Manual del usuario de la miniplancha de vapor de viaje SOKANY SK-3071B

Introducción

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your SOKANY SK-3071B Mini Travel Steam Iron. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image: The SOKANY SK-3071B Mini Travel Steam Iron, showcasing its compact design and accompanying retail box.

Instrucciones de seguridad importantes

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.

• Asegúrese siempre del volumentagEl voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de su red eléctrica.tage.
• Do not leave the iron unattended while it is switched on or connected to a power outlet.
• Mantenga la plancha y su cable fuera del alcance de los niños.
• Nunca sumerja la plancha, el cable de alimentación ni el enchufe en agua u otros líquidos.
• No utilice la plancha si el cable o el enchufe están dañados, o si se ha caído o dañado. Contacte con el servicio de atención al cliente para su reparación.
• Use la plancha solo para el propósito previsto.
• Exercise caution when filling or emptying the water tank, as hot water may be present.
• The soleplate and surrounding areas become very hot during use and can cause burns. Avoid direct contact.
• Always unplug the iron before filling with water, cleaning, or when not in use.

Producto terminadoview

The SOKANY SK-3071B is a compact and powerful 1200W mini steam iron designed for convenience and portability. It features a 125ml water tank and a sharp-edge design for precise ironing.

Características principales:

• Energía alta: 1200W for quick heating.
• Calentamiento rápido: Reaches operating temperature in approximately 15 seconds.
• Diseño compacto: Ideal for travel and small spaces, measuring 14.5 cm x 7 cm.
• Tanque de agua: Integrated 125ml capacity for steam ironing.
• Sharp Edge Soleplate: Allows for precise ironing around buttons, collars, and seams.
• Versátil: Suitable for various fabrics including silk, cotton, wool, linen, plush, and nylon.

Image: The SOKANY SK-3071B iron placed on its anti-scalding base, designed for safe resting and storage.

Image: A size comparison showing the compact dimensions of the SOKANY SK-3071B iron relative to a typical smartphone.

Configuración

1. Desembalaje: Carefully remove the iron and all accessories from the packaging. Retain packaging for storage or transport.
2. Preparación para el primer uso: Antes del primer uso, limpie la suela con un paño suave y seco.amp paño para eliminar cualquier residuo de fabricación.
3. Llenado del tanque de agua:
   • Asegúrese de que la plancha esté desenchufada de la toma de corriente.
   • Abra la tapa del tanque de agua.
   • Using a measuring cup (not included), carefully pour clean tap water into the tank, up to the MAX fill line. The tank capacity is 125ml.
   • Cierre bien la tapa del depósito de agua.
   • For optimal performance and to prevent mineral buildup, distilled or demineralized water is recommended.

Instrucciones de funcionamiento

Operación general:

1. Encendido: Plug the iron into a suitable power outlet. The iron will begin to heat up immediately, indicated by a light (if present). It reaches operating temperature in approximately 15 seconds.
2. Planchado en seco: For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam function is off (if applicable). Glide the hot soleplate over the fabric.
3. Planchado a vapor:
   • Ensure the water tank is filled as described in the "Setup" section.
   • Once the iron is hot, press the steam button (if available) or select the steam setting. Steam will be emitted from the soleplate.
   • Move the iron slowly over the fabric, allowing the steam to penetrate and relax the fibers.
   

   Imagen: Un primer plano view of the iron's soleplate releasing steam, demonstrating its steam function.
4. Using the Sharp Edge: The pointed tip and sharp edges of the soleplate are designed for reaching difficult areas such as collars, cuffs, pleats, and around buttons. Use these edges for precise wrinkle removal.
   

   Image: The SOKANY SK-3071B iron being used to iron a small, intricate area, highlighting its sharp-edge design for precision.

5. Fabric Suitability: The iron is suitable for a variety of fabrics. Always check the garment's care label before ironing.
   • Suitable for: Silk, Cotton, Wool, Linen, Plush, Nylon, and other synthetic fibers.
   • For delicate fabrics, consider using a pressing cloth or ironing on the reverse side.
   

   Image: A visual guide illustrating different fabric types (Silk, Plush, Linen, Nylon, Wool, Cotton) that can be safely ironed with the SOKANY SK-3071B.
6. Apagado: To turn off the iron, unplug it from the power outlet. There is no dedicated on/off switch.

Mantenimiento

Limpieza:

• Asegúrese siempre de que la plancha esté desenchufada y completamente fría antes de limpiarla.
• Suela: Limpie la suela con un paño suave yamp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner specifically designed for iron soleplates. Do not use abrasive pads or harsh chemicals.
• Exterior: Clean the exterior of the iron with a soft, damp paño.
• Tanque de agua: Después de cada uso, vacíe el agua restante del tanque para evitar la acumulación de minerales y olores.

Almacenamiento:

• Ensure the iron is completely cool and dry before storing.
• Vacíe el tanque de agua.
• Store the iron in an upright position on its anti-scalding base in a safe, dry place, away from direct sunlight and moisture.

Solución de problemas

• Iron does not heat up:
  • Check if the iron is properly plugged into a working power outlet.
  • Ensure the power outlet itself is functional by testing it with another appliance.
• Sin vapor o con vapor insuficiente:
  • Compruebe si el tanque de agua está lleno.
  • Ensure the iron has reached its full operating temperature.
  • Mineral buildup might be blocking steam vents. Refer to maintenance for cleaning.
• Water leakage from soleplate:
  • The water tank might be overfilled. Do not exceed the MAX fill line.
  • The iron might not be hot enough for steam. Allow it to heat fully before using the steam function.
• Iron leaves marks on fabric:
  • The soleplate might be dirty. Clean it as per maintenance instructions.
  • The fabric might be too delicate for direct ironing. Use a pressing cloth.

Presupuesto

Garantía y soporte

The SOKANY SK-3071B Mini Travel Steam Iron comes with a Garantía de un año a partir de la fecha de compra, cubriendo defectos de fabricación.

If you receive a defective product or are not satisfied with your purchase, please contact SOKANY customer service. We are committed to assisting you and finding the best possible solution.

For support, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official SOKANY websitio.