Manual de instrucciones del colchón de hospital bariátrico con reducción de fricción Invacare Glissando

1. Introducción

The Invacare Glissando Gliding Mattress is engineered to assist in the prevention of friction and shear, factors that can contribute to the development of pressure ulcers. It also aims to provide comfort for the user. Shear is recognized as a significant contributor to pressure ulcer formation.

This mattress features a patented design that allows it to conform simultaneously to the individual and the bed frame, thereby optimizing the functionality of an articulating bed. The castellation-cut foam is designed to redistribute pressure for enhanced user comfort.

Figura 1.1: Invacare Glissando Bariatric Friction Reducing Hospital Bed Mattress, Model SRS2080W39.

2. Características del producto

• Patented Gliding Design: Allows the mattress to conform to both the user and the articulating bed frame, reducing friction and shear.
• Castellation-Cut Foam: Designed for pressure redistribution and user comfort.
• Two-Part Construction: Features a patented "gliding" layer that enables the top and bottom sections to move independently during bed articulation.
• Built-in Sidewall Supports: Facilitate user ingress and egress from the bed.
• Fluid-Resistant Cover: Includes a concealed zipper to protect the foam core.

Figura 2.1: De cerca view of the castellation-cut foam for pressure redistribution.

Figura 2.2: Illustration of the two-part construction with the gliding layer.

3. Instrucciones de configuración

1. Desembalaje del colchón: Carefully remove the mattress from its packaging. Ensure no sharp objects are used that could damage the mattress cover or foam.
2. Inspeccionar si hay daños: Before placement, visually inspect the mattress for any signs of damage incurred during shipping.
3. Position on Bed Frame: Place the mattress directly onto the hospital bed frame. Ensure it is centered and aligned with the frame. The Invacare logo should be visible at the head end of the bed.
4. Allow to Decompress: If the mattress was compressed for shipping, allow it to fully decompress for several hours before use.
5. Seguro (si corresponde): If your bed frame has mattress retainers, ensure the mattress is properly secured to prevent shifting.

Figura 3.1: Proper placement of the mattress on a hospital bed frame.

4. Instrucciones de funcionamiento

The Invacare Glissando mattress is designed to work in conjunction with articulating hospital bed frames. Its unique construction allows the mattress to flex and move with the bed's sections, reducing shear forces on the user.

• Articulating Bed Use: When adjusting the head or foot sections of the bed, the mattress will naturally conform. The gliding layer minimizes friction between the user and the mattress surface as the bed articulates.
• User Positioning: Ensure the user is positioned centrally on the mattress. The built-in sidewall supports provide stability during transfers and when sitting on the edge of the bed.

Figura 4.1: Mattress conforming to an articulating bed with a user.

5. Mantenimiento y limpieza

Regular maintenance and cleaning will extend the life of your Invacare Glissando mattress and ensure hygienic use.

5.1. Mattress Cover Cleaning

• The fluid-resistant cover can be wiped clean with a damp paño y una solución desinfectante suave.
• Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the cover material.
• Ensure the cover is completely dry before placing linens or allowing a user onto the mattress.
• The concealed zipper helps protect the foam. If the cover needs to be removed for more thorough cleaning, carefully unzip it.

5.2. Cuidados generales

• Regularly inspect the mattress for any signs of wear, tears, or damage to the cover.
• Ensure the mattress is not exposed to direct sunlight or extreme temperatures for prolonged periods.
• Avoid placing sharp objects on the mattress surface.

6. Solución de problemas

This section addresses common issues you might encounter with your mattress.

• Mattress appears uneven or compressed:
  • Ensure the mattress has fully decompressed after unpacking.
  • Verify the mattress is correctly positioned on a flat, supportive bed frame.
  • Check for any foreign objects beneath the mattress.
• Cover damage (tears, punctures):
  • Small tears may be repaired with a medical-grade patch kit.
  • For significant damage, contact Invacare customer support for replacement cover options.
• Mattress sliding on bed frame:
  • Asegúrese de que el colchón esté centrado en el marco de la cama.
  • If your bed frame has mattress retainers, ensure they are engaged.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact Invacare directly.

• Fabricante: Invacare
• Teléfono: 1 (800) 333-6900

Advertencia sobre la Proposición 65: Este producto puede contener sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.