1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones esenciales para el funcionamiento, la configuración y el mantenimiento seguros y eficaces de su cortadora de plasma ESAB Thermal Dynamics Cutmaster 30+. Lea este manual detenidamente antes de utilizar el equipo para garantizar un uso correcto y evitar lesiones o daños.
2. Información de seguridad
El corte por plasma implica altas temperaturas, corrientes eléctricas y aire comprimido. Utilice siempre el equipo de protección personal (EPP) adecuado, incluyendo cascos de soldadura con protección solar adecuada, guantes ignífugos y ropa protectora. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada para evitar la inhalación de humos. Desconecte la alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento o cambiar consumibles. Consulte las normas y regulaciones de seguridad locales para obtener más información.
3. Producto terminadoview
La ESAB Thermal Dynamics Cutmaster 30+ es una cortadora de plasma portátil y duradera, diseñada para un corte eficiente de metal. Su robusta construcción y sus avanzadas características garantizan un rendimiento fiable en diversos entornos industriales.
- Portátil y duradero: Cuenta con tres asas y una carcasa industrial liviana y resistente a la intemperie para fácil transporte y resistencia.
- Pantalla intuitiva: Equipado con una brillante pantalla LCD TFT de 4.3 pulgadas y una perilla de ajuste que se puede utilizar con guantes para una operación simplificada y un control preciso.
- Alimentación de entrada dual: Admite alimentación de 110-240 V, monofásica, con vol. automático.tagDetección electrónica, que establece automáticamente la salida máxima ampedad
- Antorcha avanzada: Viene con una antorcha industrial SL60 1Torch con función 2T/4T, un seguro de gatillo y un gatillo de doble toque para conservar el aire embotellado.
- Modos de corte versátiles: Permite cambiar entre los modos de corte normal y rallado para diferentes aplicaciones.
- Extensión de la vida útil de los consumibles: Cuenta con detección automática de presión de aire y un sistema de purga de aire posterior al corte para extender significativamente la vida útil de los consumibles.
- Ciclo de trabajo: Ofrece un ciclo de trabajo del 40% a 30 A y del 100% a 20 A.
- Consumibles de la serie negra: Incluye consumibles Cutmaster Black Series, diseñados para una vida útil hasta un 60 % más larga.
- Compatibilidad de la antorcha: Compatible con todas las conexiones de antorcha 1Torch ATC.

Figura 1: La cortadora de plasma ESAB Thermal Dynamics Cutmaster 30+, mostradaasing su diseño compacto y robusto.

Figura 2: Un operador utiliza el cortador de plasma Cutmaster 30+ en un taller, demostrando su aplicación práctica.

Figura 3: Primer plano view del SL60 1Torch junto con los consumibles Cutmaster Black Series, destacando los componentes para corte.

Figura 4: Un gráfico informativo que ilustra las características de eficiencia y facilidad de uso, incluida la capacidad de corte, el ciclo de trabajo y el volumen.tage, tamaño de pantalla, peso, funciones de disparo, clasificación IP y garantía.

Figura 5: Gráfico centrado en las funciones de visualización y control de corte, como la pantalla LCD TFT de 4.3 pulgadas, el reconocimiento automático de la presión de aire, el gatillo 2T/4T, la perilla de ajuste y los modos de corte.

