Introducción
El Marshall Middleton es un altavoz Bluetooth portátil diseñado para ofrecer una experiencia de audio potente. Cuenta con cuatro altavoces y sonido estereofónico real para una experiencia auditiva inmersiva. Este manual proporciona información esencial para la configuración, el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas de su altavoz Middleton.
Imagen: Frente view del altavoz Bluetooth portátil Marshall Middleton en negro y latón.
¿Qué hay en la caja?
Verifique que todos los artículos estén presentes en el embalaje:
- Orador Marshall Middleton
- Correa de transporte desmontable
- Manual de usuario e información legal y de seguridad
- Cable de carga USB-A a USB-C
Producto terminadoview
Controles e indicadores
Imagen: Primer plano de los controles del panel superior del altavoz Marshall Middleton.
- Perilla de control multidireccional: Controla la reproducción (reproducir/pausar, saltar pista), el volumen y el encendido (encendido/apagado).
- Botón de emparejamiento Bluetooth: Inicia el modo de emparejamiento Bluetooth.
- Indicador de batería: Muestra el nivel actual de la batería.
- Controles de graves y agudos: Ajusta la ecualización de audio.
Puertos
Imagen: Primer plano del panel trasero que muestra los puertos AUX y USB-C.
- Entrada auxiliar de 3.5 mm: Para conexiones de audio por cable.
- Puerto USB-C: Para cargar el altavoz y para la funcionalidad de banco de energía (carga de dispositivos externos).
Configuración
Carga inicial
- Conecte el cable de carga USB-A a USB-C suministrado al puerto USB-C del altavoz.
- Conecte el otro extremo del cable a un adaptador de corriente USB (no incluido).
- Cargue el altavoz hasta que el indicador de batería muestre carga completa. Una carga completa tarda aproximadamente 4.5 horas.
El altavoz Middleton proporciona más de 20 horas de reproducción portátil con una sola carga.
Colocación de la correa de transporte
La correa de transporte desmontable se puede colocar en los bucles designados en el altavoz para facilitar su portabilidad.
Imagen: El altavoz Marshall Middleton mostrado con su correa de transporte desmontable adjunta.
Instrucciones de funcionamiento
Encendido/apagado
- Para encender, mantenga presionada la perilla de control multidireccional hasta que se active el altavoz.
- Para apagar, mantenga presionada la perilla de control multidireccional hasta que el altavoz se desactive.
Imagen: Una mano interactuando con la perilla de control multidireccional en el panel superior del altavoz.
Emparejamiento Bluetooth
- Asegúrese de que el altavoz esté encendido.
- Mantenga presionado el botón de emparejamiento de Bluetooth hasta que la luz indicadora de Bluetooth comience a parpadear.
- En su dispositivo de audio (teléfono inteligente, tableta, etc.), abra la configuración de Bluetooth.
- Seleccione "Middleton" de la lista de dispositivos disponibles.
- Una vez conectado, la luz indicadora de Bluetooth se volverá fija.
Reproducción de audio
- Reproducir/Pausa: Presione la perilla de control multidireccional una vez.
- Saltar pista: Presione la perilla de control multidireccional hacia la derecha para la siguiente pista y hacia la izquierda para la pista anterior.
- Control de volumen: Empuje la perilla de control multidireccional hacia arriba para aumentar el volumen y hacia abajo para disminuirlo.
- Ajuste de graves/agudos: Utilice los controles dedicados de graves y agudos en el panel superior para ajustar su sonido.
Modo de pila
Conecte varios altavoces Middleton para crear un sonido más ampliotagy usando el modo pila.
Imagen: Dos altavoces Marshall Middleton colocados juntos, ilustrando la funcionalidad del modo Stack.
Consulta la aplicación Marshall Bluetooth para obtener instrucciones detalladas sobre cómo activar y administrar el modo Stack.
Aplicación Bluetooth de Marshall
Descargue la aplicación Marshall Bluetooth para obtener control adicional sobre su altavoz, incluyendo configuraciones de ecualización personalizadas, actualizaciones de firmware y administración del modo Stack.
Mantenimiento
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del altavoz. Evite limpiadores abrasivos o disolventes.
- Resistencia al agua y al polvo: El Middleton tiene clasificación IP67, lo que significa que es resistente al polvo y soporta la inmersión en agua hasta 1 metro durante 30 minutos. Asegúrese de que todos los puertos estén bien cerrados antes de exponerlo al agua.
- Almacenamiento: Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de temperaturas extremas.
- Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargarla completamente con frecuencia. Si la va a guardar durante períodos prolongados, cárguela aproximadamente al 50-70 %.
Imagen: El altavoz Marshall Middleton se muestra parcialmente sumergido en agua, lo que demuestra su resistencia al agua IP67.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa / solución |
|---|---|
| El altavoz no se enciende. |
|
| No se puede emparejar a través de Bluetooth. |
|
| No hay sonido o volumen bajo. |
|
| Distorsión de sonido. |
|
| El altavoz no se carga. |
|
Presupuesto
Imagen: Especificaciones técnicas detalladas del altavoz Marshall Middleton.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | Middleton |
| Tipo de altavoz | Altavoz Bluetooth portátil |
| Modo de salida de audio | Estéreo (estereofónico verdadero) |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 60 vatios |
| Respuesta de frecuencia | 50 Hz - 20 kHz |
| Relación señal a ruido | 93 dB |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth 5.1, entrada auxiliar de 3.5 mm |
| Alcance de Bluetooth | Hasta 10 metros (30 pies) |
| Duración de la batería | 20+ horas |
| Tiempo de carga | Aproximadamente 4.5 horas (con cargador de 5 V, 3 A) |
| Entrada de potencia | USB-C (5V/9V/12V/20V, 3A) |
| Potencia de salida (Banco de energía) | 5 V, 1 A |
| Nivel de resistencia al agua | IP67 (resistente al polvo, inmersión en agua hasta 1 m durante 30 min) |
| Dimensiones del producto (alto x ancho x profundidad) | 109 x 230 x 95 mm (4.29" x 9.06" x 3.74") |
| Peso del artículo | 1.8 kg (3.96 libras) |
| Material | Tela, material similar al cuero |
| Componentes incluidos | Altavoz Middleton, Correa de transporte desmontable, Manual de usuario, Cable de carga USB-A a USB-C |
Garantía y soporte
El altavoz Bluetooth portátil Marshall Middleton incluye una garantía limitada. Consulte el manual de usuario e información legal y de seguridad incluido para obtener más información sobre los términos, condiciones y duración de la garantía.
Para soporte técnico, consultas sobre productos o reclamos de garantía, visite el sitio web oficial de Marshall websitio o contacte con su departamento de atención al cliente. La información de contacto suele encontrarse en el documento de información legal y de seguridad o en la página web oficial de la marca. websitio.
