Manual del usuario del bolígrafo de grabado eléctrico inalámbrico ARROWMAX SGS MINI

1. Introducción

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ARROWMAX SGS MINI Cordless Electric Engraving Pen. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. Información de seguridad

Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones o daños al dispositivo:

• Mantenga el dispositivo alejado del agua y la humedad.
• No utilice el dispositivo cerca de líquidos o gases inflamables.
• Asegúrese de que el área de trabajo esté bien iluminada y libre de obstrucciones.
• Utilice equipo de protección personal adecuado, como gafas de seguridad, al operar la herramienta.
• Mantenga las manos y la ropa suelta alejadas de las piezas giratorias.
• No fuerce la herramienta; deje que la herramienta haga el trabajo.
• Store the device and accessories out of reach of children.
• Use only ARROWMAX approved accessories and replacement parts.
• Disconnect the power before changing accessories or performing maintenance.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:

• 1 x ARROWMAX SGS MINI Engraving Pen
• 24 x Engraving Bits
• 12 x Polishing Bits
• Estuche de almacenamiento 1 x
• 1 x Manual de usuario
• 1 x cable de carga USB

Figure 3.1: All components included in the ARROWMAX SGS MINI package.

4. Producto terminadoview

Familiarize yourself with the components of your ARROWMAX SGS MINI Engraving Pen:

Figure 4.1: Key components of the ARROWMAX SGS MINI Engraving Pen.

• Puerto de carga magnético: For convenient charging of the device.
• Indicador de estado de trabajo: Muestra el estado de la batería y la dirección de rotación.
• Botón de encendido: Activa y desactiva el dispositivo.
• Cuerpo de aleación de aluminio: Durable and ergonomic design for better control.
• Chuck: Holds engraving and polishing bits securely.

5. Configuración

5.1 Carga del dispositivo

Before first use, fully charge the engraving pen. Connect the provided USB charging cable to the magnetic charging port on the pen and to a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter). The Working Status Indicator lights will show the charging progress.

• A full charge provides up to 90 minutes of continuous use.
• The device can also be charged conveniently within its storage case using the optional magnetic charger (if purchased separately).

Figure 5.1: The engraving pen, charging cable, and storage case.

5.2 Attaching/Changing Bits

To attach or change an engraving or polishing bit:

1. Asegúrese de que el dispositivo esté apagado.
2. Gire suavemente el mandril en sentido antihorario para aflojarlo.
3. Inserte la broca deseada en el mandril.
4. Twist the chuck clockwise to secure the bit firmly. Do not overtighten.

Figure 5.2: Selection of 24 engraving and 12 polishing bits.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Encendido/apagado y funcionamiento básico

1. Mantenga presionado el botón de encendido para encender o apagar el dispositivo.
2. Once powered on, the Working Status Indicator will illuminate, showing the battery level and current rotation direction.
3. Gently apply the bit to the surface you wish to engrave, polish, or grind.

6.2 Speed Control and Direction Adjustment (via APP)

The ARROWMAX SGS MINI offers customizable speed and direction control through the optional ARROWMAX smartphone application. This feature allows for precise adjustments for various tasks.

1. Download the "ARROWMAX" app from your smartphone's app store (available on Google Play and Apple App Store).
2. Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the engraving pen is powered on.
3. Open the ARROWMAX app and pair it with your SGS MINI device.
4. Within the app, you can adjust the rotation speed in increments of 1000 RPM.
5. You can also switch between forward and reverse rotation modes for optimal control during different applications.

Figure 6.1: ARROWMAX App interface for speed and direction control.

6.3 Aplicaciones

The ARROWMAX SGS MINI is suitable for a variety of light-duty tasks, including:

• Engraving on materials such as wood, glass, stone, and soft metals.
• Polishing small objects or intricate details.
• Grinding and deburring small components.
• Model making and craft projects.

Figure 6.2: Versatile applications of the engraving pen on various materials.

Figure 6.3: Polishing, model making, and bit organization with the SGS MINI.

7. Mantenimiento

7.1 Limpieza

To maintain optimal performance and longevity of your device:

• Asegúrese de que el dispositivo esté apagado y desconectado de cualquier fuente de carga antes de limpiarlo.
• Wipe the exterior of the pen with a soft, dry cloth.
• Remove any dust or debris from the chuck area using a small brush or compressed air.
• No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.

Almacenamiento de 7.2 bits

Store engraving and polishing bits in the provided storage case to protect them from damage and keep them organized.

8. Solución de problemas

If you encounter issues with your ARROWMAX SGS MINI, refer to the following table:

Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

For detailed warranty information, technical support, or service inquiries regarding your ARROWMAX SGS MINI, please refer to the official ARROWMAX website or contact your authorized retailer. Specific warranty terms and conditions may vary by region and purchase date.

Recursos en línea:

• Official ARROWMAX Websitio: www.arrowmax-rc.com (Please verify the correct and most up-to-date web(Sitio para soporte.)
• ARROWMAX App Support: Consult the help section within the ARROWMAX application for assistance with app-specific functionalities.

10.1 Media Integration Note

No official product videos from the seller were available in the provided product data for inclusion in this manual.