Introducción
Gracias por elegir la cocina ANNATTO de 2 quemadores de Outwell. Este manual proporciona información esencial para el funcionamiento seguro y eficiente, el mantenimiento y la resolución de problemas de su nueva cocina. Lea este manual detenidamente antes de usarla y consérvelo para futuras consultas.
Información de seguridad
Priorice siempre la seguridad al operar aparatos de gas. No seguir estas instrucciones podría provocar incendios, explosiones, daños materiales, lesiones personales o la muerte.
- Úselo solo en exteriores. Nunca utilice este aparato en interiores ni en espacios cerrados.
- Asegure una ventilación adecuada.
- Mantener alejado de materiales inflamables.
- No deje el aparato desatendido mientras esté en uso.
- Revise regularmente si hay fugas de gas con una solución de agua jabonosa. Nunca use una llama para comprobarlo.
- Mantenga a los niños y las mascotas alejados del aparato durante su funcionamiento.
- Úselo únicamente con el tipo de gas y la presión especificados. Consulte las especificaciones del producto.
- Deje que la olla se enfríe completamente antes de limpiarla o guardarla.
Producto terminadoview
La cocina ANNATTO de Outwell es una estufa de gas portátil de dos quemadores diseñada para cocinar al aire libre. Presenta un diseño compacto con protectores contra el viento integrados y controles individuales para cada quemador.

Figura 1: La cocina ANNATTO de Outwell con la tapa abierta, dejando al descubierto los dos quemadores de gas y los soportes extraíbles para ollas. Los paravientos laterales integrados también son visibles, extendidos hacia afuera.

Figura 2: Una perspectiva de arriba hacia abajo de la olla con la tapa completamente abierta. Esta view Se ven claramente las dos rejillas de los quemadores y los quemadores inferiores, listos para cocinar. La conexión de la manguera de gas es visible a la derecha.

Figura 3: La cocina ANNATTO de Outwell en su estado cerrado y compacto. El panel frontal muestra las dos perillas de control de los quemadores y el mecanismo de cierre central, lo que facilita su transporte.

Figura 4: Un detallado view El panel de control de la cocina destaca las perillas de control de cada quemador, el botón rojo de encendido y el interruptor de encendido, lo que facilita su manejo.

