Manual de instrucciones del reproductor portátil de CD, MP3 y casete Sharp QT-CD290

1. Introducción

Gracias por la compraasing the Sharp QT-CD290 Portable CD MP3 Cassette Boombox. This device offers versatile audio playback options including CD, MP3 CD, cassette tapes, AM/FM radio, and an auxiliary input for external devices. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new boombox. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

2. Información de seguridad

Para garantizar un funcionamiento seguro y evitar daños, tenga en cuenta las siguientes precauciones:

• No exponga la unidad a la lluvia, la humedad o temperaturas extremas.
• Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
• No bloquee las aberturas de ventilación. Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor de la unidad para una correcta circulación del aire.
• Use only the specified batteries (6 x UM-2/C size). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• No mezcle baterías viejas y nuevas, o diferentes tipos de baterías.
• Retire las baterías si la unidad no se utilizará durante un período prolongado.
• Limpie la unidad únicamente con un paño seco. No utilice limpiadores líquidos ni en aerosol.
• No intente reparar este producto usted mismo. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado.
• Mantenga la unidad alejada de campos magnéticos fuertes.

3. Producto terminadoview

Familiarize yourself with the components of your Sharp QT-CD290 boombox.

Figura 1: Frente view of the Sharp QT-CD290 Portable CD MP3 Cassette Boombox with the telescopic antenna extended. This image shows the main control panel, CD compartment, cassette deck, and stereo speakers.

Figura 2: Frente view of the Sharp QT-CD290 Portable CD MP3 Cassette Boombox with the telescopic antenna retracted. This view highlights the compact design when not using the radio function.

Componentes clave:

• Compartimento de CD de carga superior: For playing audio CDs and MP3 CDs.
• Platina de casete: Para reproducir y grabar cintas de casete.
• Sintonizador AM/FM: Built-in radio for receiving AM and FM broadcasts.
• Telescopic FM Antenna: Antena extensible para una mejor recepción de FM.
• Entrada auxiliar (AUX IN): Conector de 3.5 mm para conectar dispositivos de audio externos.
• Pantalla LCD: Shows current function, track number, radio frequency, etc.
• Botones de control: Power, Function, Volume, Play/Pause, Stop, Skip/Search, Record, etc.
• Altavoces estéreo: Altavoces integrados para salida de audio.

4. Configuración

4.1 Encendido de la unidad

The Sharp QT-CD290 boombox is designed for portable use and operates solely on batteries. It does not include an AC power adapter and cannot be powered directly from a wall outlet.

1. Locate the battery compartment on the underside or rear of the unit.
2. Abra la tapa del compartimiento de la batería.
3. Insert six (6) UM-2/C size batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.

Note: For optimal performance and to prevent battery leakage, use high-quality alkaline batteries and replace all batteries at the same time.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Controles generales

Familiarize yourself with the main control buttons:

• POWER/FUNC: Press to turn the unit ON/OFF. Press repeatedly to cycle through functions (CD/MP3, TAPE, AM, FM, AUX).
• VOL+ / VOL-: Ajusta el nivel de volumen.
• DETENER: Stops playback for CD/MP3 or Cassette.
• REPRODUCIR/PAUSA: Starts or pauses CD/MP3 playback.
• SKIP/SEARCH (◀◀ / ▶▶): Skips tracks on CD/MP3. Fast forwards/rewinds on cassette.
• TUNE ▲ / ▼: Sintoniza la frecuencia de radio hacia arriba o hacia abajo.
• ESCANEAR: Automatically scans for radio stations.
• MEMORIA: Stores or recalls radio presets.
• MODO P: Programs CD/MP3 playback order.
• REGISTRO: Initiates cassette recording (from CD, Radio, or AUX).

5.2 Reproducción de CD/MP3

1. Presione el POTENCIA/FUNCIÓN button repeatedly until 'CD' or 'MP3' appears on the display.
2. Abra la tapa del compartimento de CD de carga superior.
3. Coloque un CD o un CD MP3 en el eje con la etiqueta hacia arriba.
4. Cierre bien la tapa del compartimento del CD.
5. Presione el REPRODUCIR/PAUSA para iniciar la reproducción.
6. Usar SKIP/SEARCH (◀◀ / ▶▶) to navigate between tracks. Hold to fast forward or rewind within a track.
7. Prensa DETENER para finalizar la reproducción.

