1. Información de seguridad
Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones o daños al dispositivo:
- Protección ocular: No ilumine la linterna directamente a los ojos. La alta potencia lumínica puede causar problemas visuales temporales o daño ocular permanente.
- Calor: The flashlight may become warm during prolonged use, especially in high brightness modes. This is normal. Avoid direct contact with hot surfaces for extended periods.
- Niños: Mantener fuera del alcance de los niños. Esto no es un juguete.
- Seguridad de la batería: Do not attempt to disassemble the built-in battery. Do not expose the device to extreme temperatures or fire.
- Resistencia al agua: The flashlight has an IPX4 rating, meaning it is splash-proof. Do not submerge it in water. Ensure the USB-C port cover is securely closed to maintain water resistance.
2. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:
- 1 x FITORCH V10 EDC Flashlight
- Cable de carga 1 x USB-C
- 1 x llavero
- 1 x Manual de usuario (este documento)
Image: The FITORCH V10 flashlight shown with its included USB-C charging cable and key ring.
3. Producto terminadoview y características
The FITORCH V10 is a compact and powerful EDC (Everyday Carry) flashlight designed for versatility and convenience. It features multiple lighting modes, a built-in rechargeable battery, and a magnetic tail cap.
Imagen: Más alláview of the flashlight's multifunctional features, including high brightness lamp beads, beeping warning, multi-source sidelights, USB-C charging, magnetic adsorption, and portable design.
Características principales:
- Brillo alto: Up to 1000 lumens with a beam distance of up to 100 meters (328 feet).
- Múltiples modos de luz: 5 main white light modes and 7 side light modes (white, warm, green, red, blue, red flash, red-blue flashing).
- Luz ultravioleta de 365 nm: Integrated UV light for checking banknotes, fluorescent agents, and more.
- Compacto y portátil: Weighs 46g and measures 2.6" x 1.3" x 0.6", with a keychain design.
- Cola magnética: Allows for hands-free attachment to ferrous surfaces.
- USB-C recargable: Built-in 1000mAh battery with fast charging (under 2 hours).
- Construcción duradera: Made from aluminum alloy and premium PC materials.
- Resistencia al agua IPX4: Splash-proof for daily use.
- 80dB Beeping Alarm: Para situaciones de emergencia.
4. Configuración
Carga inicial:
Before first use, fully charge the flashlight. The V10 features a built-in 1000mAh rechargeable battery and a USB-C fast charging port.
- Localice el puerto de carga USB-C en el costado de la linterna.
- Open the waterproof plug covering the port.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter, power bank).
- During charging, the indicator lights will show the charging status. A red light typically indicates charging, and a green light indicates a full charge.
- Charging time is approximately 120-180 minutes (2-3 hours).
- Once fully charged, disconnect the cable and securely close the waterproof plug to maintain IPX4 water resistance.
Image: The flashlight connected via USB-C cable, showing the charging indicator lights (red for charging, green for full).
5. Instrucciones de funcionamiento
The V10 flashlight is controlled by two buttons: the Main Light button (power symbol) and the Side Light button (lightning bolt symbol).
Operación de la luz principal:
Image: Diagram illustrating the 5 main light modes: Turbo, High, Medium, Low, and Economic.
- Encender / apagar: Double-click the Main Light button to turn on the main light. Long press the Main Light button to turn off.
- Cambiar modos: Once the main light is on, click the Main Light button to cycle through the modes: High → Medium → Low → Economic.
- Turbo Mode (Main Light): Long press the Main Light button from any state (on or off) to instantly activate 1000 lumens Turbo mode. Release the button to turn off.
Image: A hand pressing the main light button to activate the 1000 lumen extreme brightness (Turbo) mode.
Side Light Operation:
Image: Diagram showing the various side light modes: White, Warm, Green, Red, Blue, Red light flash, Red & Blue strobe, and UV Light.
- Encender / apagar: Double-click the Side Light button to turn on the side light. Long press the Side Light button to turn off.
- Cambiar modos: Once the side light is on, click the Side Light button to cycle through the modes: White → Warm → Green → Red → Blue → Red Flash → Red-Blue Flashing.
- Modo de luz ultravioleta: Triple-click the Side Light button from any state (on or off) to enter UV mode.
Image: The flashlight's 365nm UV light being used to inspect banknotes, detect fluorescent agents, and for antique appraisal or treasure hunt.
Beeping Alarm Flash:
- When in danger or an emergency, long press the Side Light button to immediately activate an 80dB beeping sound and red and blue flashing lights.
Image: The flashlight emitting a loud beeping sound and flashing red and blue lights for emergency signaling.
6. Mantenimiento
Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your FITORCH V10 flashlight.
- Limpieza: Limpie la linterna con un paño limpio y suave. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Resistencia al agua: Always ensure the USB-C port cover is securely closed when not charging to maintain the IPX4 splash-proof rating.
- Almacenamiento: Store the flashlight in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge the battery every 3-6 months to prevent deep discharge.
- Cuidado de la batería: The built-in battery is not user-replaceable. Do not attempt to open the flashlight.
Image: The flashlight shown with water splashes, demonstrating its IPX4 splash-proof capability.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your FITORCH V10, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La linterna no se enciende. | La batería está agotada. | Cargue la linterna completamente utilizando el cable USB-C proporcionado. |
| La luz es tenue o parpadea. | Nivel de batería bajo. | Recarga la linterna. |
| La linterna no carga. | Loose cable connection or faulty power source/cable. | Ensure the USB-C cable is securely connected. Try a different USB port or power adapter. Check if the cable is damaged. |
| Los botones no responden. | Fallo temporal del software. | Allow the battery to fully discharge and then recharge it. This may reset the internal circuitry. |
| El agua entró en el dispositivo. | USB-C port cover was not closed or device was submerged. | Immediately turn off the device. Do not attempt to charge or use it. Contact customer support for assistance. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact FITORCH customer support.
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | V10 |
| Material | Aluminum alloy, PC |
| Capacidad de la batería | 1000 mAh (integrada) |
| Interfaz de carga | USB-C |
| Vol. De cargatage | 4.5 V-5 V |
| Tiempo de carga | 120-180 minutos |
| Brillo máximo | 1000 lúmenes |
| Distancia del haz | 100 metros (328 pies) |
| Runtime (Brightest Mode) | Hasta 3.5 horas |
| Resistencia al agua | IPX4 (a prueba de salpicaduras) |
| Dimensiones del producto | 2.6" x 1.3" x 0.6" (aprox. 6.6 cm x 3.3 cm x 1.5 cm) |
| Peso del artículo | 46 g (1.62 onza) |
| Longitud de onda de la luz ultravioleta | 365 nm |
9. Garantía y soporte
FITORCH products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FITORCH websitio.
If you have any questions or require assistance, please contact FITORCH customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official FITORCH websitio.
