1. Introducción
Thank you for choosing the Edifier WH950NB Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation, Hi-Res Audio support, and Google Fast Pairing. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Contenido del paquete
Asegúrese de que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Edifier WH950NB Wireless Headphones
- Cable de audio
- Cable de carga USB
- Estuche de transporte (si está incluido con su modelo específico)
- Manual de usuario (este documento)
3. Producto terminadoview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Edifier WH950NB headphones.
Figura 1: A pair of black Edifier WH950NB over-ear wireless headphones, showcasing su elegante diseño.
Características principales:
- Audio de alta resolución inalámbrico: Supports LDAC certification for detailed and clear sound.
- Cancelación activa de ruido (ANC): Two modes for ambient sound or wind reduction.
- Llamadas nítidas: Integrated 4-microphone system for enhanced voice clarity.
- Controlador dinámico de 40 mm: Delivers natural and balanced audio.
- Emparejamiento rápido de Google: Quick and effortless Bluetooth pairing with Android devices.
- Tiempo de juego prolongado: Hasta 55 horas de reproducción.
- Conexión de dispositivo dual: Conectarse a dos dispositivos simultáneamente.
4. Configuración
4.1 Carga de los auriculares
- Conecte el cable de carga USB al puerto de carga de los auriculares.
- Conecte el otro extremo del cable a un adaptador de corriente USB (no incluido) o al puerto USB de una computadora.
- La luz indicadora mostrará el estado de carga. Una carga completa suele tardar aproximadamente 2 horas.
- A 10-minute charge can provide up to 7 hours of playtime.
Figura 2: This image emphasizes the headphones' extended playtime and fast charging capability, providing 7 hours of listening from just 10 minutes of charging.
4.2 Emparejamiento Bluetooth
- Asegúrese de que los auriculares estén apagados.
- Mantenga presionado el botón de encendido hasta que la luz indicadora parpadee rápidamente, lo que indica el modo de emparejamiento.
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Select "Edifier WH950NB" from the list of devices.
- Once connected, the indicator light will stop flashing and remain solid blue.
Emparejamiento rápido de Google:
For Android devices, the WH950NB supports Google Fast Pairing. Simply turn on the headphones near your Android device, and a pairing notification will appear on your screen for quick connection.
Figura 3: The headphones are shown alongside a smartphone, indicating the Google Fast Pairing feature for quick and effortless Bluetooth connection with Android devices.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Cancelación activa de ruido (ANC) y sonido ambiental
The WH950NB offers two active noise cancellation modes and an ambient sound mode to adapt to your environment.
- Press the ANC button to cycle through modes: ANC On, Ambient Sound, and Standard (ANC Off).
- ANC en: Reduce el ruido externo para una experiencia auditiva inmersiva.
- Sonido ambiental: Le permite escuchar su entorno mientras escucha audio.
- Estándar: Disables noise cancellation and ambient sound.
Figura 4: This image demonstrates the active noise cancellation feature and the 4-microphone system designed for clear voice calls, effectively reducing environmental noise for both listening and speaking.
5.2 Funciones de llamada
The integrated 4-microphone system ensures clear voice calls.
- Responder/Finalizar llamada: Presione el botón multifunción una vez.
- Rechazar llamada: Mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos.
5.3 Conexión de dos dispositivos
The headphones can be connected to two Bluetooth devices simultaneously.
- Conecte los auriculares al primer dispositivo como se describe en la sección 4.2.
- Desconecte los auriculares del primer dispositivo (o vuelva a ponerlos en modo de emparejamiento).
- Conecte los auriculares al segundo dispositivo.
- Reconnect the headphones to the first device. The headphones will now be connected to both devices.
- Audio playback will switch automatically between devices.
5.4 Aplicación Edifier Connect
Download the Edifier Connect app from your device's app store to unlock additional features and customization options, including:
- Equalizer (EQ) adjustments.
- ANC mode customization.
- Actualizaciones de firmware.
Figura 5: This image illustrates the headphones' support for Hi-Res Audio Wireless with LDAC certification, allowing for detailed and clear sound. Users can customize their audio experience via the Edifier app.
6. Mantenimiento y cuidado
Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento de sus auriculares.
- Clean the headphones regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.
- Evite exponer los auriculares a temperaturas extremas, humedad o polvo.
- Store the headphones in their carrying case when not in use to protect them from damage.
- No intente desmontar ni modificar los auriculares, ya que esto anulará la garantía.
- Mantenga el puerto de carga libre de residuos.
7. Solución de problemas
Si encuentra problemas, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes.
| Problema | Solución |
|---|---|
| Sin sonido | Ensure headphones are charged and connected. Check volume levels on both headphones and device. |
| No se puede emparejar a través de Bluetooth | Ensure headphones are in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous Bluetooth connections. |
| La cancelación de ruido no es efectiva | Ensure ANC mode is activated. Adjust headphone fit for a proper seal. |
| Mala calidad de llamada | Ensure microphone is not obstructed. Move to a quieter environment. |
| Los auriculares no se cargan | Check charging cable and power source. Ensure charging port is clean. |
8. Especificaciones
Technical specifications for the Edifier WH950NB Wireless Headphones.
- Modelo: WH950NB
- Versión de Bluetooth: 5.3
- Controlador de audio: Controlador dinámico de 40 mm
- Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 20 kHz
- Tiempo de carga: Aproximadamente 2 horas
- Recreo: Up to 55 hours (ANC off), up to 34 hours (ANC on)
- Conectividad: Bluetooth 5.3, conector de audio de 3.5 mm
- Control de ruido: Cancelación activa de ruido
- Peso: 1.54 libras (aprox.)
- Material: Plástico
Figura 6: Un primer plano view of the headphone's ear cup, highlighting the 40mm composite titanium film dynamic driver responsible for delivering exceptional and balanced audio across all music genres.
9. Información de seguridad
Lea y siga estas pautas de seguridad:
- No utilice auriculares a un volumen alto durante períodos prolongados para evitar daños auditivos.
- No utilice auriculares en situaciones en las que la incapacidad de escuchar sonidos ambientales pueda resultar peligrosa (por ejemplo, al conducir, andar en bicicleta o caminar en el tráfico).
- Mantenga el producto alejado del agua y la humedad.
- Deseche el producto y su batería de forma responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
10. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía, asistencia técnica o consultas de servicio, consulte el sitio web oficial de Edifier. webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.