Audizio Adria DAB/Internet Radio Tuner User Manual

1. Introducción

Gracias por la compraasing the Audizio Adria DAB/Internet Radio Tuner. This device offers a versatile audio experience, combining Internet Radio, DAB+, FM radio, Bluetooth connectivity, and Spotify Connect. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your tuner to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1.1: Audizio Adria DAB/Internet Radio Tuner with included remote control and antenna.

2. Información de seguridad

• Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar.
• Keep the unit away from water, moisture, and direct heat sources.
• No obstruya las aberturas de ventilación. Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor de la unidad para una correcta circulación del aire.
• Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con la unidad.
• No intente reparar ni modificar la unidad usted mismo. Encargue cualquier servicio técnico a personal cualificado.
• Dispose of batteries responsibly. The remote control uses 1 AAA battery.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• Audizio Adria DAB/Internet Radio Tuner Unit
• Remote Control (requires 1x AAA battery, included)
• Adaptador de corriente
• Antena DAB/FM
• Manual de usuario

4. Producto terminadoview

4.1 Panel frontal

Figura 4.1: Controles y pantalla del panel frontal

1. Power / Standby Button: Enciende o apaga la unidad.
2. Puerto USB: Para reproducción de medios desde dispositivos de almacenamiento USB.
3. Botón de modo: Switches between Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, and Media Player modes.
4. Botón de reproducción/pausa: Controla la reproducción en modos multimedia.
5. Botones de saltar/sintonizar: Navega por pistas o sintoniza frecuencias de radio.
6. Pantalla de visualización: Muestra información de la estación, menús y configuraciones.
7. Botón de alarma: Accede a la configuración de la alarma.
8. Botón de menú/información: Enters menu or displays information.
9. Preset/Memory Button: Saves or recalls favorite stations.
10. Botón Atrás: Vuelve al menú o pantalla anterior.
11. Volume / OK Knob: Rotates to adjust volume or navigate menus; presses to confirm selections.

4.2 Panel trasero

Figura 4.2: Conexiones del panel trasero

1. Entrada de energía: Conecte aquí el adaptador de corriente suministrado.
2. DAB/FM Antenna Input: Connect the included DAB/FM antenna.
3. Salida analógica (RCA): Conectarse a un ampAltavoces activos o amplificadores mediante cables RCA.
4. Entrada auxiliar: Conecte fuentes de audio externas a través de un conector de 3.5 mm.
5. Puerto de carga USB: Para cargar dispositivos externos.
6. Salida digital óptica: Conectarse a un amplifier or DAC with an optical cable.
7. Salida digital coaxial: Conectarse a un amplifier or DAC with a coaxial cable.

5. Configuración

5.1 Connecting Power and Antennas

1. Connect the supplied DAB/FM antenna to the DAB/FM Antenna Input on the rear panel. Extend the antenna fully for best reception.
2. Connect the power adapter to the Power Input on the rear panel, then plug it into a wall outlet.

5.2 Conexión a un sistema de audio

Choose one of the following methods to connect the Adria tuner to your amplificadores o altavoces activos:

• Salida analógica (RCA): Use RCA cables to connect the Analog Output ports on the Adria to the corresponding input on your ampmás duradero.
• Salida digital óptica: Use an optical cable to connect the Optical Digital Output to an optical input on your ampamplificador o DAC.
• Salida digital coaxial: Use a coaxial cable to connect the Coaxial Digital Output to a coaxial input on your ampamplificador o DAC.

5.3 Encendido inicial y configuración de la red

1. Press the Power/Standby button on the front panel or remote control to turn on the unit.
2. The display will show the Audizio logo, then guide you through the initial setup wizard.
3. Follow the on-screen prompts to select your language, time zone, and connect to your Wi-Fi network. You will need your Wi-Fi network name (SSID) and password.
4. Use the Volume/OK knob to navigate menus and confirm selections.

