1. Información importante de seguridad
Read and understand all safety precautions and operating instructions in this manual before operating the generator. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.
- Peligro de monóxido de carbono: Los generadores producen monóxido de carbono, un gas incoloro, inodoro y venenoso. Opere el generador al aire libre, en un área bien ventilada, lejos de ventanas, puertas y rejillas de ventilación. Nunca lo opere en interiores ni en espacios cerrados.
- Peligro de descarga eléctrica: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded. Do not touch the generator with wet hands.
- Peligro de incendio: La gasolina es altamente inflamable. Reposte en un área bien ventilada con el motor apagado y frío. No fume ni permita llamas abiertas cerca del generador. Almacene el combustible en recipientes aprobados.
- Superficies calientes: The generator engine and muffler become very hot during operation and remain hot for a period after shutdown. Avoid contact to prevent burns.
2. Producto terminadoview
The Ingco GE55003 is a portable, fuel-powered electric generator designed to provide reliable power. Familiarize yourself with its components before operation.
Figure 1: Ingco GE55003 Electric Generator. This image shows the overall design of the generator, including its frame, engine, fuel tank, and control panel.
Componentes clave:
- Tanque de combustible: Holds gasoline for engine operation.
- Motor: Powers the generator.
- Silenciador: Reduce el ruido del motor y dirige el escape.
- Panel de control: Contiene salidas, interruptores e indicadores.
- Filtro de aire: Protege el motor del polvo y los residuos.
- Tapa de llenado de aceite/varilla de nivel: Para comprobar y añadir aceite de motor.
- Arrancador de retroceso: Mecanismo de arranque manual.
- Ruedas y manija: Para portabilidad.
3. Configuración
Una configuración adecuada es crucial para un funcionamiento seguro y eficiente.
3.1 Desembalaje y montaje
- Retire con cuidado el generador de su embalaje.
- Attach the wheels and handle according to the included assembly instructions (if not pre-assembled).
- Asegúrese de que todos los componentes estén presentes y sin daños.
3.2 Adición de aceite de motor
El generador se envía sin aceite de motor. Debe agregar el tipo y la cantidad de aceite correctos antes del primer uso.
- Coloque el generador en una superficie nivelada.
- Retire la tapa de llenado de aceite / varilla medidora.
- Slowly add the recommended engine oil (e.g., SAE 10W-30) until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
- Vuelva a colocar de forma segura la tapa de llenado/varilla de nivel de aceite.
3.3 Adición de combustible (gasolina)
Utilice gasolina nueva, sin plomo, con un octanaje de 87 o superior.
- Asegúrese de que el motor del generador esté apagado y frío.
- Mueva el generador a un área exterior bien ventilada.
- Retire la tapa del combustible.
- Carefully pour gasoline into the fuel tank, avoiding spills. Do not fill above the maximum fill line.
- Cierre bien el tapón del depósito de combustible. Limpie inmediatamente cualquier derrame de combustible.
3.4 Conexión a tierra del generador
Proper grounding helps prevent electrical shock.
- Connect a heavy-gauge copper wire from the generator's grounding terminal to an earth ground rod.
- Consulte los códigos eléctricos locales para conocer los requisitos de conexión a tierra específicos.
4. Instrucciones de funcionamiento
Siga estos pasos para arrancar y operar su generador de manera segura.
4.1 Arranque del generador
- Asegúrese de que todas las cargas eléctricas estén desconectadas del generador.
- Gire la válvula de combustible a la posición “ON”.
- Mueva la palanca del estrangulador a la posición 'CHOKE' (para arranques en frío).
- Gire el interruptor del motor a la posición 'ON'.
- Tire de la manija de arranque de retroceso con firmeza y suavidad hasta que el motor arranque.
- Una vez que el motor arranque, mueva gradualmente la palanca del estrangulador a la posición 'RUN' (Ejecutar).
- Deje que el motor se caliente durante unos minutos antes de conectar cargas.
4.2 Conexión de cargas eléctricas
Connect appliances and tools directly to the generator's outlets using appropriate extension cords. Do not overload the generator.
- Asegurar el agua total.tagLa potencia de los dispositivos conectados no supera la potencia nominal del generador (5000 W).
- Connect high-starting-wattage appliances (e.g., refrigerators, air conditioners) one at a time.
4.3 Parada del generador
- Desconecte todas las cargas eléctricas del generador.
- Deje que el generador funcione sin carga durante unos minutos para que se enfríe.
- Gire el interruptor del motor a la posición “OFF”.
- Gire la válvula de combustible a la posición “OFF”.
5. Mantenimiento
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your generator. Always perform maintenance with the engine off and cool.
5.1 Programa de mantenimiento
| Artículo | Antes de cada uso | Cada 25 horas / Mensualmente | Cada 100 horas / Anualmente |
|---|---|---|---|
| Comprobar el nivel de aceite del motor | ✓ | ||
| Comprobar el filtro de aire | Limpio | Reemplazar | |
| Compruebe la bujía | Inspeccionar/Limpiar | Reemplazar | |
| Cambiar el aceite del motor | ✓ | ||
| Inspeccionar el filtro de combustible | ✓ |
5.2 Almacenamiento
For long-term storage (over 30 days), prepare the generator as follows:
- Vacíe el tanque de combustible y el carburador. Haga funcionar el motor hasta que se detenga por falta de combustible.
- Cambie el aceite del motor.
- Retire la bujía y vierta un poco de aceite de motor en el cilindro. Tire del arrancador manual varias veces para distribuir el aceite y luego vuelva a colocar la bujía.
- Limpie el exterior del generador.
- Conservar en un lugar limpio, seco y bien ventilado.
6. Solución de problemas
Esta sección ofrece soluciones a problemas operativos comunes. Para problemas no mencionados aquí, contacte con personal de servicio técnico cualificado.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El motor no arranca | Sin combustible Apagado del motor Nivel de aceite bajo Estrangulador incorrecto Bujía defectuosa | Añadir combustible Encienda el interruptor del motor Agregue aceite de motor Ajustar estrangulador Limpie o reemplace la bujía |
| Sin salida de potencia | Disyuntor disparado Sobrecarga Conexión defectuosa | Restablecer disyuntor Reducir la carga Comprobar conexiones |
| El motor funciona de forma irregular | Combustible rancio Filtro de aire sucio Problemas con las bujías | Drene y vuelva a llenar con combustible nuevo Limpiar o reemplazar el filtro de aire Inspeccionar/reemplazar bujía |
7. Especificaciones
Detailed technical specifications for the Ingco GE55003 generator.
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Nombre de marca | Ingco |
| Nombre del modelo | GE55003 |
| Número de modelo del artículo | GE55003 |
| Fabricante | Ingco |
| Electrical Power (Max) | 5500 vatios |
| Output Capacity (Rated) | 5000 vatios |
| Tipo de fuente de poder | Impulsado por combustible |
| Tipo de combustible | Gasolina |
| Peso del artículo | 45 kilogramos |
| Dimensiones del paquete | 69 x 56.5 x 53.5 cm |
| Características especiales | Portátil |
| Componentes incluidos | Herramientas |
| Usos recomendados | CampEn |
| Pilas necesarias | No |
| Fecha de primera disponibilidad | 26 de febrero de 2023 |
8. Garantía y soporte
For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Ingco customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
While this product may be eligible for extended protection plans from third-party providers, any manufacturer's warranty will be handled directly by Ingco or an authorized service center.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Ingco customer support through their official websitio o la información de contacto proporcionada en el embalaje de su producto.
