1. Introducción
Thank you for choosing the AQQA Internal Aquarium Filter. This 3-in-1 filter is designed to provide efficient water filtration, oxygen supply, and wave-making functions for a healthy aquatic environment. This manual provides detailed instructions for installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your filter.
2. Características del producto
- Funcionalidad 3 en 1: Integrates water filtration, oxygen supply (aeration), and wave-making for comprehensive water circulation.
- Diseño amigable con los peces: Features small, dense intake holes to prevent small fish and shrimp from being trapped, ensuring safe operation.
- Operación ultra silenciosa: Equipped with a premium motor, operating at a low noise level of ≤ 30 dB for a peaceful environment.
- Tasa de flujo ajustable: Allows customization of water flow to suit various aquarium sizes and inhabitants.
- Fácil mantenimiento: Designed for simple assembly, disassembly, and cleaning of filter components.
Image: The AQQA 3-in-1 Internal Aquarium Filter illustrating its three primary functions: oxygen supply through a spray bar, wave making for water circulation, and effective water filtration.
Imagen: Un primer plano view of the filter's intake section, highlighting the small, dense holes designed to prevent small aquatic life from being drawn into the filter.
Image: An illustration demonstrating the ultra-quiet operation of the AQQA filter, indicating a noise level of 30dB, suitable for quiet environments.
3. Contenido del paquete
Por favor verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- 1 x AQQA Internal Filter Unit
- 1 x Replacement Suction Cup
- 1 x Rainwater Pipe (Spray Bar) or 1 x Aerator Tube
- 1 x Manual de usuario
4. Configuración e instalación
Follow these steps for proper installation of your AQQA Internal Filter:
- Posicionamiento: Place the filter inside your aquarium, ensuring it is fully submerged. The pump should always be immersed at or above the minimum water level indicated on the unit during operation.
- Adjunto seguro: Use the provided suction cups to firmly attach the filter to the inner wall of the aquarium.
- Rainwater Pipe Installation (Optional):
- Attach the elbow connector to the filter's outlet.
- Connect the rainwater pipe (spray bar) to the elbow connector.
- Position the spray bar just above or at the water surface to create a gentle waterfall effect and increase surface agitation for oxygen exchange.
- Aerator Tube Installation (Optional):
- Connect the small air intake nozzle to the designated port on the filter.
- Attach the clear aerator tube to the air intake nozzle.
- Ensure the other end of the aerator tube is above the water surface to draw in air.
- Conexión de energía: Once installed and submerged, connect the power plug to a suitable electrical outlet.
Image: Visual guide demonstrating correct filter immersion at the minimum water level and different installation orientations within the aquarium.
Image: Step-by-step visual instructions for attaching the rainwater pipe to the filter outlet.
Image: Step-by-step visual instructions for connecting the aerator tube to the filter for oxygen supply.
5. Instrucciones de funcionamiento
Once installed, the filter will begin operating upon power connection. The AQQA filter offers adjustable features for optimal performance:
- Ajuste del caudal: The filter features an adjustable knob on the outlet to control the water flow rate. Rotate the knob to increase or decrease the flow as needed for your aquarium's inhabitants and size.
- Air Adjusting Knob (for Aeration): If using the aerator tube, an air adjusting knob allows you to regulate the amount of air drawn into the filter, controlling the bubble output and oxygenation level. Turn the knob to achieve the desired aeration.
Image: A visual representation of the air adjusting knob, demonstrating how it can be turned to regulate airflow and bubble distribution for aeration.
6. Mantenimiento
Regular maintenance is crucial for the efficient operation and longevity of your filter. It is suggested to clean the impeller monthly and check the filter sponge regularly.
- Desconectar la energía: Desenchufe siempre el filtro de la toma de corriente antes de realizar cualquier mantenimiento.
- Disassemble Filter: Carefully separate the pump unit from the filter housing.
- Quitar el impulsor: Locate and gently remove the impeller from its chamber.
- Clean Impeller and Chamber: Use a small brush (not included) to clean any debris, algae, or mineral buildup from the impeller and its chamber. Rinse thoroughly with aquarium water.
- Clean Filter Sponge: Remove the filter sponge from the housing. Rinse it thoroughly with old aquarium water (from a water change) to preserve beneficial bacteria. Do not use tap water as chlorine can kill these bacteria. Replace the sponge if it is heavily clogged or deteriorated.
- Volver a montar: Carefully reassemble all components, ensuring they are securely fitted.
- Reanudar: Place the filter back into the aquarium, ensure it is fully submerged, and reconnect the power.
Image: A four-step guide illustrating the process of disassembling the filter, removing the impeller, cleaning the impeller chamber, and cleaning the impeller itself to resolve noise issues and maintain performance.
Image: Demonstrates the filter's effectiveness in removing impurities, showing a 'before' cloudy tank and an 'after' clear tank, alongside a diagram of the filter sponge capturing particles.
7. Solución de problemas
- Filter is noisy:
- Ensure the filter is fully submerged and not drawing air.
- Clean the impeller and its chamber as described in the Maintenance section. Debris or mineral buildup can cause noise.
- Check for proper assembly of all parts.
- Reduced water flow or no flow:
- Check if the filter sponge is clogged. Clean or replace it.
- Ensure the impeller is clean and spinning freely.
- Verify that the flow adjustment knob is not set to minimum.
- Check for blockages in the outlet pipe or spray bar.
- Filter not starting:
- Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien enchufado a un tomacorriente que funcione.
- Compruebe si hay energíatages.
- Inspect the impeller for any obstructions preventing it from starting.
8. Especificaciones
| Característica | Specification (Model AQ047-L) |
|---|---|
| Número de modelo | AQ047 |
| Consumo de energía | 9W |
| Caudal | 800 l/h (211 galones por hora) |
| Cabeza máxima | 3.6 pies |
| Tamaño de tanque recomendado | Up to 250 Liters (26-70 Gallons) |
| Dimensiones (paquete) | 23.3 x 10 x 7.1 cm |
| Peso (Paquete) | 450 gramos |
| Nivel de ruido | ≤ 30 dB |
| Volumentage / Frecuencia | AC220-240V, 50 Hz |
Image: A detailed table outlining the specifications for different AQQA filter models, including power, flow rate, head, recommended tank size, voltage, y frecuencia.
9. Garantía y soporte
The AQQA Internal Aquarium Filter comes with a one-year warranty. Additionally, AQQA provides lifetime 24/7 customer service for any inquiries or assistance you may need. Please refer to your purchase documentation for specific warranty claim procedures or contact AQQA customer support directly.
