
	Manual de montaje del ventilador de techo CREATE WIND CALM Manual de montaje del ventilador de techo CREATE WIND CALM sin luz. Esta guía proporciona instrucciones paso a paso para la instalación, incluyendo el montaje del soporte, la conexión del controlador, el anclaje del motor y el montaje de las aspas. También incluye una guía para el kit de equilibrado de aspas.
	Manual del usuario del ventilador de techo de ratán transparente CREATE Wind Manual de usuario oficial del ventilador de techo CREATE Wind Clear Rattan, que proporciona instrucciones completas para la instalación, el funcionamiento, la seguridad y la conectividad de aplicaciones inteligentes.

CREAR 120760_254772

CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan with Light and WiFi User Manual