Introducción
Thank you for choosing the HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones, model BDT01. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
¿Qué hay en la caja?
Al desembalar, verifique que estén incluidos todos los siguientes elementos:
- 1 x HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones
- Cable de carga 1 x USB-C
- 1 cable de audio de 3.5 mm
- 1 x Guía de inicio rápido (no incluida en este manual digital)
- 1 x Warranty Card (details provided in the Warranty section)
Imagen: Todos los artículos incluidos en el embalaje del producto.
Configuración
1. Carga de los auriculares
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge provides up to 40-50 hours of playtime. For quick use, a 10-minute charge can provide approximately 10 hours of listening time.
2. Encendido / apagado
To power on the headphones, press and hold the Power button (usually indicated by a universal power symbol or a multi-function button) for a few seconds until an indicator light illuminates or an audio prompt is heard. To power off, repeat the process until the indicator light turns off or an audio prompt confirms shutdown.
Image: Location of the Power button and other controls.
3. Emparejamiento Bluetooth
- Asegúrese de que los auriculares estén apagados.
- Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 5 a 7 segundos hasta que la luz indicadora parpadee rápidamente, lo que indica el modo de emparejamiento.
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora portátil), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Select "HTC BDT01" (or similar name) from the list of found devices.
- Once connected, the indicator light will typically stop flashing and remain solid, or an audio prompt will confirm the connection.
The headphones utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable and fast connection. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when powered on and within range.
Image: Bluetooth 5.3 compatibility with various devices.
Image: Wireless and wired connection options.
Instrucciones de funcionamiento
Controles de auriculares
The headphones feature intuitive controls located on the earcup for easy management of audio and calls.
- Power On/Off / Multi-function Button: Press and hold to power on/off. Short press to Play/Pause music, Answer/End calls, or Decline calls. Double-press to activate Voice Assistant.
- Volumen + / Pista siguiente: Pulsación corta para subir el volumen. Pulsación larga para pasar a la siguiente pista.
- Volumen - / Pista anterior: Pulsación corta para bajar el volumen. Pulsación larga para ir a la pista anterior.
Imagen: Detallada view de controles de auriculares.
Wired Connection (Aux-in Mode)
You can use the headphones in wired mode when the battery is low or when connecting to devices without Bluetooth. Simply plug the provided 3.5mm audio cable into the aux-in port on the headphones and the other end into your audio source. The headphones will automatically switch to wired mode.
Cancelación de ruido de llamadas (ENC)
The integrated Environmental Noise Cancellation (ENC) technology enhances call clarity by reducing ambient noise, allowing for clear conversations even in noisy environments.
Mantenimiento
Limpieza
Para mantener el estado de sus auriculares:
- Limpie los auriculares y la diadema con un paño suave, seco y que no suelte pelusa.
- No utilice productos químicos agresivos, disolventes de limpieza ni detergentes fuertes.
- Evite que entre humedad en las aberturas.
Almacenamiento
The headphones feature a foldable design for convenient storage and portability. Fold them carefully to save space when not in use. Store them in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
Image: Foldable design for compact storage.
Resistencia al agua
The headphones are designed with IPX5 sweatproof rating, making them suitable for daily life and light exercise. They are resistant to splashes of water and sweat but are not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Los auriculares no se encienden. | Batería baja. | Cargue los auriculares utilizando el cable USB-C proporcionado. |
| No se puede emparejar con el dispositivo. | Los auriculares no están en modo de emparejamiento; Bluetooth desactivado en el dispositivo; el dispositivo está demasiado lejos. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing indicator). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 10 meters). |
| No hay sonido o la calidad del sonido es mala. | Volumen demasiado bajo; fuente de audio incorrecta; conexión de cable suelta; interferencia. | Increase volume on headphones and device. Check if the correct audio output is selected on your device. Ensure 3.5mm cable is fully inserted if in wired mode. Move away from sources of interference. |
| El micrófono no funciona durante las llamadas. | Incorrect microphone selected on device; microphone muted. | Check your device's audio settings to ensure the headphone microphone is selected. Ensure the microphone is not muted on your device or application. |
Presupuesto
| Nombre del modelo | BDT01 |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth 5.3 |
| Forma del auricular | Sobre la oreja |
| Tipo de controlador de audio | Controlador dinámico (40 mm) |
| Duración de la batería | Hasta 40-50 horas |
| Tiempo de carga | Approx. 10 minutes for 10 hours playtime (fast charge) |
| Material | Cuero, Plástico |
| Característica especial | Foldable, ENC Call Noise Cancellation, IPX5 Sweatproof |
| Dimensiones del producto | 6.69 x 2.36 x 7.48 pulgadas |
| Peso del artículo | 10.6 onzas |
| Dispositivos compatibles | Smartphones, Laptops, Tablets, iPod, and other Bluetooth-enabled devices |
Garantía y soporte
Your HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones come with a 360-day warranty extension. This warranty covers manufacturing defects and ensures your satisfaction with the product.
If you encounter any issues, have questions, or require support, please do not hesitate to contact HTC customer service. Refer to the warranty card included in your packaging for specific contact details or visit the official HTC support websitio.
Nota: Conserve su comprobante de compra para reclamos de garantía.
Información de seguridad
- No exponga los auriculares a temperaturas extremas ni a humedad.
- Evite dejar caer o someter los auriculares a impactos fuertes.
- No desmonte ni intente reparar los auriculares usted mismo. Esto anulará la garantía.
- Escuche a niveles de volumen moderados para evitar daños auditivos.
- Mantener fuera del alcance de los niños.