Figura 6: Un gráfico que destaca los aspectos de potencia y portabilidad de la unidad, incluido su diseño liviano (24 libras), capacidades de perforación y corte (3/8 de pulgada) y espesor máximo de corte (5/8 de pulgada).
4. Configuración
4.1. Desembalaje y verificación del contenido
Desembale con cuidado la cortadora de plasma y todos los accesorios. Compruebe que todos los componentes enumerados a continuación estén presentes y sin daños:
- Cortadora de plasma Thermal Dynamics® Cutmaster® 30+
- SL60 1Antorcha
- Consumibles Cutmaster Black Series
- Cable de alimentación
- Trabajo clamp
4.2. Conexión de alimentación
Conecte la unidad a una fuente de alimentación monofásica de 110-240 V. La Cutmaster 30+ cuenta con control automático del volumen.tagDetección electrónica, que ajustará la configuración interna para que coincida con el volumen de entrada.tage y establecer la salida máxima amperage en consecuencia.
4.3. Conexión del suministro de aire
Conecte una fuente de aire comprimido limpio y seco a la entrada de aire del cortador de plasma. La unidad incorpora detección automática de la presión de aire, optimizando el rendimiento según el suministro de aire disponible.
4.4. Conexión de la antorcha
Conecte firmemente la antorcha SL60 1 al puerto de conexión de la antorcha ATC en el panel frontal de la cortadora de plasma. Asegúrese de que la conexión esté bien ajustada para evitar fugas de aire o problemas eléctricos.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1. Encendido y ajuste de configuración
- Encienda la cortadora de plasma con el interruptor principal. La pantalla LCD TFT de 4.3 pulgadas se iluminará.
- Utilice la perilla de ajuste apta para usar con guantes para establecer la temperatura deseada. ampPara su aplicación de corte. La pantalla proporciona información clara sobre la configuración actual.
5.2. Selección del modo de corte
Cambiar entre Normal y Rallar Modos de corte según las necesidades del material y el entorno de corte. El modo Normal se utiliza generalmente para materiales sólidos, mientras que el modo Rejilla es adecuado para cortar metal expandido o rejillas.
5.3. Operación de la antorcha
- Función 2T/4T: Seleccione el modo de disparo adecuado según sus preferencias. En 2T (Dos toques) En este modo, el arco se inicia al presionar el gatillo y se detiene al soltarlo. 4T (Cuatro toques) En este modo, el arco comienza con una breve presión y liberación, y se detiene con otra breve presión y liberación, lo que permite realizar cortes más largos sin mantener presionado el gatillo continuamente.
- Bloqueo de seguridad del gatillo: Active siempre el bloqueo de seguridad del gatillo cuando la antorcha no esté en uso para evitar el inicio accidental del arco.
- Disparador de doble toque: Utilice la función de doble toque en el gatillo de la antorcha para conservar el aire embotellado durante el funcionamiento, optimizando así el uso del aire.
5.4. Iniciar un corte
Asegúrese de que el trabajo esté limpioamp Está firmemente fijado a la pieza de trabajo para establecer una buena conexión eléctrica. Coloque la antorcha en el punto de inicio del corte, asegúrese de mantener la distancia de seguridad adecuada e inicie el arco con el gatillo de la antorcha.
5.5. Purga de aire posterior al corte
Tras completar un corte, el sistema realiza automáticamente una purga de aire posterior al corte. Esta función enfría y limpia los consumibles de la antorcha, prolongando significativamente su vida útil.
6. Mantenimiento
6.1. Reemplazo de consumibles
Inspeccione periódicamente los consumibles Cutmaster Black Series (electrodo, boquilla y copa de protección) para detectar desgaste. Reemplace los consumibles desgastados con prontitud para mantener un rendimiento de corte óptimo y prolongar la vida útil de la antorcha. Consulte el manual de la antorcha para conocer los procedimientos específicos de reemplazo.
6.2 Mantenimiento del sistema de aire
Asegúrese de que el suministro de aire comprimido esté siempre limpio y seco. La humedad y los contaminantes del aire pueden afectar negativamente el rendimiento del corte y dañar los componentes internos de la cortadora de plasma. Revise y drene periódicamente cualquier trampa de humedad en el sistema de suministro de aire.
6.3. Limpieza General
Mantenga la unidad de corte de plasma y la antorcha limpias de polvo, partículas metálicas y residuos. Utilice un paño seco y limpio para la limpieza externa. Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier limpieza o mantenimiento.
7. Solución de problemas
Esta sección ofrece soluciones a problemas operativos comunes. Si los problemas no se enumeran aquí o persisten, contacte con el servicio de atención al cliente de ESAB.
- Sin arco: Verifique la conexión de la fuente de alimentación, verifique la presión de aire, inspeccione los consumibles de la antorcha para detectar desgaste y asegúrese de que la pieza de trabajo esté limpia.amp tiene una buena conexión con la pieza de trabajo.
- Mala calidad de corte: Examine los consumibles para detectar desgaste excesivo y confirme que estén correctamente ampLos ajustes promedio se seleccionan según el espesor del material y garantizan una presión de aire adecuada.
- La unidad no se enciende: Revise la conexión del cable de alimentación a la unidad y a la toma de corriente. Verifique que el disyuntor no se haya disparado.
Para diagnósticos o reparaciones avanzadas, se recomienda ponerse en contacto con un centro de servicio ESAB autorizado.
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Fabricante | ESAB |
| Marca | ESAB |
| Modelo | 1-3000-1 |
| Peso del artículo | 28.5 libras |
| Dimensiones del producto | 23.4 x 22.35 x 11.15 pulgadas |
| Número de modelo del artículo | 1-3000-1 |
| Número de pieza del fabricante | 1-3000-1 |
| Vol de entradatage | 110-240 V, monofásico |
| Ciclo de trabajo | 40 % a 30 A, 100 % a 20 A |
| Mostrar | LCD TFT de 4.3 pulgadas |
| Tipo de antorcha | SL60 1Antorcha |
9. Garantía y soporte
La cortadora de plasma Cutmaster 30+ de ESAB Thermal Dynamics está respaldada por una garantía líder en la industria:
- Fuente de alimentación: 3 año de garantía
- Antorcha y cables: 1 año de garantía
Para asistencia técnica, reclamos de garantía o para localizar un centro de servicio autorizado, visite el sitio web oficial de ESAB. websitio o comuníquese directamente con su servicio de atención al cliente.
Soporte de ESAB Websitio: https://www.esab.com/us/en/support





