Edifier TO-U6+ True Wireless In-Ear Headphones

1. Instrucciones de seguridad importantes

• Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
• Conserve este manual para futuras consultas.
• No exponga el producto a temperaturas extremas, humedad o ambientes corrosivos.
• Evite escuchar a niveles de volumen altos durante períodos prolongados para evitar daños auditivos.
• Do not disassemble, repair, or modify the product. Contact authorized service personnel for assistance.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Deseche el producto y su batería de forma responsable de acuerdo con las regulaciones locales.

2. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• Edifier TO-U6+ True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Estuche de carga
• Cable de carga USB
• Puntas para los oídos (varios tamaños)
• Manual de usuario (este documento)

3. Producto terminadoview

The Edifier TO-U6+ earbuds are designed for comfortable in-ear fit and provide high-quality audio with touch controls.

Image: Edifier TO-U6+ Earbuds removed from their open charging case, showcasing su diseño.

Image: A person wearing Edifier TO-U6+ earbuds, demonstrating their ergonomic fit during use.

The charging case protects the earbuds and provides additional battery life for extended listening.

4. Configuración

4.1 Carga de los auriculares y el estuche

Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga.

1. Coloque los auriculares en el estuche de carga. Asegúrese de que estén correctamente colocados.
2. Conecte el cable de carga USB al puerto de carga del estuche y a una fuente de alimentación USB.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds and an additional 24 hours from the case, totaling 32 hours. A 15-minute charge can provide 1 hour of music playback.

Image: The Edifier TO-U6+ charging case, illustrating its compact design.

4.2 Emparejamiento Bluetooth

1. Abra el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento, lo cual se indicará mediante una luz intermitente.
2. En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), habilite Bluetooth.
3. Buscar available Bluetooth devices and select "Edifier TO-U6+" from the list.
4. Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, depending on the model.
5. If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and then reopen to re-enter pairing mode.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Controles táctiles

The Edifier TO-U6+ earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.

Imagen: Arriba view of the Edifier TO-U6+ earbuds, highlighting the touch control area.

5.2 Llamadas de voz

The earbuds feature CVC 8.0 voice call noise cancellation, which reduces ambient noise for clearer conversations. Use the single tap action to answer or end calls, and long press to reject incoming calls.

6. Mantenimiento

6.1 Limpieza

• Limpie periódicamente las puntas de los oídos con un paño suave y seco.
• Wipe the charging contacts on the earbuds and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
• No utilice productos químicos agresivos ni materiales abrasivos para la limpieza.

6.2 Almacenamiento

• Guarde siempre los auriculares en su estuche de carga cuando no los utilice para protegerlos y mantenerlos cargados.
• Conservar el producto en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.

6.3 Resistencia al agua y al polvo

The Edifier TO-U6+ earbuds are IP55-rated for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain, but no for swimming or submersion in water.

7. Solución de problemas

If you encounter issues with your Edifier TO-U6+ earbuds, refer to the following common solutions:

• Sin sonido: Asegúrese de que los auriculares estén cargados, emparejados correctamente y que el volumen esté ajustado tanto en los auriculares como en el dispositivo.
• Problemas de emparejamiento: Turn off Bluetooth on your device, place earbuds back in the case, close and reopen the lid, then try pairing again. Clear previous Bluetooth connections on your device if necessary.
• Un auricular no funciona: Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again. This often re-syncs them.
• Problemas de carga: Check the charging cable and power source. Ensure charging contacts on earbuds and case are clean and free of debris.
• Mala calidad de llamada: Ensure earbuds are properly seated in your ears. Check for strong Bluetooth signal.

If problems persist, consult the Edifier support websitio o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

Edifier products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Edifier websitio.

For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the Edifier customer support portal or contact their authorized service centers. Keep your proof of purchase for warranty claims.