Figura 5: Esta imagen muestra el lateral de la cocina con la manguera de gas conectada a la entrada del aparato. La manguera conduce al regulador, que a su vez se conecta a una bombona de gas, lo que ilustra la configuración del suministro de combustible.
Configuración
- Deshacer: Retire con cuidado la olla de su embalaje. Conserve el embalaje para guardarla si lo desea.
- Posicionamiento: Coloque la cocina sobre una superficie estable, nivelada e incombustible en el exterior, lejos de materiales, edificios o vehículos inflamables. Asegúrese de que haya suficiente espacio libre por encima y alrededor de la cocina.
- Tapa abierta y protectores contra el viento: Desenganche la tapa y ábrala completamente. Extienda los paravientos laterales hacia afuera para protegerse del viento.
- Conectar el suministro de gas:
- Asegúrese de que ambas perillas de control del quemador estén en la posición "APAGADO".
- Conecte la manguera de gas (con regulador, si no está integrado) a la entrada de gas de la cocina. Asegúrese de que la conexión sea segura y sin fugas.
- Conecte el otro extremo de la manguera/regulador a la bombona de gas. Apriete todas las conexiones a mano y, si es necesario, utilice una llave inglesa para un ajuste perfecto, pero no apriete demasiado.
- Prueba de fugas: Antes del primer uso y después de cada cambio de cilindro de gas, realice una prueba de fugas.
- Mezcle una solución de partes iguales de jabón líquido para platos y agua.
- Aplique la solución a todas las conexiones de gas (entrada de la cocina, conexiones de la manguera, conexión del regulador al cilindro).
- Abra lentamente la válvula del cilindro de gas.
- Si aparecen burbujas, hay una fuga. Cierre inmediatamente la válvula de la bombona de gas y apriete la conexión. Repita la prueba. Si la fuga persiste, no utilice la cocina y contacte con atención al cliente.
Instrucciones de funcionamiento
- Prepárese para el encendido: Asegúrese de que la cocina esté instalada de forma segura y que la válvula del cilindro de gas esté abierta.
- Encender un quemador:
- Presione y gire lentamente una perilla de control del quemador en sentido antihorario hasta la posición "ALTO".
- Presione inmediatamente el botón de encendido rojo repetidamente hasta que el quemador se encienda.
- Si el quemador no se enciende en 5 segundos, gire la perilla de control a "OFF", espere 5 minutos para que se disperse el gas y luego repita el proceso de encendido.
- Ajustar llama: Una vez encendido, ajuste la llama girando la perilla de control entre "BAJO" y "ALTO". Una llama azul estable es ideal.
- Cocinando: Coloque los utensilios de cocina adecuados sobre los soportes de las ollas, encima del quemador encendido.
- Apagando: Al terminar de cocinar, gire la perilla de control del quemador en sentido horario hasta la posición "OFF" (apagado). Cierre la válvula del cilindro de gas. Deje que la cocina se enfríe completamente antes de manipularla o guardarla.
Mantenimiento
La limpieza y el mantenimiento regulares prolongarán la vida útil de su cocina y garantizarán un funcionamiento seguro.
- Limpieza:
- Asegúrese de que la cocina esté completamente fría y desconectada del suministro de gas antes de limpiarla.
- Retire los soportes de las ollas y las tapas de los quemadores. Lávelos con agua tibia y jabón. Enjuáguelos bien y séquelos por completo.
- Limpie el cuerpo de la cocina y las superficies de acero inoxidable con un paño húmedo.amp Paño y detergente suave. Evite limpiadores abrasivos o estropajos.
- Limpie inmediatamente cualquier derrame de comida para evitar manchas difíciles.
- Almacenamiento: Guarde la olla en un lugar seco y bien ventilado, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Asegúrese de que esté limpia y seca antes de guardarla.
- Inspección: Inspeccione periódicamente la manguera de gas para detectar grietas, cortes o daños. Compruebe el apriete de todas las conexiones. Si encuentra algún daño, reemplace las piezas inmediatamente con componentes originales Outwell.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El quemador no enciende. |
|
|
| La llama es débil o inconsistente. |
|
|
| Olor a gas. |
|
|
Si tiene problemas que no se enumeran aquí o si los pasos de solución de problemas no resuelven el problema, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Outwell.
Presupuesto
- Nombre del modelo: Cocina ANNATTO 2 quemadores EN417
- Marca: Pozo exterior
- Número de pieza: 651158
- Dimensiones (LxAnxAl): 13.78" x 9.84" x 17.72" (35 cm x 25 cm x 45 cm aprox. cuando está abierto/en uso)
- Dimensiones del paquete del artículo (LxAnxAl): 17.24" x 9.13" x 2.68"
- Peso del paquete: 1.44 kilogramos
- Color: Gris
- Número de artículos: 1
- Salida máxima de energía: 2200 vatios
- Fuente de energía: Gas (compatible con EN417)
- Material: (Material específico no detallado, generalmente construcción de metal)
Garantía y soporte
Los productos Outwell se fabrican con altos estándares de calidad y cuentan con garantía contra defectos de materiales y mano de obra. Para conocer los términos y condiciones específicos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía incluida con su producto o visite el sitio web oficial de Outwell. websitio.
Para asistencia técnica, repuestos o reclamaciones de garantía, contacte con el servicio de atención al cliente de Outwell. La información de contacto suele encontrarse en el sitio web de Outwell. websitio o en su recibo de compra.
Websitio: www.outwell.com (Consulte las variaciones regionales)





