1. Introducción
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

Figura 1: Frente view of the Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock, displaying time, alarm, date, and indoor temperature.
2. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock
- Manual de usuario (este documento)
Nota: Se requieren 3 pilas AAA para su funcionamiento y no están incluidas en el paquete.
3. Configuración
3.1 Instalación de la batería
- Localice la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior del reloj.
- Remove the cover by sliding it downwards or lifting it.
- Insert three (3) new AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería.
El reloj se encenderá automáticamente después de instalar la batería.

Figure 2: Rear panel of the clock, showing the battery compartment and control buttons.
4. Instrucciones de funcionamiento
Consulte la Figura 2 para ver las ubicaciones de los botones en la parte posterior del reloj.
4.1 Configuración de hora y fecha
- Deslice el ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH hacia TIEMPO posición.
- Presione el HOUR / MONTH SELECTION BUTTON para ajustar la hora.
- Presione el MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON para ajustar los minutos.
- Presione el 12/24 HR TIME YEAR SELECTION BUTTON to toggle between 12-hour and 24-hour format.
- Deslice el ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH hacia FECHA posición.
- Presione el HOUR / MONTH SELECTION BUTTON para ajustar el mes.
- Presione el MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON para ajustar la fecha.
- Presione el 12/24 HR TIME YEAR SELECTION BUTTON para ajustar el año.
- Once time and date are set, slide the ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH De vuelta a la CORRER posición.
4.2 Configuración de la alarma
- Deslice el ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH hacia ALARMA posición.
- Presione el HOUR / MONTH SELECTION BUTTON para ajustar la hora de la alarma.
- Presione el MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON para ajustar los minutos de la alarma.
- Deslice el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO DE ALARMA a ON Para activar la alarma, aparecerá un icono de alarma en la pantalla.
- Para desactivar la alarma, deslice el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO DE ALARMA a APAGADO. El icono de alarma desaparecerá.
- Once the alarm is set, slide the ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH De vuelta a la CORRER posición.
4.3 Función de repetición
Cuando suene la alarma, presione el botón grande DORMITORIO / LUZ button on the top of the clock. The alarm will pause for approximately 9 minutes before sounding again.
4.4 Luz nocturna y retroiluminación
The clock features two illumination options:
- Luz nocturna con pantalla incorporada: Deslice el LOW LIGHT NIGHTTIME VIEWING BACKLIGHT ON/OFF SWITCH on the back of the clock to ON for a continuous, low-level illumination of the display. Slide to APAGADO Deshabilitar.
- Retroiluminación blanca a pedido: Presiona el grande DORMITORIO / LUZ button on the top of the clock for 5 seconds of bright white backlight. This is useful for quick viewing en condiciones de oscuridad.

Figure 3: Visual representation of the display nightlight function in different lighting conditions.
4.5 Visualización de temperatura
The clock displays the indoor temperature in either Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). To switch between units, press the MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON Mientras que el ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH esta en el CORRER posición.
5. Funciones terminadasview
The Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock offers several convenient features:
- Large 2.8" LCD Display for easy readability.
- Selectable 12/24 Hour Time Format.
- Integrated Calendar Display (Month/Date/Year).
- Indoor Temperature Display (°C/°F).
- Ascending Alarm Volume.
- 9-Minute Snooze Function.
- Built-in Display Nightlight (continuous low light).
- On-Demand Bright White Backlight.
- Battery Operated for portability (3 x AAA batteries).

Figure 4: Pictorial representation of key features.
6. Mantenimiento
6.1 Limpieza
Limpie el reloj con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes, ya que pueden dañar la superficie.
6.2 Reemplazo de batería
Replace batteries when the display becomes dim or the clock functions erratically. Always replace all three batteries simultaneously with new AAA batteries. Remove batteries if the clock will not be used for an extended period to prevent leakage.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La pantalla del reloj está en blanco o tenue. | Las baterías están bajas o instaladas incorrectamente. | Reemplácelas con pilas AAA nuevas, asegurándose de la polaridad correcta. |
| La alarma no suena. | La alarma no está activada o está configurada incorrectamente. | Ensure the ALARM ON/OFF SWITCH is set to ON and the alarm time is correctly set. |
| La luz nocturna no funciona. | LOW LIGHT NIGHTTIME VIEWING BACKLIGHT ON/OFF SWITCH is OFF. | Slide the LOW LIGHT NIGHTTIME VIEWING BACKLIGHT ON/OFF SWITCH to ON. |
| Se muestra hora o fecha incorrecta. | La hora y fecha no se configuraron correctamente o se quitaron las pilas. | Restablezca la hora y la fecha siguiendo las instrucciones de la Sección 4.1. |
8. Especificaciones
- Modelo: SPC5026AMZ
- Tipo de pantalla: LCD digital
- Tamaño de pantalla: 2.8 pulgadas (Jumbo)
- Fuente de energía: Pilas 3 x AAA (no incluidas)
- Dimensiones (L x An x Al): 6.3" x 1.5" x 3.6" (aproximadamente)
- Peso: 8.47 onzas
- Características: Alarm, Snooze, Calendar, Indoor Temperature, Nightlight, On-Demand Backlight
- Material: Plástico
- Color: Negro
9. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía o asistencia técnica, consulte el sitio web oficial de Sharp. webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante.
Soporte en línea: www.sharpusa.com/support
Contacto: Refer to the Sharp webSitio para información de contacto regional.





