Introducción
This user manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Jensen CD-660 Portable Stereo CD Player Boombox. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
Instrucciones de seguridad importantes
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones, siga siempre estas precauciones básicas de seguridad:
- No exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
- No bloquee ninguna abertura de ventilación.
- No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado.
- Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
- Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante períodos prolongados.
- Deje todo servicio a personal de servicio calificado.
Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:
- Jensen CD-660 Portable Stereo CD Player Boombox
- Adaptador de CA (120 V)
- Manual del propietario
Producto terminadoview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Jensen CD-660 boombox.
Figura 1: Frente view of the Jensen CD-660 with the carrying handle extended. This image displays the main control panel, including the display screen, volume controls, source selection, and playback buttons.
Figura 2: Frente view of the Jensen CD-660 with the carrying handle folded down. This perspective highlights the compact design and the arrangement of buttons and the LCD display.
Figura 3: Arriba view of the Jensen CD-660 with the CD compartment lid open, revealing the CD tray. This illustrates the top-loading mechanism for disc insertion.
Características del panel de control:
- Pantalla LCD: Muestra el modo actual, el número de pista, la frecuencia y otra información.
- Botones de VOLUMEN +/-: Ajusta el nivel de salida de audio.
- Botón FUENTE: Selects between CD, Bluetooth, FM Radio, and Aux-in modes.
- Botón de encendido: Enciende o apaga la unidad.
- Botón PROG/MEM: Programs CD tracks or stores FM radio presets.
- Botón REPEAT: Repite la pista actual o todas las pistas.
- Botón de EMPAREJAMIENTO: Inicia el modo de emparejamiento Bluetooth.
- Botón REPRODUCIR / PAUSA: Inicia o pausa la reproducción.
- Botón Detener: Detiene la reproducción.
- Botones SALTAR/BUSCAR (◀◀ / ▶▶): Salta pistas o busca dentro de una pista.
- TUN +/- Buttons: Sintoniza la frecuencia de radio FM.
- FOLDER+ Button: Navigates to the next folder on a USB device.
- +10 Button: Skips 10 tracks forward on CD/USB.
- Botón BORRAR: Elimina lo grabado files desde USB.
- Botón REC: Inicia la grabación en una unidad flash USB.
- Puerto USB: Para reproducción y grabación de unidad flash USB.
- Conector de entrada auxiliar: Conecta dispositivos de audio externos.
- Toma de auriculares: Para escucha privada.
Configuración
Alimentación de la unidad
The Jensen CD-660 can be powered by either the included AC adapter or batteries.
Funcionamiento con corriente alterna (CA):
- Plug the AC adapter into the AC IN jack located on the back of the unit.
- Conecte el otro extremo del adaptador de CA a un tomacorriente de pared de CA estándar de 120 V.
Funcionamiento con batería:
For portable use, the unit requires 6 x 'C' (UM-2) batteries (not included).
- Abra la tapa del compartimiento de la batería en la parte inferior de la unidad.
- Inserte 6 baterías de tamaño 'C', asegurándose de la polaridad correcta (+/-) como se indica dentro del compartimento.
- Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
Nota: Disconnect the AC adapter when operating on battery power. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
Instrucciones de funcionamiento
Operación general:
- Presione el FUERZA Botón para encender la unidad.
- Presione el FUENTE button repeatedly to select your desired mode (CD, Bluetooth, FM, USB, AUX).
- Ajuste el volumen con el VOLUMEN +/- botones.
Reproducción de CD:
The unit supports CD, CD-R/RW, MP3, and WMA disc formats.
- Abra la tapa del compartimiento del CD.
- Coloque un CD con la etiqueta hacia arriba sobre el eje.
- Cierre la tapa del compartimento del CD.
- Presione el FUENTE para seleccionar el modo CD.
- Presione el REPRODUCIR/PAUSA para iniciar la reproducción.
- Utilice el SALTAR / BÚSQUEDA Botones (◀◀ / ▶▶) para navegar por las pistas.
- Presione el DETENER para detener la reproducción.
Operación de Bluetooth:
Transmita audio de forma inalámbrica desde su dispositivo habilitado con Bluetooth.
- Presione el FUENTE button to select Bluetooth mode. The display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
- En su dispositivo Bluetooth, habilite Bluetooth y busque dispositivos disponibles.
- Select "JENSEN CD-660" from the list of devices.
- Once paired, the display will stop flashing and show "BT".
- Start playing audio on your connected device.
- Utilice el REPRODUCIR/PAUSA y SALTAR / BÚSQUEDA buttons on the boombox or your device to control playback.
Radio FM:
Escuche sus estaciones de radio FM favoritas.
- Presione el FUENTE Botón para seleccionar el modo de radio FM.
- Extend the FM wire antenna for optimal reception.
