1. Introducción
Thank you for choosing the SWISSTEN Aluminum Power Bank 10000 mAh 20V. This portable power bank is designed to provide reliable and efficient charging for your mobile devices on the go. With its high capacity and fast charging capabilities, it ensures your devices stay powered throughout the day. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
2. Contenido del paquete
- SWISSTEN Aluminum Power Bank 10000 mAh 20V
3. Producto terminadoview
Familiarize yourself with the components and features of your SWISSTEN Power Bank.

Figure 3.1: SWISSTEN Aluminum Power Bank. This image shows the overall design of the power bank, highlighting its compact and sleek aluminum body. The front features the SWISSTEN logo and the port area with an integrated LCD display.

Figure 3.2: Port and Display Layout. This detailed view illustrates the various ports and the LCD screen. It features two USB-A output ports (OUT1, OUT2), a USB-C port (Type-C) which functions as both input and output, and a Micro USB input port (IN). The central LCD displays the battery capacity status and indicates input/output activity.
Características principales:
- Alta capacidad: 10000 mAh for extended device charging.
- Carga rápida: Supports Power Delivery (PD) and Quick Charge (QC) for rapid charging of compatible devices.
- Múltiples puertos: Includes USB-C (Input/Output), Micro USB (Input), and two USB-A (Output) ports.
- Pantalla LCD: Provides real-time battery capacity status.
- Diseño duradero: Aluminio casing para una mayor durabilidad.
4. Configuración
4.1 Carga del banco de energía
- Connect the power bank to a power source (e.g., wall adapter, computer USB port) using either the USB-C input port or the Micro USB input port.
- The LCD display will show the charging status and current battery percentage.
- A full charge takes approximately 2.5 hours when using a compatible fast charger.
- Once fully charged, the display will show 100%. Disconnect the power bank from the power source.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Carga de tus dispositivos
- Connect your device to one of the power bank's output ports: USB-A (OUT1 or OUT2) or USB-C (Type-C).
- The power bank will automatically begin charging your device. The LCD display will indicate "OUT" and the remaining battery percentage.
- For optimal charging speed, use a cable compatible with your device's fast charging protocol (e.g., USB-C to USB-C for Power Delivery).
- Desconecte su dispositivo una vez que esté completamente cargado o cuando ya no necesite cargarlo.
5.2 Comprobación del estado de la batería
To check the remaining battery capacity of the power bank, simply press the power button (if available, otherwise it activates automatically upon connection). The LCD display will illuminate and show the current percentage.
6. Mantenimiento
- Mantenga el banco de energía seco y alejado de la humedad.
- No exponga el banco de energía a temperaturas extremas (calor o frío).
- Limpie la batería externa con un paño suave y seco. No utilice productos químicos agresivos ni materiales abrasivos.
- Store the power bank in a cool, dry place when not in use. For long-term storage, it is recommended to charge the power bank to about 50-70% every three months to preserve battery health.
7. Solución de problemas
7.1 El banco de energía no se carga
- Asegúrese de que el cable de carga esté conectado de forma segura tanto al banco de energía como a la fuente de energía.
- Pruebe con un cable de carga o un adaptador de pared diferente.
- Verifique que la fuente de alimentación esté activa.
7.2 El dispositivo no se carga desde el banco de energía
- Compruebe si el banco de energía tiene suficiente carga.
- Asegúrese de que el cable de carga que conecta su dispositivo al banco de energía funcione y esté conectado de forma segura.
- Pruebe un puerto de salida diferente en el banco de energía.
- Verifique que el puerto de carga de su dispositivo esté limpio y sin daños.
7.3 Carga lenta
- Asegúrese de que tanto el banco de energía como su dispositivo admitan protocolos de carga rápida.
- Utilice un cable compatible con carga rápida y de alta calidad.
- Cierre las aplicaciones innecesarias en su dispositivo para reducir el consumo de energía durante la carga.
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | suizos |
| Modelo | Aluminum Power Bank 10000 mAh 20V |
| Capacidad de la batería | 10000 mAh |
| Volumentage | 20 voltios |
| Entrada USB-C | paladio 18W |
| Salida USB-C | paladio 20W |
| Entrada micro USB | 18 W |
| USB-A Outputs (x2) | Each 22.5W |
| Dimensiones | 50 x 50 x 28 cm |
| Peso | 220 gramos |
| Fuente de poder | Cableado |
| Uso recomendado | Teléfono inteligente |
9. Información de seguridad
- No desmonte, abra ni destruya el banco de energía.
- No exponga la batería externa al calor ni al fuego. Evite almacenarla bajo la luz solar directa.
- No provoque un cortocircuito en el banco de energía.
- No someta el banco de energía a golpes mecánicos.
- En caso de fuga, evite el contacto del líquido con la piel o los ojos. En caso de contacto, lave la zona afectada con abundante agua y consulte a un médico.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Dispose of the power bank responsibly according to local regulations. Do not dispose of with household waste.
10. Garantía y soporte
SWISSTEN products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SWISSTEN webSitio web. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
For further assistance, you may contact SWISSTEN customer service through their official channels.