6. Instrucciones de funcionamiento

Selección de 6.1 modos

Presione el Modo button on the front panel or remote control to cycle through available modes: Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, and Media Player (USB).

6.2 Radio por Internet

Figure 6.1: Internet Radio Mode Display

1. Select Internet Radio mode.
2. Use the Volume/OK knob to browse stations by location, genre, or search.
3. Press the Volume/OK knob to select a station.
4. Para guardar una estación como preestablecida, mantenga presionada la tecla Preestablecido/Memoria Botón. Seleccione un número preestablecido y confirme.
5. Para recuperar un ajuste preestablecido, presione el botón Preestablecido/Memoria button briefly, then select the desired preset.

Radio 6.3 DAB/DAB+

Figure 6.2: DAB Radio Mode Display

1. Select DAB+ mode. The unit will automatically scan for available stations on first use.
2. Use the Volume/OK knob to scroll through the list of stations.
3. Press the Volume/OK knob to select a station.
4. Saving and recalling presets works the same as for Internet Radio.

6.4 Radio FM

In FM mode, use the Skip/Tune buttons to manually tune frequencies or press and hold to auto-scan. Saving and recalling presets works the same as for Internet Radio.

6.5 Conectividad Bluetooth

1. Select Bluetooth mode. The unit will enter pairing mode automatically.
2. On your smartphone, tablet, or other Bluetooth device, search for available devices and select "Audizio Adria".
3. Once paired, you can stream audio from your device to the tuner.

6.6 Conexión de Spotify

Figure 6.3: Spotify Connect Display

To use Spotify Connect:

1. Ensure your Audizio Adria is connected to the same Wi-Fi network as your smartphone or tablet running the Spotify app.
2. Open the Spotify app on your device and play a song.
3. Tap the "Devices Available" icon (usually a speaker or computer icon) at the bottom of the screen.
4. Select "Audizio Adria" from the list of available devices. The music will now play through your tuner.

6.7 función de alarma

Figure 6.4: Clock and Alarm Display

Presione el Alarma button to access and set up alarms. You can configure alarm time, source (buzzer, Internet Radio, DAB, FM), and frequency (daily, once, weekends, weekdays).

7. Control remoto

Figura 7.1: Disposición del control remoto

The remote control provides full functionality for operating your Audizio Adria tuner. Ensure the included AAA battery is correctly inserted. Point the remote control directly at the unit's front panel for optimal response.

• DORMITAR: Silencia temporalmente la alarma.
• Botón de encendido: Enciende o apaga la unidad.
• Botones de navegación (Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha, OK): Para navegar y seleccionar el menú.
• VOL +/-: Ajusta el volumen.
• MODO: Recorre los modos de entrada.
• MENÚ: Accede al menú principal.
• ESPALDA: Regresa a la pantalla anterior.
• INFORMACIÓN: Displays detailed information about the current station or track.
• ESCANEAR: Inicia un escaneo de estaciones de radio.
• EQ: Accede a la configuración del ecualizador.
• Teclado numérico (0-9): For direct input or selecting presets.
• PREESTABLECIDO: Saves or recalls favorite stations.

8. Mantenimiento

To ensure the longevity and optimal performance of your Audizio Adria tuner, follow these maintenance guidelines:

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior de la unidad. No utilice limpiadores abrasivos, ceras ni disolventes.
• Ventilación: Ensure that the ventilation openings are not blocked. Dust accumulation can be removed with a soft brush or vacuum cleaner.
• Almacenamiento: Si va a almacenar la unidad durante un período prolongado, desconéctela de la fuente de alimentación y guárdela en un lugar fresco y seco.
• Cuidado de la antena: Handle the antenna gently to avoid damage.

9. Solución de problemas

If you encounter issues with your Audizio Adria tuner, consult the following table for common problems and solutions:

10. Especificaciones

11. Información de garantía

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.

12. Soporte

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact Audizio customer support or your local dealer. Contact information can typically be found on the manufacturer's websitio web o su documentación de compra.