- Presione el TUN +/- Botones para sintonizar manualmente una emisora.
- Mantenga pulsado el TUN +/- Botones para escaneo automático a la siguiente estación disponible.
Almacenamiento y recuperación de ajustes preestablecidos:
The unit can store up to 30 FM presets.
- Sintonice la estación FM deseada.
- Presione el PROG / MEM Botón. La pantalla mostrará un número preestablecido parpadeante.
- Utilice el SALTAR / BÚSQUEDA buttons (◀◀ / ▶▶) to select the desired preset number.
- Presione el PROG / MEM Presione nuevamente el botón para confirmar y guardar la estación.
- Para recuperar un ajuste preestablecido, presione el botón PROG / MEM Presione el botón repetidamente para recorrer las estaciones almacenadas.
Reproducción USB:
Play MP3, WAV, or FLAC audio files desde una unidad flash USB.
- Inserte una unidad flash USB en el puerto USB.
- Presione el FUENTE botón para seleccionar el modo USB.
- La unidad comenzará a reproducir automáticamente el primer audio compatible. file.
- Utilice el SALTAR / BÚSQUEDA Botones (◀◀ / ▶▶) para navegar por las pistas.
- Utilice el CARPETA+ button to navigate between folders on the USB drive.
- El +10 button can be used to skip 10 tracks forward.
Grabación USB:
Record audio directly to a USB flash drive from CD, FM Radio, Aux-in, or Bluetooth sources.
- Inserte una unidad flash USB en el puerto USB.
- Select the desired audio source (CD, FM, AUX, or Bluetooth).
- Start playback of the audio you wish to record.
- Presione el REC Botón para iniciar la grabación. La pantalla indicará el estado de la grabación.
- Presione el REC de nuevo para detener la grabación.
- Para borrar una grabación file, navegue hasta el file in USB playback mode and press the BORRAR botón.
Conexión auxiliar:
Connect external audio devices like smartphones or tablets.
- Conecte un extremo de un cable de audio de 3.5 mm (no incluido) al conector auxiliar del boombox.
- Conecte el otro extremo del cable al conector de auriculares o a la salida de audio de su dispositivo externo.
- Presione el FUENTE button to select Aux-in mode.
- Start playing audio on your external device.
- Ajuste el volumen tanto del boombox como del dispositivo externo para obtener un sonido óptimo.
Mantenimiento
Limpieza de la unidad:
- Limpie el exterior de la unidad con un paño suave yamp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Para la lente de CD, utilice un disco limpiador de lentes de CD especializado.
Cuidado de la batería:
- Retire las baterías si la unidad no se utilizará durante un período prolongado para evitar fugas.
- No mezcle baterías viejas y nuevas, o diferentes tipos de baterías.
Solución de problemas
If you encounter issues with your Jensen CD-660, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Adaptador de CA no conectado; baterías agotadas o insertadas incorrectamente. | Ensure AC adapter is securely plugged in; Replace batteries or check polarity. |
| Sin sonido | Volumen demasiado bajo; Fuente incorrecta seleccionada; Auriculares conectados. | Aumentar el volumen; Seleccionar la fuente correcta; Desconectar los auriculares. |
| El CD no se reproduce | CD inserted incorrectly; Disc is dirty or scratched; CD compartment not closed. | Insert CD with label side up; Clean or replace disc; Close compartment securely. |
| El emparejamiento de Bluetooth falló | Device too far; Bluetooth not enabled on external device; Boombox not in pairing mode. | Move device closer; Enable Bluetooth; Ensure boombox is in BT pairing mode. |
| Recepción de FM deficiente | Antena no extendida; señal débil. | Fully extend the FM wire antenna; Reposition the unit for better reception. |
| Problemas de reproducción USB | Sin soporte file format; USB drive not properly inserted or corrupted. | Asegurar files are MP3/WAV/FLAC; Reinsert USB drive; Try a different USB drive. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | CD-660 |
| Fuente de poder | AC 120V (included adapter) or 6 x 'C' (UM-2) batteries (not included) |
| Conectividad | Bluetooth 5.1 (A2DP, AVRCP), USB, Aux-in |
| Compatibilidad con CD | CD, CD-R/RW, MP3, WMA |
| Reproducción USB | MP3, WAV, FLAC |
| Radio FM | Stereo Receiver with 30 Presets, PLL Digital Tuning |
| Dimensiones (An x Al x Pr) | 6.38" x 5.2" x 6.57" (16.2 cm x 13.2 cm x 16.7 cm) |
| Peso | Aproximadamente 2.46 libras (1.12 kg) |
Garantía y soporte
This Jensen CD-660 Portable Stereo CD Player Boombox comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included Owner's Manual for specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions. For technical support or service inquiries, please contact Jensen customer service directly. Contact information can typically be found in the Owner's Manual or on the official Jensen websitio.
