Cabezal para trail running Fenix ​​HL32R-Tamp Manual de usuario

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Fenix HL32R-T Trail Running Headlamp. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference. The Fenix HL32R-T is a high-performance headlamp designed for trail running, offering dual beam functionality with both spotlight and floodlight modes, USB-C recharging, and a lightweight, durable magnesium alloy casing.

2. Contenido del paquete

• Fenix HL32R-T Headlamp
• ARB-LP1900 Rechargeable Battery
• Cable de carga USB-C
• Banda para la cabeza
• LumenTac Cable Organizer

Image: Fenix HL32R-T Headlamp, USB-C cable, and LumenTac cable organizer.

3. Características principales

• Bright Dual Beam: Emits up to 800 lumens spotlight for long-range illumination and a wide neutral floodlight for even coverage.
• USB-C recargable: Fully charges in approximately 3 hours. Offers up to 3 hours runtime on high mode and 20 hours on low mode.
• Opciones de energía dual: Can operate with the included ARB-LP1900 battery or three AAA batteries (not included).
• Diseño cómodo: Features a wide, lightweight, and highly visible headband with single-hand adjustment.
• Construcción duradera: Magnesium alloy housing is 32% lighter than aluminum, weighing only 3.77 ounces (107g).
• Resistente a la intemperie: IP66 water resistance rating and 2-meter impact resistance. Operates reliably from -35°C to 45°C.

Image: The Fenix HL32R-T headlamp in use during trail running, emphasizing its lightweight and durable casing.

4. Configuración

4.1 Instalación de la batería

1. Open the battery compartment cover located at the rear of the headlamp unidad.
2. Insert the included Fenix ARB-LP1900 Li-ion battery with the positive (+) terminal facing inward.
3. Alternatively, for emergency use, three AAA batteries can be inserted. Ensure correct polarity.
4. Cierre la tapa del compartimiento de la batería de forma segura para mantener la resistencia al agua.

4.2 Carga

1. Localice el puerto de carga USB-C en el cabezalamp.
2. Conecte el cable de carga USB-C provisto al cabezalamp and a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
3. The battery level indicators will illuminate during charging. A full charge typically takes 3 hours.
4. Desconecte el cable una vez completada la carga.

Image: The Fenix HL32R-T headlamp being charged via USB-C, showing its compatibility with both rechargeable and AAA batteries.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido y apagado

Press and hold either of the two switches for 0.5 seconds to turn the headlamp encendido o apagado.

Selección de 5.2 modos

con la cabezaamp on, single-click either switch to cycle through the output modes: Low → Med → High → SOS (for spotlight) or Low → Med → High (for floodlight).

5.3 Función de bloqueo

• Cerrar con llave: Press and hold either switch, or simultaneously press both switches for 3 seconds to activate the lockout function. This prevents accidental activation.
• Descubrir: Simultaneously press both switches for 3 seconds to unlock the headlamp.

5.4 Ajuste de la diadema

The SPORT Headband Fit System allows for quick, single-hand adjustment of the headband for a secure and comfortable fit during activity. Simply rotate the dial on the back of the headband to tighten or loosen.

Imagen: Detallada view of the dual switch controls on the Fenix HL32R-T headlamp.

Image: Demonstrating the single-hand adjustment of the SPORT Headband Fit System for comfort and safety.

6. Light Modes and Performance

6.1 Spotlight Mode

The spotlight mode provides a focused beam for clear vision and impressive beam distance, ideal for identifying obstacles and navigating trails at a distance.

6.2 Floodlight Mode

The floodlight mode offers a broad illumination area with a smooth and balanced light distribution, suitable for near-range viewing and general awareness of your surroundings.

Image: Visual comparison of the dual light sources, spotlight and floodlight, emitted by the headlamp.

Image: Depiction of the headlamp's spotlight mode, providing high output and clear vision over distance.

Image: Depiction of the headlamp's floodlight mode, offering broad illumination for near-range viewEn.

7. Mantenimiento

• limpia la cabezaamp regularmente con un paño suave.
• Si la cabezaamp No se utilizará durante un período prolongado, retire la batería para evitar fugas.
• Guarde el cabezalamp en un lugar fresco y seco lejos de la luz solar directa.
• Asegúrese de que la cubierta del puerto USB-C esté correctamente sellada para mantener la resistencia al agua.

8. Solución de problemas

• Cabezalamp no se enciende: Check if the battery is correctly installed and charged. Ensure the lockout function is not active.
• La luz es tenue o parpadea: La batería puede estar baja. Recargue o reemplace la batería.
• Cabezalamp no cobra: Verify the USB-C cable is properly connected and the power source is functional. Try a different cable or power source.
• Headband discomfort: Adjust the SPORT Headband Fit System to find a comfortable and secure fit.

If issues persist, please contact Fenix customer support for assistance.

9. Especificaciones

Image: Technical parameters table detailing performance across different light modes.

10. Garantía y soporte

Fenix products are manufactured with high-quality materials and craftsmanship. For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the official Fenix webVisite el sitio web o contacte a su distribuidor autorizado de Fenix. Conserve el recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.