5.3 Reproducción y grabación de casetes

Reproducción:

1. Presione el POTENCIA/FUNCIÓN botón repetidamente hasta que aparezca 'TAPE' en la pantalla.
2. Abra la puerta de la platina de casete.
3. Inserte una cinta de casete con el borde abierto hacia arriba.
4. Cierre la puerta de la platina de casete.
5. Presione el JUGAR button on the cassette controls to start playback.
6. Usar SKIP/SEARCH (◀◀ / ▶▶) for fast forward or rewind.
7. Prensa DETENER para finalizar la reproducción.

Grabación:

1. Inserte una cinta de casete en blanco o grabable en la platina de casete.
2. Select the desired source (CD, AM/FM Radio, or AUX) using the POTENCIA/FUNCIÓN botón.
3. Iniciar la reproducción en la fuente (por ejemplo, reproducir un CD, sintonizar una estación de radio).
4. Presione el REGISTRO button on the cassette controls. The PLAY button will also engage.
5. Para detener la grabación, presione el DETENER button on the cassette controls.

5.4 Funcionamiento de la radio AM/FM

1. Presione el POTENCIA/FUNCIÓN botón repetidamente hasta que aparezca 'AM' o 'FM' en la pantalla.
2. For FM reception, extend the telescopic antenna fully and adjust its position for best reception. For AM reception, rotate the entire unit for best signal.
3. Utilice el SINTONIZAR ▲ / ▼ Botones para sintonizar manualmente una estación deseada.
4. Alternativamente, presione el ESCANEAR button to automatically search for and stop at the next available station.
5. Para guardar una estación como preestablecida, sintonice la estación y luego presione el botón MIEMBRO botón. Usar SINTONIZAR ▲ / ▼ para seleccionar un número preestablecido, luego presione MIEMBRO De nuevo para confirmar.
6. Para recuperar un ajuste preestablecido, presione MIEMBRO y luego usa SINTONIZAR ▲ / ▼ para seleccionar el número de presintonía deseado.

5.5 Using the Aux Input

1. Presione el POTENCIA/FUNCIÓN botón repetidamente hasta que aparezca 'AUX' en la pantalla.
2. Conecte un extremo de un cable de audio de 3.5 mm (no incluido) al conector AUX IN del boombox.
3. Conecte el otro extremo del cable de audio al conector de auriculares o a la salida de audio de su dispositivo externo (por ejemplo, teléfono inteligente, reproductor MP3).
4. Inicia la reproducción en tu dispositivo externo. El audio se reproducirá a través de los altavoces del radiocasete.
5. Ajuste el volumen con el VOL + / VOL- buttons on the boombox and/or the volume control on your external device.

6. Mantenimiento

Proper care and maintenance will ensure the longevity of your boombox.

• Limpieza de la unidad: Limpie el exterior con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos, ceras ni disolventes.
• Limpieza de la lente del CD: Si ocurren problemas con la reproducción de CD, utilice un disco limpiador de lentes de CD disponible en el mercado.
• Limpieza del cabezal del casete: Limpie periódicamente el cabezal del casete, el rodillo de presión y el cabrestante con un hisopo de algodón ligeramente húmedo.ampenriquecido con alcohol isopropílico.
• Cuidado de la batería: Retire las baterías si la unidad no se utiliza durante períodos prolongados para evitar fugas.
• Almacenamiento: Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight and dust.

7. Solución de problemas

Si tiene problemas con su boombox, consulte la siguiente tabla para ver posibles soluciones.

8. Especificaciones

Technical specifications for the Sharp QT-CD290 Portable CD MP3 Cassette Boombox:

9. Garantía y soporte

For warranty information or technical support regarding your Sharp QT-CD290 boombox, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp Electronics website for your region. You may also contact Sharp customer service directly for assistance.

Visit Sharp Canada Websitio