Introducción
Gracias por la compraasing the Coby Portable CD Player with MP3 Playback and FM Radio. This device is designed for on-the-go audio entertainment, offering clear sound and versatile playback options. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
¿Qué hay en la caja?
- Coby Portable CD Player (Model COBY-CD193BK)
- Auriculares plegables
- Cable de alimentación USB
Image: The Coby Portable CD Player shown with its included foldable headphones and USB power cable.
Información de seguridad
Para garantizar un funcionamiento seguro y evitar daños, tenga en cuenta las siguientes precauciones:
- No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz solar directa o humedad alta.
- Evite dejar caer o someter la unidad a impactos fuertes.
- No desmonte la unidad. Deje cualquier mantenimiento a personal cualificado.
- Mantenga la unidad alejada del agua y otros líquidos.
- Use only the specified power source (2 AA batteries or compatible power adapter, sold separately).
- Escuchar a niveles altos de volumen durante períodos prolongados puede causar daños auditivos.
Producto terminadoview
Familiarize yourself with the components and controls of your Coby Portable CD Player.
Imagen: Arriba view of the Coby Portable CD Player, highlighting the control buttons and display.
Características principales:
- Protección anti-saltos de 60 segundos: Ensures uninterrupted playback during movement.
- Reproducción de MP3: Supports MP3 audio files en discos CD-R/RW.
- Radio FM: Sintonizador FM incorporado para escuchar estaciones de radio.
- Foldable Headphones: Compact and adjustable for convenience.
- Clear Sound and Super Bass: Enhanced audio quality for an immersive experience.
- Interfaz fácil de usar: Controles simples para una fácil operación.
Image: Close-up of the comfortable ear cushions on the Coby foldable headphones.
Configuración
Follow these steps to set up your CD player for first use.
1. Instalación de la fuente de alimentación
The CD player operates on two (2) AA batteries (not included) or via a compatible power adapter (sold separately) connected to the USB port.
- Abra la tapa del compartimiento de la batería ubicada en la parte inferior de la unidad.
- Insert two new AA batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
- Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
- Alternatively, connect a compatible USB power adapter (sold separately) to the unit's USB port for continuous power.
Image: Diagram illustrating the correct insertion of two AA batteries into the Coby Portable CD Player.
2. Conexión de auriculares
- Unfold the included headphones.
- Insert the 3.5mm audio jack of the headphones into the "PHONE" jack on the side of the CD player.
Image: The foldable headphones included with the Coby Portable CD Player, shown in their compact form.
Instrucciones de funcionamiento
1. Reproducción de un CD
- Presione suavemente el botón "ABRIR" o deslice el pestillo para abrir la tapa del compartimiento del CD.
- Coloque un CD (CD de audio o CD MP3) en el eje con la etiqueta hacia arriba.
- Cierre firmemente la tapa del compartimento del CD hasta que haga clic.
- Presione el REPRODUCIR/PAUSA botón (▶) para iniciar la reproducción.
- The display will show the track number and elapsed time.
- Para pausar, presione REPRODUCIR/PAUSA de nuevo. Presione nuevamente para reanudar.
- Para saltar a la siguiente pista, presione el PRÓXIMO botón (⏩).
- Para volver al principio de la pista actual o la pista anterior, presione el botón ANTERIOR botón (⏪).
- Para avanzar o retroceder rápidamente dentro de una pista, mantenga presionada la tecla PRÓXIMO or ANTERIOR botón.
- Para detener la reproducción, presione el DETENER botón (⏹).
Image: The Coby Portable CD Player with its lid open, revealing the CD spindle for disc insertion.
The player supports standard audio CDs, CD-R, CD-RW, and MP3 CDs. The 60-second anti-skip protection helps prevent interruptions during active use.
Image: Graphic indicating the Coby Portable CD Player's compatibility with WAV, CDDA, MP3, and WMA CD formats.
2. Ajuste del volumen
- Utilice el VOLUMEN + y VOLUMEN - buttons (or rotary dial, if present) on the side of the unit to adjust the listening volume.
3. Uso de la radio FM
- Con la unidad encendida, presione el MODO Botón para cambiar al modo de radio FM.
- La pantalla mostrará la frecuencia FM.
- Utilice el PRÓXIMO y ANTERIOR buttons to tune to different radio stations.
- For automatic scanning and saving of stations, refer to the specific instructions for the PROG button (if available) in the quick start guide.
4. Connecting to External Speakers (Optional)
You can connect your CD player to external speakers using a 3.5mm AUX cable (not included).
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the "LINE OUT" or "AUX OUT" jack on the CD player (if available, otherwise use the headphone jack).
- Connect the other end to the "AUX IN" or "LINE IN" jack on your external speakers.
- Ensure the external speakers are powered on and set to the correct input.
Image: Illustration showing the Coby Portable CD Player connecting to external speakers using a 3.5mm AUX cable.
Mantenimiento
El cuidado adecuado prolongará la vida útil de su reproductor de CD.
- Limpieza: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the lens, use a specialized CD lens cleaner.
- Cuidado del disco: Sujete los CD por los bordes. Manténgalos limpios y sin rayones. Guarde los discos en sus estuches cuando no los use.
- Almacenamiento: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the unit in a cool, dry place away from dust.
Solución de problemas
If you encounter issues with your CD player, refer to the following common problems and solutions.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La unidad no se enciende. | Batteries are dead or incorrectly inserted. Power adapter not connected or faulty. | Replace batteries, ensuring correct polarity. Check power adapter connection. |
| No hay sonido en los auriculares. | Headphones not properly connected. Volume too low. Faulty headphones. | Asegúrate de que los auriculares estén bien enchufados. Sube el volumen. Prueba con otros auriculares. |
| El CD salta o deja de reproducirse. | CD is dirty or scratched. Unit is subjected to strong vibrations. | Clean the CD with a soft cloth. Ensure the unit is on a stable surface or minimize movement. |
| Cannot play MP3 files. | Disc is not an MP3 CD. MP3 files are corrupted or not properly formatted. | Ensure the disc contains valid MP3 files. Try another MP3 CD. |
| La recepción de radio FM es mala. | Señal débil. Interferencia. | Adjust the unit's position. Extend the headphone cable (which acts as an antenna). Move away from other electronic devices. |
Presupuesto
| Nombre del modelo | COBY-CD193BK |
| Dimensiones del producto | 3.15 x 7.48 x 7.48 pulgadas |
| Peso del artículo | 5.9 onzas |
| Fuente de poder | 2 AA batteries (not included) or USB power adapter (sold separately) |
| Tecnología de conectividad | Wired (for headphones/AUX out) |
| Característica especial | Portable, 60-Sec Anti-Skip Protection, MP3 Playback, FM Radio |
| Fabricante | Electrónica Summit, LLC |
Garantía y soporte
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Coby website. For technical support or customer service inquiries, please contact Coby customer support through their official channels.
Recursos en línea:
- Visita el Tienda Coby en Amazon Para más productos e información.
