Manual de instrucciones de la aspiradora sin bolsa Dirt Devil DD2503-800W

1. Introducción

Thank you for choosing the Dirt Devil DD2503-800W Bagless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Dirt Devil bagless vacuum cleaner is designed to minimize respiratory irritation and reduce the risk of asthma or allergy attacks. Its bagless design and integrated HEPA-12 filter make it suitable for individuals sensitive to dust and dirt. Weighing 4.3 kilograms and offering a total operating range of 7.5 meters, this vacuum cleaner is easy to maneuver throughout your home. The telescopic handle, combination brush, and adjustable suction power allow for efficient cleaning across various floor types. Utilize the crevice tool and furniture attachment for cleaning hard-to-reach areas, upholstery, or vehicle interiors.

Image 1.1: Dirt Devil DD2503-800W Bagless Vacuum Cleaner main unit with hose and floor nozzle.

2. Instrucciones de seguridad importantes

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
• No deje el aparato desatendido cuando esté enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de darle servicio.
• No utilizar en exteriores ni sobre superficies mojadas.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. This appliance is not suitable for children under 8 years of age.
• Úselo únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• No lo utilice si el cable o el enchufe están dañados. Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha sumergido en agua, devuélvalo a un centro de servicio.
• No tire del cable ni lo transporte, no lo use como manija, no cierre una puerta sobre el cable ni lo tire por bordes o esquinas filosos. No pase el aparato por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No desenchufe el aparato tirando del cable. Para desenchufarlo, sujete el enchufe, no el cable.
• No manipule el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No utilice el aparato si alguna de las aberturas está bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelos y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles.
• No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• No lo utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo utilice en áreas donde pueda haberlos.
• No recoja materiales tóxicos, como blanqueador con cloro, amoníaco o limpiador de desagües.
• No lo use sin el recipiente para polvo y/o los filtros en su lugar.
• Apague todos los controles antes de desenchufar.
• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los componentes estén presentes en el embalaje:

• Dirt Devil DD2503-800W Main Vacuum Unit
• Manguera flexible
• Tubo metálico telescópico
• Combination Floor Brush
• Herramienta para grietas
• Furniture Attachment

Image 3.1: Main unit with included accessories.

4. Configuración y montaje

Siga estos pasos para ensamblar su aspiradora:

1. Conecte la manguera flexible: Insert the end of the flexible hose into the suction inlet on the main vacuum unit until it clicks securely into place.
2. Conecte el tubo telescópico: Attach the telescopic metal tube to the handle end of the flexible hose.
3. Coloque la boquilla para suelo: Connect the combination floor brush to the other end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. Adjuntar accesorios (opcional): For specific cleaning tasks, you can directly attach the crevice tool or furniture attachment to the handle end of the flexible hose or the telescopic tube.

Imagen 4.1: Frente view of the vacuum cleaner, showing the hose connection point.

Imagen 4.2: Lateral view of the vacuum cleaner, illustrating overall design.

5. Operar la aspiradora

Before operating, ensure the dustbin and filters are correctly installed.

1. Conexión de energía: Extend the power cord from the integrated cord rewind system and plug it into a suitable electrical outlet (220-240V AC, 50/60Hz).
2. Encendido/apagado: Presione el botón de encendido ubicado en la unidad principal para encender o apagar la aspiradora.
3. Potencia de succión ajustable: Use the suction control dial or slider on the main unit or handle to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower suction is suitable for delicate fabrics or rugs, while higher suction is for hard floors and heavily soiled areas.
4. Using the Combination Floor Brush: This brush is versatile for both hard floors and carpets. Adjust the brush setting (usually via a foot pedal on the brush head) to retract bristles for carpets or extend them for hard floors.
5. Uso de la herramienta para grietas: Attach the crevice tool to clean narrow gaps, corners, and edges.
6. Using the Furniture Attachment: Attach the furniture attachment to clean upholstery, curtains, and other delicate surfaces.
7. Rebobinado del cable: After use, press the cord rewind button to automatically retract the power cord into the unit.

Image 5.1: The vacuum cleaner in operation, demonstrating its use on a floor surface.

Image 5.2: The crevice tool, designed for cleaning tight spaces.

Image 5.3: The furniture attachment, suitable for upholstery and delicate surfaces.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su aspiradora.

6.1 Vaciado del cubo de basura

The 2.2-liter dust container should be emptied regularly, especially when the 'MAX' fill line is reached, to maintain suction power.

1. Asegúrese de que la aspiradora esté desenchufada de la toma de corriente.
2. Locate the dustbin release button or lever on the main unit.
3. Press the release mechanism and carefully lift the dustbin away from the main unit.
4. Position the dustbin over a trash receptacle. Open the bottom lid of the dustbin (if applicable) or twist to unlock and empty the collected dirt and debris.
5. Close the dustbin lid securely and reattach the dustbin to the main unit until it clicks into place.

Image 6.1: Detaching the dustbin for emptying.

6.2 Cleaning the HEPA 12 Filter

The washable HEPA 12 filter captures 99.5% of fine dust particles. Clean it periodically to ensure efficient filtration and prevent loss of suction.

1. Desenchufe la aspiradora.
2. Retire el depósito de basura como se describe arriba.
3. Locate and carefully remove the HEPA filter from the dustbin assembly.
4. Rinse the filter under cool running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
5. Deje que el filtro se seque completamente al aire durante al menos 24 horas antes de volver a colocarlo. No utilice secador de pelo ni otros aparatos que generen calor.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dustbin assembly and reattach the dustbin to the main unit.

Image 6.2: Visual representation of the cyclone technology separating dust from air.

7. Solución de problemas

Si tiene problemas con su aspiradora, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

8. Especificaciones

• Modelo: DD2503
• Fuente de energía: Alimentación de red
• Vol de entradatage: 220 - 240 V AC, 50/60 Hz
• Fuerza: 800 W
• Tecnología: Ciclón único
• Capacidad del cubo de basura: 2.2 litros
• Tipo de filtro: Washable HEPA 12 Filter
• Nivel de ruido: 78 dB
• Longitud del cable: 5 metros
• Rango de operación: 7.5 metros
• Longitud del tubo: 74.5 centímetros
• Material: ABS Plastic, Metal (tube)
• Peso: 4.3 kilogramos
• Dimensiones (L x An x Al): 39 x 31 x 28 cm
• Características especiales: Bagless, Adjustable Suction Control, Automatic Cord Rewind
• Cumplimiento: European directives 2014/30/CE, 2014/35/CE, 2011/65/UE

9. Garantía y soporte

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Dirt Devil website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Dirt Devil customer service through their official channels.